Teatro d’ira: Vol. I

Teatro d’ira: Vol. I
итал. Teatro d'ira - Vol. I
Студийный альбом Måneskin
Дата выпуска	19 марта 2021
Место записи	Mulino Recording Studio в Аквапенденте[1]
Жанры	Хард-рок, глэм-рок
Длительность	29:03
Продюсеры	Måneskin, Фабрицио Феррагуццо
Языки песен	итальянский и английский
Лейблы	Sony, RCA
Хронология Måneskin
Il ballo della vita (2018) Teatro d’ira: Vol. I (2021) Rush! (2023)
Синглы с Teatro d’ira: Vol. I «Vent'anni» Выпущен: 30 октября 2020 «Zitti e buoni» Выпущен: 3 марта 2021 «I Wanna Be Your Slave» Выпущен: 16 июля 2021

Teatro d’ira: Vol. I — второй студийный альбом итальянской рок-группы Måneskin^[2]. Он был выпущен 19 марта 2021 года и занял первое место в итальянском чарте альбомов, а также получил платиновый сертификат от FIMI. После победы Måneskin на конкурсе песни Евровидение 2021 с песней «Zitti e buoni» альбом начал появляться в еженедельных чартах по всей Европе. Он достиг первого места в чартах альбомов Финляндии, Литвы и Швеции. В других странах он занял 5 первых мест в еженедельных чартах альбомов по всей Европе и возглавил чарт рок и метал альбомов в Великобритании^[англ.]. В альбом вошли синглы «Vent’anni^[англ.]» и победившая в Сан-Ремо^[англ.] и на Евровидении «Zitti e buoni»^[3][4][5], а также хитовые песни «I Wanna Be Your Slave» и «Coraline^[англ.]».

Об альбоме

С конца 2019 года до весны 2020 года участники группы жили в Лондоне, где оттачивали свои навыки игры, музыкальный стиль и работали над новым материалом^[6][7][8]. Это первая часть крупного проекта записи, полностью написанного четырьмя участниками группы. В отличие от предыдущего альбома Il ballo della vita (2018), альбом был записан полностью вживую, чтобы воссоздать ту же атмосферу, которую Måneskin ощущали во время концертов, проходивших в предыдущие годы и которую можно услышать на бутлег-записях 1970-х годов^[9][10] .

По словам группы, название проекта «Teatro d’ira» (в переводе «театр гнева») и его смысл — это «катарсический гнев, направленный на угнетение и угнетателей, который приводит к выплеску и восстанию против всего, что заставляет вас чувствовать себя неправым, и который, в результате, приводит к возрождению и переменам. Мы хотели поместить эту очень мощную силу в контекст театра, который в обычном воображении воспринимается как элегантный и спокойный. Нам нравится эта антитеза: контраст, который живёт, когда открывается занавес и вместо спектакля или балета мы оказываемся в эпицентре этого взрыва энергии. Театр — это метафора для представления искусства, место, где этот мощный импульс порождает нечто художественное и позитивное»^[10] .

Эта концепция была повторена группой во время презентации альбома: «Каждая вещь была написана нами полностью, от первой до последней ноты. Это будет запись вне канонов, мы знаем об этом, но мы все испортили, чтобы дать вам самую искреннюю и настоящую версию себя, потому что музыка — единственное, что имеет значение, и на этот раз говорить будет только она. А пока устраивайтесь поудобнее в креслах, Театр Гнева вот-вот поднимет свой занавес»^[11].

В отличие от предыдущего альбома, который был вдохновлён их музой «Марленой», этот альбом был вдохновлён ими самими. Лирика альбома затрагивает различные темы, связанные с молодым поколением. Так, песни «„Vent’anni^[англ.]“» и «Zitti e buoni» являются социальными манифестами об индивидуальности, другие, такие как «I Wanna Be Your Slave», говорят о двойственности в любовных отношениях, а «La paura del buio» — о людях, которые боятся как неизвестности, так и других людей за то, что они не такие, как все^[12].

Релиз

Альбом был выпущен Sony Music и RCA Records в виде диджипака, включающего 12-страничный буклет с текстами песен^[1]. Он также был выпущен на виниле^[13].

Коммерческое достижение

Через неделю после выхода альбом возглавил чарт альбомов FIMI и был сертифицирован как платиновый за продажу более 70 000 копий. После победы группы на Евровидении альбом и его композиции — в частности, сингл «Zitti e buoni» и песни «I Wanna Be Your Slave» и «Coraline^[англ.]» — начали входить в еженедельные чарты по всей Европе и за её пределами. К 27 мая 2021 года треки альбома набрали более 100 миллионов прослушиваний на Spotify, а к 15 июня их количество выросло до 340 миллионов^[14][15]. Впоследствии альбом попал в Топ-15 чарта Billboard World Albums Chart^[16]. 9 июля он возглавил чарт UK Rock & Metal Albums Chart^{[англ.][17]}.

