Space Cobra

Space Adventure Cobra
スペースアドベンチャー　コブラ
(Космические приключения Кобры)
Жанр / тематикакосмическая опера, приключения
Манга
Автор Буити Тэрасава
Издатель Shueisha
Публикуется в Weekly Shōnen Jump
Аудитория сёнэн
Публикация 1978 год — 1984 год
Томов 18
Анимационный фильм
Режиссёр Осаму Дэдзаки
Студия TMS Entertainment
Премьера 23 июля 1982 года
Продолжительность 99 минут
Аниме-сериал
Режиссёр Осаму Дэдзаки
Студия TMS Entertainment
Телесеть Fuji TV
Премьерный показ 7 октября 1982 года — 19 мая 1983 года
Серий 31
Манга «Cobra: Seinaru Kishi Densetsu»
Автор Буити Тэрасава
Издатель Shueisha
Публикуется в Super Jump
Аудитория сэйнэн
Публикация 1986 год — 1988 год
Томов 1
Манга «Space Adventure Cobra»
Автор Буити Тэрасава
Издатель Shueisha
Публикуется в Super Jump
Аудитория сэйнэн
Публикация 1995 год — 2002 год
Томов 11
Манга «Space Adventure Cobra: Magic Doll»
Автор Буити Тэрасава
Издатель Shueisha
Публикуется в Super Jump
Monthly Comic Flapper
Аудитория сэйнэн
Публикация 2000 год — 2006 год
Томов 2
Игра
Издатель NewGin
Жанр Патинко
Дата 2003 год
OVA «Cobra the Animation: The Psychogun»
Режиссёр Буити Тэрасава
Студия Magic Bus
Дата выпуска 29 августа 2008 года — 27 февраля 2009 года
Серий 4
OVA «Cobra the Space Pirate: Time Drive»
Режиссёр Кэньити Маэдзима
Студия Magic Bus
Дата выпуска 24 апреля 2009 года — 26 июня 2009 года
Серий 2
Аниме-сериал
Режиссёр Кэйдзо Симидзу, Носитани Мицутака
Студия Magic Bus
Телесеть BS11
Премьерный показ 2 февраля 2010 года — 27 марта 2010 года
Серий 13

Cobra (яп. コブラ Космическая кобра) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Буити Тэрасава. Выпускалась в журнале Weekly Shōnen Jump с 1978 по 1984 год. Манга была собрана в 18 томов.

По мотивам манги и её продолжений были выпущены: 2 аниме-сериала, полнометражный фильм и 2 коротких OVA-сериала.

Сюжет

[править | править код]

В далёком будущем офисный работник Джонсон скучает, проводя рутинные и спокойные дни, пока не узнаёт о некой корпорации, которая позволяет своим клиентам окунуться виртуальный мир, где все желания становятся явью. Так Джонсон решает «стать» королём гарема, состоящего из прелестных девушек, и капитаном космического корабля. Так в виртуальной реальности он становится «Коброй», космическим путешественником, которого верно будет сопровождать женщина-андроид — Леди Армароид. Кобра использует «психо-ган», чтобы сражаться против инопланетных монстров и космического флота пиратов. Однако во время сражения он позволяет капитану Вайкену сбежать, и тот распространяет информацию о Джонсоне среди других флотилий пиратов, которые затем вместе нападают на корабль Джонсона, тот не выдерживает и разрушается. Так разочарованный Джонсон вынужден был покинуть игру.

По дороге домой Джонсон врезается в гоночную машину и видит, что его водитель выглядит абсолютно также, как и капитан Вайкен из виртуального мира. Тут же водитель называет Джонсона Коброй и пытается убить его. Джонсон подсознательно даёт команду о появлении психо-гана, который действительно появляется в руке и убивает Вайкена.

Джонсон спешит домой где встречает Бэна, и осознаёт, что потерял память трёх-летней давности о своей жизни. Внезапно у стекла он находит тайник, где находится револьвер, который Джонсон использовал в виртуальном мире. В это время в дом вламывается злоумышленник, который идентифицирует Джонсона, как Кобру. Его спасает прибывшая леди Армароид и вместе они убивают злоумышленника.

