Simpsorama

Симпсорама
Simpsorama
Серия телесериала «Симпсоны»
Бендер готовится убить Гомера
Основная информация
Номер серии	Сезон 26 Номер 558
Режиссёр	Боб Андерсон^[англ.]
Автор сценария	Дж. Стюарт Бёрнс^[англ.]
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	SABF16
Дата выхода	9 ноября 2014 года
Характеристики серии
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван, а он превращается в Робота-Гедониста. Узнав, кто это, все с него вскакивают, кроме Гомера, которому Робот начинает оказывать гедонистические услуги.
Приглашённые актёры
Джон Ди Маджо, Дэвид Херман, Морис Ламарш, Фил Ламарр, Кэти Сагал, Лорен Том, Фрэнк Уэлкер, Билли Уэст
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Opposites A-Frack^[вд] Blazed and Confused
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Simpsorama (рус. Симпсорама) — шестой эпизод двадцать шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны», является 558-м по счёту в сквозной нумерации. Премьерный показ состоялся 9 ноября 2014 года на телеканале Fox. Эпизод примечателен тем, что является кроссовером к другому американскому мультсериалу, «Футурама» (что явствует из названия), создателем которого, так же, как и «Симпсонов», является Мэтт Грейнинг.

Сюжет

По указанию директора Скиннера ученики начальной школы закладывают что-нибудь в Спрингфилдскую капсулу времени, которая должна пролежать до XXXI века. Хулиган Барт Симпсон закладывает туда недоеденный гамбургер, в который сморкается, а Милхаус свою счастливую кроличью лапку. Капсула закапывается в центре города, при этом обнаруживается, что она будет лежать в луже с ядовитыми отходами.

В тот же вечер, во время сильной грозы, во двор к Симпсонам падает Бендер. Он проникает в подвал их дома, где знакомится с Гомером и Бартом. Отец семейства немедленно приглашает робота к своим друзьям в «Таверну Мо», потом в боулинг, предлагает Бендеру свою дружбу, которую тот принимает. Тем не менее, Лиза не верит, что этот робот прибыл из будущего, и для установления истины отводит его к профессору Фринку. Тот обнаруживает, что в голове Бендера находится диск с заданием, которое он должен выполнить в прошлом, но о котором он забыл. После перезагрузки робот вспоминает: он явился сюда, чтобы убить Гомера Симпсона, и тот как назло оказывается тут же. Бендер готовится к убийству, но Гомер напоминает ему, что они друзья, и робот останавливается. Однако с Бендером связываются из будущего Гермес Конрад, Туранга Лила, Филип Фрай, Хьюберт Фарнсворт, Зойдберг и из их речей становится ясно: в их времени бесчинствуют какие-то кролики-мутанты, имеющие ДНК Гомера Симпсона. Чтобы спасти жизнь в XXXI веке, надо убить Гомера в веке XXI. Поняв, что Бендер провалил задание, в лабораторию профессора Фринка немедленно переправляются Лила, Фрай и Фарнсворт, готовые к убийству.

Подавив первый приступ ярости, профессора решают попытаться найти научное ненасильственное решение проблемы, а Гомер, Лила, Бендер и Фрай отправляются изучать жизнь XXI века. Гомер приводит их к себе домой, где знакомит с женой. Вскоре профессора выдают результат: кролики-монстры унаследовали от Гомера лишь половину ДНК, поэтому можно пощадить его, но найти и убить «того другого». «Другим» оказывается Мардж Симпсон, но её тоже можно оставить в живых, если узнать и убить того из её троих детей, кто породил кроликов-убийц. Ответ находится немедленно: Бендер голографирует присутствующим экстренный выпуск новостей из будущего — мутанты начали видоизменяться, теперь они похожи на ящероподобных дьяволят с внешностью, голосом и повадками Барта.

