People Help the People

People Help the People
People Help the People
Сингл Birdy; с альбома Birdy
Сторона «Б»	«Without a Word»
Дата выпуска	28 октября 2011
Формат	цифровая дистрибуция
Дата записи	2011
Жанр	фолк-соул
Длительность	4:16
Лейбл	Warner Music Group
Хронология синглов Birdy
	«People Help the People» на YouTube

People Help the People
People Help the People
Сингл Cherry Ghost[англ.]; с альбома «Thirst for Romance[англ.]»
Дата выпуска	12 июня 2007
Формат	цифровая дистрибуция, CD, винил
Жанр	Инди-рок
Длительность	3:59
Автор песни	Саймон Олдред
Продюсеры	Ден Остин, Саймон Олдред
Лейбл	Heavenly Recordings[англ.]
Хронология синглов Cherry Ghost[англ.]

«People Help the People» («Люди, помогайте людям») — песня британской инди-рок группы Cherry Ghost^[англ.], изданная в качестве второго сингла с их дебютного альбома Thirst for Romance^[англ.] 12 июня 2007 года. В 2011 году вышла кавер-версия британской певицы Birdy, попавшая в хит-парады Австралии и стран Европы.

Сингл Cherry Ghost

Мелодию «People Help the People» вокалист группы Саймон Олдред сочинил во время своей трёхмесячной бэкпэкинг-поездки в Индию^[1]. Песня вышла в продажу в формате цифровой дистрибуции 11 июня 2007 года, спустя две недели были изданы компакт-дик и виниловая пластинка. Партию ударных в записи исполнил барабанщик группы Doves Джимми Гудвин. «People Help the People» добралась до 27 места в хит-параде UK Singles Chart^[2], а также попала в хит-парад Италии.

Для песни было снято два видеоклипа, режиссёрами стали Хьюз Монфаради и Крис Хоупвелл^[англ.]^[3]^[4].

Список композиций

CD (HVN168CD):

«People Help the People» — 3:59
«Four Eyes» — 4:47

7" vinyl (HVN168):

«People Help the People» — 3:59
«Please Come Home» — 4:39

UK iTunes:

«People Help the People» — 3:59
«People Help the People» (Cowboys and Cosmonauts Remix) — 4:10

Сингл Birdy

В октябре 2011 года британская певица Birdy выпустила кавер-версию «People Help the People» в качестве третьего сингла со своего дебютного альбома. Песня обрела популярность в Австралии, после того, как она была задействована в трейлере к телесериалу Соседи^[5]. Премьера видеоклипа «People Help the People» состоялась на YouTube 6 октября 2011 года^[6].

Список композиций

Download
№	Название	Длительность
1.	«People Help the People»	4:16
2.	«People Help the People» (Two Inch Punch Remix)	4:53
3.	«People Help the People» (Dawn Golden & Rosie Cross Remix)	6:30
4.	«Without a Word»	3:08

Позиции в чартах

Чарт (2011-13)	Наивысшая позиция
Австралия (ARIA)^[7]	10
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[8]	7
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[9]	2
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[10]	5
Чехия (Rádio Top 100)^[11]	13
Франция (SNEP)^[12]	7
Германия (GfK)^[13]	3
IRMA	84
Luxembourg Digital Songs (Billboard)^[14]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)^[15]	5
(ZPAV)	31
Шотландия (Scottish Singles Chart)^[16]	30
Словакия (Rádio Top 100)^[17]	19
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[18]	2
Великобритания (UK Singles Chart)^[19]	33

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[20]	Платиновый	70 000^{^}
Австрия (IFPI Austria)^[21]	Золотой	15 000^*
Бельгия (BEA)^[22]	Платиновый	30 000^*
Германия (BVMI)^[23]	Платиновый	300,000^{^}
Франция (SNEP)^[24]	Золотой	75,000^*
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Хронология выпуска

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Ирландия	28 октября 2011^[25]	цифровая дистрибуция	Warner Music
Великобритания	30 октября 2011^[26]	цифровая дистрибуция	Warner Music