Позже Джонсон частично вспоминает о своём прошлом, что действительно был раньше Коброй, капитаном космического корабля, который боролся с пиратами, однако устал от такой жизни и решил изменить своё лицо путём хирургии и стереть память. А когда вошёл в виртуальный мир, подсознательно активировал память до амнезии. Так Джонсон решает возобновить свои путешествия и стать «по настоящему Коброй».

Список персонажей

[править | править код]
Кобра (яп. コブラ Кобура)
Сэйю: (Аниме, OVA, Cobra the Arcade) Нати Нодзава (фильм) Сигэру Мацудзаки, Ясуо Ямада (PC Engine игры), Наоя Утида (аниме 2010)
Главный герой истории и эпонимный персонаж. Использует в качестве оружия «психо-ган», кибернетический и лазерный пистолет, который получает сигналы непосредственно от мозга, а также сам целится в предполагаемых противников. Обладает сверх-человеческой выносливостью, за спиной носит «магнум-револьвер Colt Python 77».[1][2]
Леди Армароид (яп. アーマロイド・レディ Амароидо Рэди)
Сэйю: Ёсико Сакакибара (Аниме 1982, 2010, OVA, Cobra the Arcade), Эцуко Исикава (PC Engine игры), Тосико Фудзита (игры PlayStation)
Давний партнёр Кобры была ранее человеком и её звали Эмиральда также его возлюбленной. Она была на пороге смерти и стала сверх-киборгом с помощью технологии погибшей цивилизации на Марсе. Всегда приходит ему на помощь и поддерживает. Обладает сверх-человеческой силой, не носит оружие, редко участвует в бою. В основном берёт на себя задачу пилотирования корабля «Тортуга».[1][2] В английской версии манги её зовут «Андромеда».
Джейн Роял (яп. ジェーン・ロイヤル Дзэн Ройяру)
Сэйю: Тосико Фудзита (аниме), Акико Накамура (фильм), Масако Кацуки (PC Engine игры)
Первая из трёх дочерей капитана Нельсона, с которой встречается Кобра. Обладает уникальной татуировкой на спине, которая после сбора информации в хроматической последовательности образует карту, ведущую к кладу сокровищ.[1][2] Работает охотником за головами, искала встречи с Коброй чтобы он помог найти её сестер. Была убита Кристальным парнем.
Катерина Роял (яп. キャサリン・ロイヤル Кясарин Ройяру)
Сэйю: Юко Сасаки (аниме), Тосико Фудзита (фильм), Манами Маруяма (PC Engine игры)
Вторая из дочерей капитана Нельсона, которая встречается с Коброй, самая робкая из троих. Единственная из сестёр, которая не участвует в сражениях и работает учителем.[1][2] Была ранена Джейн находившись под гиптнозом и умерла спасая свою сестру.
Доминик Роял (яп. ドミニク・ロイヤル Доминику Ройяру)
Сэйю: Гара Такасима (аниме), Дзюн Фубуки (фильм), Кадзуэ Комия (PC Engine игры)
Третья из трёх дочерей капитана Нельсона. Очень похожа на свою сестру Джейн как внешне, так и по характеру. Офицер патрульного отряда млечного пути. Очень сильна и сотрудничает с Коброй. Закрывает глаза на случаи, когда Кобра нарушает законы правопорядка и имеет возможность арестовать его. Впервые Кобра помогал ей устранить незаконных космических наркоторговцев.[1][2] Кобра узнал что она пропала вскоре нашёл её кожу и думал что она мертва. В конце сериала выясняется что её не убили а промыли ей мозги и внушили ей что она Мираль. После смерти лорда Саламандера, сознание Доминик вернулось, а Мираль исчезло. Дальнейшая судьба её неизвестна.
Кристальный парень (яп. クリスタル・ボーイ Курисутару Бои)
Сэйю: Киёси Кобаяси (аниме, Cobra the Arcade), Горо Муцуми (фильм), Тэссё Гэнда (PC Engine игры), Кодзи Тотани (игры PlayStation)
Заклятый враг Кобры и в течение долгого времени единственный реальный соперник, который по силе не уступает Кобре. Киборг с золотым скелетом и непробиваемым стеклом. Работает на таинственную злую гильдию по главе с лордом Саламандером. В качестве оружия использует «коготь» на правой руке, с помощью которого он может раздавить что угодно и разрезать горло жертвы. Имеет встроенную лазерную пушку, которую может использовать как крюк.[2]. Он был уничтожен Коброй отомстив ему за Джейн и Катерину Роялов. В английской версии манги его зовут лорд Некрон.
Сандра (яп. サンドラ Сандора)
Сэйю: Рэйко Тадзима (аниме)
Сначала служила лидеру «снежных горилл», пиратской гильдии и получила задание найти для гильдии абсолютное оружие, однако решает использовать его в своих целях, пока её не останавливает Кобра.[1][2] В английской версии манги её зовут Надя.
Лорд Саламандер (яп. ロード・サラマンダー Родо Сараманда)
Сэйю: Хидэкацу Сибата (аниме)
Лидер пиратской гильдии, намеревается завоевать всю вселенную. Хотя сам он редко появляется в манге/аниме, обладает сильнейшими телекинетическими способностями. Может также телепортироваться, силой воли сжигать врага и затуманивать разум. В конце выясняется, что он является реинкарнацией Гитлера, который возродился через 3000 лет после своего поражения.[3]
Бен (яп. ベン Бэн)
Личный робот-дворецкий Кобры. Неуклюжий и глуповатый. Позже выясняется, что это была Леди Армароид в маскировке.[2]
Утопия Мор (яп. ユートピア・モア博士 Утопия Мур)
Сэйю: Мабуки Андо (OVA)
Женщина-Профессор которая хочет открыть тайну рождения Вселенной. За ней стала охотится гильдия но к ней приходит на помощь Кобра и начинает ей помогать. Со временем у них возникают романтические отношения.
Секрет (яп. シークレット Сэкрэт)
Сэйю: Маая Сакамото (аниме)
Девушка которую спасает Кобра от гильдии и видит что она очень похожа на его прежнюю возлюбленную Доминик Роял. Она просит помочь ей добраться до планеты Галон чтобы спасти Землю и Солнечную систему. Потом у них возникают романтические отношения. Позже выясняется что она ключ к золотым воротам Галона и открывает их.