Профессора задаются вопросом: как мог маленький мальчик уничтожить будущее? Ответ кроется в соплях Барта, клетки из которых мутировали под воздействием ядерных отходов, соединились с клетками кроличьей лапки, размножились и вырвались на свободу. Таким образом есть бескровный выход: откопать обратно капсулу времени. Все прибывают к месту её захоронения, начинают её извлечение, но в этот момент всех пришельцев из будущего и семью Симпсонов выбрасывает в 3014 год: мутанты повредили генератор, питающий временно́й портал. В 2014 году остаются лишь Бендер и Мэгги.

План действия в 3014 году такой: Гомер и Фрай попытаются починить генератор, Лиза соберёт всех мутантов-Бартов в одном месте, а профессор Фарнсворт отправит их в космос. Лиза заманивает всех мутантов в здание Мэдисон-Кьюб-Гарден, заявив, что там раздают шоколадки Butterfinger^[англ.]. Всех собранных там чудищ корабль «Межпланетного экспресса»^[англ.] выбрасывает в космос.

Нью-Нью-Йорк (с этого момента Нью-Нью-Нью-Йорк) начинает отстраиваться заново после разрухи. Генератор починен, и Симпсонов возвращает в своё время. Оказывается, пока Бендер был здесь с Мэгги, он играл на скачках, так как помнил результаты всех забегов прошлого, и неплохо на этом заработал. Однако Бендер не может отправиться в своё время, так как сам является порталом, поэтому он просто заводит себе будильник на тысячу лет и отключается. Гомер относит неподвижное тело в свой подвал.

Мэдисон-Кьюб-Гарден разбился на планете Омикрон Персей Восемь, где живут Лррр и Нднд, и теперь уцелевшие «Барты» всё грызут и крушат здесь.

Приглашённые знаменитости

Основной состав мультсериала «Футурама»

• Джон Ди Маджо — Бендер
• Дэвид Херман — Скраффи
• Морис Ламарш — Морбо, Робот-Гедонист, Лррр
• Фил Ламарр — Гермес Конрад
• Кэти Сагал — Туранга Лила
• Лорен Том — Эми Вонг
• Фрэнк Уэлкер — Зубастик
• Билли Уэст — Филип Фрай, Хьюберт Фарнсворт, Зойдберг

Критика

• Премьерный показ эпизода посмотрели 6,7 миллионов зрителей — это была самая большая аудитория в тот вечер на канале Fox; премьера эпизода Brian the Closer (аудитория 3,63 млн) мультсериала «Гриффины» заняла лишь третье место^[1], хотя обычно рейтинги этих мультсериалов примерно равны.
• Критик Макс Николсон из IGN сказал, что «основная сюжетная линия эпизода несколько уныла, особенно по сравнению более эпичными сюжетными линиями „Футурамы“», «малая длина эпизода (22 минуты) повлияла на то, что в будущем Симпсоны проводят слишком мало экранного времени, в связи с этим роли Зойдберга, Гермеса и Эми очень скудны, а Зеппа Браннигана нет вовсе»^[2].
• Критики Зэк Хэндлен и Деннис Перкинс из The A. V. Club^[англ.] отметили: «Эпизод расстроил меня, хотя и не был душераздирающим», «было больно видеть, как два мультсериала, достигшие своей наивысшей мощи в юморе и эмоциональной глубине, свелись к чему-то наподобие „Скуби-Ду встречает Гарлем Глобтроттерс“», «были несколько хороших гэгов… все они придавали эпизоду здравый смысл. Но наличие смысла не делает что-то необходимым», «худшее — это небольшой эпизод с собакой Фрая, Сеймуром, не имеющий ни малейшего смысла (Сеймур в Нью-Йорке, а не в Спрингфилде). Это небрежная дешёвая попытка использовать один из самых эмоциональных эпизодов „Футурамы“, для этого нет абсолютно никаких причин, это ничего не добавляет к сюжету, это не смешно»^[3].
• Критик Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly высказался так: «Лучшие шутки были в первой половине эпизода», «эпизод имел ответвлённые вставки и смутно определяемых персонажей, но также имел и подлинное стремление соответствовать лучшей и наиболее сумасшедшей научной фантастике»^[4].