Примечания

↑ Cherry Ghost Set for Academy Date at Manchester Evening News (англ.). Manchester Evening News. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 12 октября 2008 года.
↑ Chart Stats - Cherry Ghost - People Help The People (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 9 ноября 2013 года.
↑ Rsa — Blackdog Uk Архивировано 20 августа 2008 года.
↑ Collision Films (неопр.). Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 24 марта 2009 года.
↑ Birdy's song «People Help The People» features in a Neighbours promo (неопр.). Nova 96.9. DMG Radio Australia. Дата обращения: 1 октября 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
↑ Birdy — People Help The People (Official Video) Архивная копия от 11 сентября 2017 на Wayback Machine YouTube
↑ "Australian-charts.com – Birdy – People Help The People". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Austriancharts.at – Birdy – People Help The People" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Ultratop.be – Birdy – People Help The People" (нид.). Ultratop 50.
↑ "Ultratop.be – Birdy – People Help The People" (фр.). Ultratop 50.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201313 into search.
↑ "Lescharts.com – Birdy – People Help The People" (фр.). Les classement single.
↑ "Musicline.de – Birdy Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑ Luxembourg Digital Songs - January 26, 2013 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 17 августа 2016 года.
↑ "Nederlandse Top 40 – Birdy" (нид.). Dutch Top 40.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20138 into search.
↑ "Swisscharts.com – Birdy – People Help the People". Swiss Singles Chart.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 октября 2012.
↑ Austrian single certifications – Birdy – People Help the People (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 21 ноября 2013.
↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2012 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2013.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Birdy; ́People Help the Peoplé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 20 ноября 2013.
↑ French single certifications – Birdy – People Help the People (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 23 октября 2012.
↑ People Help the People — EP by Birdy Архивная копия от 27 октября 2014 на Wayback Machine iTunes
↑ People Help the People — EP by Birdy Архивная копия от 17 декабря 2012 на Wayback Machine iTunes

[1] Cherry Ghost Set for Academy Date at Manchester Evening News (англ.). Manchester Evening News. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 12 октября 2008 года.

[2] Chart Stats - Cherry Ghost - People Help The People (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 9 ноября 2013 года.

[3] Rsa — Blackdog Uk Архивировано 20 августа 2008 года.

[4] Collision Films (неопр.). Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 24 марта 2009 года.

[5] Birdy's song «People Help The People» features in a Neighbours promo (неопр.). Nova 96.9. DMG Radio Australia. Дата обращения: 1 октября 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.

[6] Birdy — People Help The People (Official Video) Архивная копия от 11 сентября 2017 на Wayback Machine YouTube

[sc_Australia_Birdy-7] "Australian-charts.com – Birdy – People Help The People". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Birdy-8] "Austriancharts.at – Birdy – People Help The People" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Birdy-9] "Ultratop.be – Birdy – People Help The People" (нид.). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_Birdy-10] "Ultratop.be – Birdy – People Help The People" (фр.). Ultratop 50.

[sc_Czech_Republic_-11] "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201313 into search.

[sc_France_Birdy-12] "Lescharts.com – Birdy – People Help The People" (фр.). Les classement single.

[sc_Germany_Birdy-13] "Musicline.de – Birdy Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.

[14] Luxembourg Digital Songs - January 26, 2013 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 17 августа 2016 года.

[sc_Dutch40_Birdy-15] "Nederlandse Top 40 – Birdy" (нид.). Dutch Top 40.

[sc_Scotland_Birdy-16] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Slovakia_-17] "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20138 into search.

[sc_Swiss_Birdy-18] "Swisscharts.com – Birdy – People Help the People". Swiss Singles Chart.

[sc_UK_Birdy-19] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.

[AustraliaBirdyPeople_Help_the_PeoplesingleCertRef-20] ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 октября 2012.

[AustriaBirdyPeople_Help_the_PeoplesingleCertRef-21] Austrian single certifications – Birdy – People Help the People (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 21 ноября 2013.

[BelgiumBirdyPeople_Help_the_PeoplesingleCertRef-22] Ultratop − Goud en Platina – singles 2012 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2013.

[GermanyBirdyPeople_Help_the_PeoplesingleCertRef-23] Gold-/Platin-Datenbank (Birdy; ́People Help the Peoplé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 20 ноября 2013.

[FranceBirdyPeople_Help_the_PeoplesingleCertRef-24] French single certifications – Birdy – People Help the People (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 23 октября 2012.

[25] People Help the People — EP by Birdy Архивная копия от 27 октября 2014 на Wayback Machine iTunes

[26] People Help the People — EP by Birdy Архивная копия от 17 декабря 2012 на Wayback Machine iTunes

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Birdy
Альбомы	Birdy Fire Within Beautiful Lies
Мини-альбомы	Breathe
Синглы	«Skinny Love» «Shelter» «People Help the People» «1901» «Wings» «No Angel» «Light Me Up» «Words As Weapons» «Keeping Your Head Up»
Другие песни	«White Winter Hymnal»^[англ.] «The District Sleeps Alone Tonight»^[англ.] «Young Blood»^[англ.] «Fire and Rain»^[англ.] «The A Team»^[англ.] «Not About Angels»^[англ.]
Прочее	Warner Music Group Open Mic UK^[англ.]