Манга

[править | править код]

Манга изначально выпускалась в сэйнэн-журнале Weekly Shōnen Jump с 1978 по 1984 год.[4][5] и позже была выпущена в танкобонах как часть серии Jump Comics.[2][6] Манга также издавалась в эксклюзивном формате айдзобан, как часть серии Jump Comics Deluxe под названием Space Adventure Cobra.[7] Манга была ограничено выпущена на территории США компанией Viz Media в 1990 году в 12 изданиях, каждое из которых включало в себя по 48 страниц.[8] Английское издание включало в себя только основной сюжет и сагу о сёстрах Ройал. Диалоги к персонажам написал Марв Вулвмен. Книги, выпущенные Viz Media были опубликованы, как часть серии Viz Select Comics.[3]

Японское издательство Shueisha выпускало мангу в формате кандзэбан под названием Space Adventure Cobra: Handy Edition, каждый том включал в себя от 1 до 10 глав манги.[2][6] Издательство Shueisha также выпустило 3 эксклюзивные серии: Irezumi no Onna Hen (яп. 刺青の女編), Lag Ball Hen (яп. ラグ・ボール編) и Shido no Megami Hen (яп. シドの女神編), основанные на манге Cobra, как часть серии Shueisha Jump Remix, журналы с эксклюзивными сериями были выпущены в 2002 и 2003 годах.[9]