Ссылки на культурные явления

• Когда профессор Фринк изучает внутренности головы Бендера, на открытой крышке можно заметить несколько надписей:
  • ${\displaystyle a^{p-1}\equiv 1{\pmod {p}}}$ — Малая теорема Ферма;
  • ${\displaystyle \sum _{n=1}^{\infty }{\frac {1}{n^{s}}}=0}$ и ${\displaystyle Real(s)=1/2}$ — отсылка к гипотезе Римана;
  • ${\displaystyle TSP\in P}$ — намёк на положительный ответ в проблеме равенства классов P и NP;
  • ${\displaystyle \lim _{\quad x\to \infty }{\frac {\pi (x)}{x/\ln x}}\to 1}$ — Теорема о распределении простых чисел;
  • UR 2YS 2B 4GOT — «You are too wise to be forgot», предложение на языке Leet
  • IBM DO U? — предложение на языке Leet.
• Визит Бендера в прошлое, чтобы убить Гомера, из-за которого через тысячу лет погибнет Нью-Нью-Йорк — отсылка к идее Терминаторов^[3] (Бендер уже занимался подобным в «Большом куше Бендера»).
• Оружие, выставленное Бендером из корпуса — возможная отсылка к серии «Тайна Кинжальной скалы» мультсериала «Алладин», где Яго так же вооружается до зубов.
• Бендер высказывается о Трёх законах роботехники: «Думаете, роботов заботит, что там думают какие-то надутые писатели-фантасты? Я убил Айзека Азимова по пути сюда. Точнее, какого-то Айзека»^[3].
• Кролики-мутанты в будущем в момент перерождения принимают стадию яйца ксеноморфа — инопланетного существа из фильмов о Чужом, а их новый облик гоблиноподобных вредителей отсылает к фильмам «Гремлины»^[3] и «Гремлины 2» (появление крыльев).
• Концовка эпизода сделана в стиле «Людей в чёрном»^[3]. Исполнительный продюсер сериала Эл Джин отметил там две неожиданных шутки о второстепенных персонажах: инопланетяне Кэнг и Кодос в XXXI веке имеют фамилию Джонсон и являются лесбиянками, а Ральф Виггам родился в 2006, а умрёт в 2017 году (наподобие серии «Holidays of Future Passed»)^[5].

См. также

• The Simpsons Guy — первый эпизод тринадцатого сезона мультсериала «Гриффины», кроссовер между «Симпсонами» и «Гриффинами», впервые показанный 29 сентября 2014 года.
• Future-Drama — пятнадцатый эпизод шестнадцатого сезона «Симпсонов», в котором Гомер и Барт Симпсоны кратковременно встречаются с Бендером.

Примечания

1. Sara Bibel. Sunday Final Ratings: The Simpsons & Brooklyn Nine-Nine Adjusted Up Архивная копия от 13 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте tvbythenumbers.zap2it.com, 11 ноября 2014
2. Max Nicholson. Back to the 31st Century! Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте ign.com, 9 ноября 2014
3. Zack Handlen, Dennis Perkins. The Simpsons: «Simpsorama». Indifferent news, everyone! Архивная копия от 11 декабря 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте avclub.com, 9 ноября 2014
4. Darren Franich. The Simpsons / Futurama crossover: Two great tastes that go pretty well together Архивная копия от 10 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте popwatch.ew.com, 9 ноября 2014
5. Dan Snierson. Simpsons producer on the surprising Kang and Kodos revelation, «death» of Ralph Wiggum Архивная копия от 12 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте insidetv.ew.com, 10 ноября 2014

Ссылки

• Simpsorama Архивная копия от 10 декабря 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте tv.com
• Simpsorama Архивная копия от 12 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте theinfosphere.org