Издательство Media Factory также выпустило эксклюзивный журнал с мангой Cobra Кандзэбан (яп. COBRA完全版) на основе основной сюжетной линии Cobra, как часть серии манги 30 века — Magic Doll.[2][6] Манга Cobra также ограниченное время продавалась в формате e-book под названием, Space Adventure Cobra: Galaxy Knights (яп. SPACE ADVENTURE COBRA〜ギャラクシーナイツ).[2][6]

Продолжения

[править | править код]

В сэйнэн-журнале Super Jump публиковались ряд продолжений манги Cobra. Первая манга под названием Cobra: Legend of the Holy Knight (яп. コブラ〜聖なる騎士伝説 Кобра:Сэйнару Киси Дэнсэцу) публиковалась в течение 1986 года, а также одним выпуском в журнале Weekly Shōnen Jump. Позже манга была выпущена в формане танкобона издательством Shueisha в 1988 году, как часть серии Jump Comics Deluxe.[2][6] Манга была переиздана в Японии издательством Media Factory в 2008 году, как часть линии манги 30 века. В 1995 году в журнале Super Jump была опубликована цветная, графическая версия манги.[2][6] Позже к «графической версии» стало выпускаться продолжение под названием Space Adventure Cobra: Magic Doll (яп. SPACE ADVENTURE COBRA〜マジックドール), которое выпускалось в журнале Super Jump с 2000 по 2002 год.[2][6][10] Манга Space Adventure Cobra: Magic Doll была переиздана компанией Media Factory в журнале Monthly Comic Flapper как часть линии MF Comics под названием Cobra the Space Pirate: Magic Doll Mae Kōhen (яп. COBRA THE SPACE PIRATE マジックドール前・後編). После перевыпуска манги компания Media Factory выпустила одиночную главу под названием. Cobra the Space Pirate: Darkness God (яп. COBRA THE SPACE PIRATE 黒竜王).[2][6] Компания Media Factory опубликовала ряд других отдельных выпусков под названием , Cobra the Space Pirate: Ragball (яп. COBRA THE SPACE PIRATE ラグボール),[11] Cobra the Space Pirate: God's Eyes (яп. COBRA THE SPACE PIRATE 神の瞳),[12] Cobra the Space Pirate: The Psychogun Kōhen (яп. COBRA THE SPACE PIRATE ザ・サイコガン 後編),[13] Cobra the Space Pirate: The Psychogun Zenpen (яп. COBRA THE SPACE PIRATE ザ・サイコガン 前編)[14] и Cobra the Space Pirate: Time Drive (яп. COBRA THE SPACE PIRATE タイム・ドライブ), все они были выпущены, как часть линии MF Comics.[15]

Аниме-сериалы

[править | править код]

По мотивам манги были созданы 2 аниме-сериала, первый сериал под названием Space Cobra (яп. スペースコブラ) был выпущен студией TMS Entertainment и начал свою трансляцию в 1982 году.[2][6] Режиссёр аниме — Осаму Дэдзаки, а продюсер — Тацуо Икэути. Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 октября 1982 года по 19 мая 1983 года. Всего выпущена 31 серия аниме. Сериал был лицензирован американской компанией Nozomi Entertainment, которая планирует выпустить сериал в конце 2013 года.[16]

Студией Magic Bus было также выпущено продолжение аниме-сериала Space Adventure Cobra (яп. スペースアドベンチャー　コブラ), которое транслировалось по телеканалу BS11 Digital с 1 января по 27 марта 2012 года. Всего выпущено 13 серий аниме. Согласно сюжету второго сезона Кобра после недолгой передышки вновь сталкивается с гильдией пиратов и спасает таинственную незнакомку по имени Секрет, которая очень похожа на Доминик Роял, первую возлюбленную Кобры.

Анимационный фильм

[править | править код]

Студией TMS Entertainment была выпущена первая экранизация манги, полнометражный мультфильм, который был также показан на территории США и Австралии. Музыку к английской версии заставки исполняла группа Yello. Также компанией Urban Vision была выпущена вторая версия английского дубляжа. Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment, во Франции компанией Déclic Images и Бразилии компанией Flashstar. Мэфью Свит, американский певец при создании клипа Girlfriend использовал отрывок из аниме.[17] Американская компания Discotek Media объявила 16 февраля 2012 года, что приобрела права на лицензию фильма для выпуска его на DVD.[18] Фильм был выпущен 21 августа 2012 года.[19]

OVA

[править | править код]

OVA-серии были созданы как часть экранизаций Cobra[20] Первые серии под названием Cobra the Animation: The Psychogun (яп. COBRA THE ANIMATION ザ・サイコガン) были выпущены в 2008 году и являются прямым продолжением аниме-сериала 1982 года. Вторая часть серий под названием Cobra the Animation: Time Drive (яп. COBRA THE ANIMATION タイム・ドライブ) была выпущена в 2009 году. 2 OVA-сериала и аниме-сериал 2010 года были созданы в рамках проекта «сериалов 30 века».[21]

Видео-игры

[править | править код]

Вместе с большим успехом аниме-сериала появилась возможность создавать игры по мотивам манги. Первая игра под названием Cobra: Kokuryū ō no Densetsu (яп. コブラ〜黒竜王の伝説) была разработана в 1989 году для PC Engine (TurboGrafx-16 в Америке), следом было выпущено продолжение к игре: Cobra 2: Densetsu no Otoko (яп. コブラ2〜伝説の男) для PC Engine.[2][6] которое выпускалось в США и Европе для платформы Mega-CD (Sega CD в Америке).[22] В 2005 году компанией Namco Bandai Games была разработана аркадная игра Cobra the Arcade.[2][6][23] В 2008 году компанией WorkJam было разработано множество игр для мобильных телефонов: Space Adventure Cobra: The Psychogun (яп. SPACE ADVENTURE COBRA ザ・サイコガン), Space Adventure Cobra: Galaxy Knights (яп. SPACE ADVENTURE COBRA ギャラクシー・ナイツ), Space Adventure Cobra: Ōgon no Tobira (яп. SPACE ADVENTURE COBRA 黄金の扉), Space Adventure Cobra: Blue Rose (яп. SPACE ADVENTURE COBRA ブルーローズ) и Space Adventure Cobra: Time Drive (яп. SPACE ADVENTURE COBRA タイム・ドライブ).[24] Компания Newgin разработала игру на основе патинко под названием CR Cobra,[2][6]. Также, как часть линии произведений 30 века была разработана игра CR Cobra: Owari Naki Gekitō (яп. CR COBRA〜終わりなき劇闘〜).[25] В игре Jump Ultimate Stars, выпущенной компанией Nintendo были включены ключевые персонажи из манги Cobra: Кобра, Кристальный Парень и Леди Армароид.[26][27]

Фильм

[править | править код]

Известный французский режиссёр Александр Ажа объявил, что намеревается создать полнометражный фильм по мотивам манги Cobra.[28] 30 апреля 2011 года на веб-сайте ComingSoon.net был представлен тизер рекламного плаката с изображением концепт-арта фильма «Кобра: Космические пираты», который также был показан на обложке международного издания журнала Variety в мае 2011 года.[29] Как отметил Ажа, его инициатива обусловлена тем, что в детстве он увлекался мангой Cobra.[30]

Другие появления

[править | править код]

Popy и Bandai выпускали игрушки наземного устройства Кобры — Психороида, как часть серии игрушек меха-роботов, игрушка также могла собираться в робота. Она получила простое название «Психо», дизайнером игрушки выступил Мураками Кацуси.[31] В ограниченном выпуске были проданы «Cobra-виски 30 века».[32] По мотивам манги были выпущены два арт-бука. Первый под названием Cobra Wonder: Concept Design Arts of Cobra World.[33], а второй артбук Cobra Girls: Buichi Terasawa Illustration Kessakushū (яп. COBRA GIRLS―寺沢武一イラスト傑作集) был выпущен как часть серии Jump Comics Deluxe, главными персонажами здесь становятся женщины из оригинальный манги.[34]

Критика и популярность

[править | править код]

Манга Cobra считается одной из самых продаваемых произведений всего времени журнала Weekly Shōnen Jump. Было продано в общей сложности 25 миллионов копий манги.[35] По данным журнала Wizard манга Cobra вошла в список 25 популярнейших манг, переведённых на английский язык в США.[36]

Представитель онлайн-журнала EX похвалила мангу за её «богатую фантазию», у которой нет равных среди других произведений. Главного персонажа она сравнила с Джеймсом Бондом. Однако костюмы, и космический мир получился как бы плагиатом на Барбареллу. Примечательно, что сюжет лишён сексуального подтекста и фанаты аниме стали ассоциировать женщин с красивой декорацией картины. С другой стороны отсутствуют стереотипные красавицы, между тем сюжет наполнен уникальными идеями, персонажами, монстрами и мирами, аналога которых не были в других произведениях того времени. Даже несмотря на то, что сегодня появилось гораздо больше хороших произведений, манги Cobra может всё ещё произвести незабываемое впечатление на читателя-любителя.[37]

Анимационный фильм, созданный по мотивам манги получил смешанные отзывы. Тим Хендерсон, представитель сайта Anime News Network дал в общем не плохую оценку фильму, присвоив ему рейтинг «B». Он также похвалил английское озвучивание, как очень реалистичное. В общем фильм является шедевром и классикой своей эпохи, который стоит смотреть тем, кто хочет знать больше об аниме.[38] Представители онлайн-журнала Sci Fi Channel дали смешанный отзыв, похвалив фильм за его психоделические образы, однако сюжет и его персонажи получились стереотипными.[17]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 スペースコブラ. Corporate Planning Department, 9th Floor, Shinwa Bldg. 3-2-4 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokyo, 160-0023, Japan: TMS Entertainment (25 июня 2008). Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 17 июля 2006 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CR COBRA SPECIAL SITE: COBRA ROOM (яп.). Newgin. Дата обращения: 1 марта 2009. (недоступная ссылка)
  3. ↑ 1 2 Тэрасава, Буити; Марв Вулвман. Cobra (неизв.) // Cobra. — 295 Bay St, San Francisco, CA 94133: Viz Communications, LLC., 1990. — Т. Viz Select Comics, № 1. — С. 2.
  4. ↑ Тэрасава, Буити. Cobra (яп.) // Weekly Shōnen Jump. — 〒101-8050 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Hitotsubashi[англ.] 2-5-10: Shueisha, 1978. — 第11巻.
  5. ↑ Тэрасава, Буити. Cobra (яп.) // Weekly Shōnen Jump. — 〒101-8050 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Hitotsubashi[англ.] 2-5-10: Shueisha, 1984. — 第11巻.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Тэрасава, Буити HISTORY (яп.). Buichi.com. Дата обращения: 25 февраля 2009. Архивировано 21 января 2008 года.
  7. ↑ Cobra―Space adventure (1) (集英社文庫―コミック版) (文庫). Amazon.com. (недоступная ссылка)
  8. ↑ List of Cobra comics published by Viz Media (French). Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
  9. ↑ コブラ. 〒101-8050, Tokyo-to, Chiyoda-ku, Hitotsubashi 2-5-10: Shueisha. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  10. ↑ SPACE ADVENTURE COBRA: MAGIC DOLL. 〒101-8050, Tokyo-to, Chiyoda-ku, Hitotsubashi 2-5-10: Shueisha. Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  11. ↑ COBRAラグボール (MFコミックス) (コミック). Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 21 июня 2013 года.
  12. ↑ COBRA神の瞳 (MFコミックス) (コミック). Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 28 мая 2013 года.
  13. ↑ COBRA ザ・サイコガン 後編 (MFコミックス) (コミック). Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 июня 2013 года.
  14. ↑ COBRA ザ・サイコガン 前編 (MFコミックス) (コミック). Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 1 мая 2013 года.
  15. ↑ COBRA タイム・ドライブ (MFコミックス) (コミック). Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 6 июля 2013 года.
  16. ↑ Right Stuf Licenses Space Adventure Cobra TV Anime — News — Anime News Network. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  17. ↑ 1 2 Robinson, Tasha Space Adventure Cobra. Sci-Fi Channel. Дата обращения: 28 февраля 2009. Архивировано 1 марта 2000 года.
  18. ↑ Discotek Licenses Space Adventure Cobra Anime Film — News — Anime News Network. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 17 декабря 2013 года.
  19. ↑ Amazon.com: Space Adventure Cobra: The Movie: Shigeru Matsuzaki, Akiko Nakamura, Goro Mutsumi, Yoshiko Sakakibara, Dan Woren, Jeff Winkles, Barbara Goodson, Wendee Lee, Mari D… Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 23 января 2016 года.
  20. ↑ INFORMATION. Cobra the Animation. Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  21. ↑ Cobra Manga Said to Have Received Hollywood Film Offer (Updated). Anime News Network (25 июня 2008). Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  22. ↑ The Space Adventure — Cobra II: The Legendary Bandit. IGN. Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  23. ↑ Cobra The Arcade. IGN. Дата обращения: 28 февраля 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  24. ↑ SPACE ADVENTURE COBRA ザ・サイコガン <前編>. WorkJam Co., Ltd.. Дата обращения: 28 февраля 2009. Архивировано 15 мая 2006 года.
  25. ↑ COBRA〜終わりなき劇闘〜. Newgin. Дата обращения: 3 марта 2009. Архивировано 30 апреля 2008 года.
  26. ↑ JUMP ULTIMATE STARS. Nintendo. Дата обращения: 3 марта 2009. Архивировано 21 июня 2013 года.
  27. ↑ JUMP ULTIMATE STARS. Nintendo. Дата обращения: 3 марта 2009. Архивировано 4 июля 2013 года.
  28. ↑ Alexandre Aja Nabs Cobra Архивная копия от 11 ноября 2013 на Wayback Machine, 19 August 2010
  29. ↑ Teaser Art for Alex Aja’s Cobra: The Space Pirate! — ComingSoon.net. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  30. ↑ Space Pirate Cobra live action film in the works. Asia Pacific Arts (5 июня 2011). Архивировано 4 июля 2013 года.
  31. ↑ Phychoroid. Zinc Panic. Дата обращения: 1 марта 2009. Архивировано 25 ноября 2005 года.
  32. ↑ Cutie Honey, Space Adventure Cobra to Pitch Whiskey (Updated). Anime News Network (19 августа 2008). Дата обращения: 2 марта 2009. Архивировано 20 февраля 2009 года.
  33. ↑ Cobra wonder―Concept design arts of Cobra world (単行本(ソフトカバー)). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 27 августа 2014 года.
  34. ↑ COBLA GIRLS―寺沢武一イラスト傑作集 (ジャンプコミックスデラックス) (新書). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 4 июля 2013 года.
  35. ↑ Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Circulation Data. Comipress (31 декабря 2008). Дата обращения: 29 марта 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  36. ↑ "Thirteen Viz titles named in "The Top 25 Translated-To-English Manga of All Time"" (Press release). Viz Media. 2001-11-28. Архивировано из оригинала (PHP) 14 января 2006. Дата обращения: 24 апреля 2012.
  37. ↑ Upatkoon, Ivevei. Space Adventure Cobra (неизв.) // EX. — 2000. — 18 June (т. 5, № 5). Архивировано 12 октября 2006 года.
  38. ↑ Henderson, Tim Space Adventure Cobra the Movie. Anime News Network Australia (16 июня 2008). Дата обращения: 27 февраля 2009. Архивировано 20 ноября 2011 года.

Ссылки

[править | править код]