Отзывы критиков

В рецензии Rockol 8,5/10 Маттиа Марци высоко оценил игру и мастерство музыкантов. По его словам, в альбоме прослеживается влияние пауэр-трио 1970-х годов, Sonic Youth и Arctic Monkeys, а отдельные треки варьируются от хард-рока «Zitti e buoni», дэнс-рока «I Wanna Be Your Slave», пауэр-баллады «Vent’anni», готик-рока «Coraline» и гаражного рока «Lividi sui gomiti». Он заключает, что альбом полон «гнева и ярости, включая жгучие гитарные струны, мощные басовые линии, жёсткие удары по барабанам. А также переборчивая интерпретация Дамиано. У вас ещё есть время забраться в вагон»^[9].

В Rolling Stone Italia, в рецензии Клаудио Тедеско высоко оценил высокомерие 20-х годов, художественный шаг вперёд по сравнению с предыдущим студийным альбомом, качество их игры и производства, а также то, что они используют музыку и тексты, чтобы решительно сказать что-то о разнообразии, хрупкости, фобиях, сексе, желании мести, представляя мир неудачников, как девочка из «Коралины». Он критикует, что все ещё можно услышать их музыкальные влияния, хотя это нельзя принимать во внимание, потому что они ещё молоды, что в некоторых треках Дамиано вокально перебарщивает с эмоциями, но это будет оценено в данный период времени, и что на итальянском языке песни «I Wanna Be Your Slave» и «For Your Love» звучат лучше, чем на английском^[2].

В рецензии laut.de на 4/5 Филипп Каузе затруднился определить их стиль, который находится где-то между альтернативным фанк-роком и хард-роком, почти хеви-металом; он увидел сходство с Red Hot Chili Peppers. Тексты песен эмоциональны и заряжены, как и должно быть в рок-н-ролле, иногда исполняются в стиле рэп-рок, и хорошо, что тексты в основном на итальянском, а не на английском языке, потому что многие нюансы и метафоры, используемые в текстах, которые также несут философские идеи, не будут хорошо работать на английском языке. В заключение он заявил, что участники группы «привносят с собой многое, чтобы не войти в историю как артист одного хита: привлекательный потенциал как исполнителя, точное ремесло и композиторские навыки»^[18].

В рецензии Ondarock 5/10 Антонио Сильвестри был более критичен, чем остальные, заключив, что квартет все ещё молод, но амбициозен и возглавляется талантливым фронтменом Дамиано Давиде, чей голос выделяется, и что альбом определённо является художественным ростом, и только последующие записи в рамках проекта Teatro d’ira дадут окончательный вердикт об их будущем и влиянии^[19].

Журналом Loudwire альбом был назван 39-м лучшим рок/метал-альбомом 2021 года^[20].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Дамиано Давида, Итана Торкио, Томаса Раджи, Виктории Де Анжелис.

список кмпозиций Teatro d'ira: Vol. I

№	Название	Длительность
1.	«Zitti e buoni»	3:14
2.	«Coraline»	5:00
3.	«Lividi sui gomiti»	2:45
4.	«I Wanna Be Your Slave»	2:53
5.	«In nome del padre»	3:39
6.	«For Your Love»	3:50
7.	«La paura del buio»	3:29
8.	«Vent'anni»	4:13
Общая длительность:		29:03

Бонус-трек японского издания^[21][22]

№	Название	Длительность
9.	«I Wanna Be Your Slave» (при участии Игги Попа)	2:53
Общая длительность:		31:56

Участники записи

Группа

• Дамиано Давид — вокал
• Виктория Де Анжелис — бас-гитара
• Томас Раджи — гитара
• Итан Торкио — ударные

Производство и дизайн

• Måneskin — производство
• Фабрицио Феррагуццо — постановка
• Энрико Ла Фальс — запись, звукоинженерия, мастеринг
• Лука Пеллегрини — запись
• Энрико Брун — дополнительное производство
• Коррадо «Mecna» Грилли — графический дизайн
• Габриэле Джуссани — фотография

Чарты

Еженедельные чарты Позиция в чартах для Teatro d’ira: Vol. I Чарт (2021) Высшая позиция  Австрия (Ö3 Austria)[23] 5 Бельгия/Фландрия (Ultratop)[24] 3 Бельгия/Валлония (Ultratop)[25] 3  Канада (Billboard)[26] 62  Чехия (ČNS IFPI)[27] 3  Дания (Hitlisten)[28] 4  Нидерланды (Album Top 100)[29] 2  Финляндия (Suomen virallinen lista)[30] 1  Франция (SNEP)[31] 25  Германия (Offizielle Top 100)[32] 11  Греция (IFPI)[33] 7  Исландия (Plötutíðindi)[34] 2  Ирландия (Irish Albums Chart)[35] 29  Италия (Classifica album)[36] 1  Япония (Oricon)[37] 49  Япония (Billboard Japan)[38] 48  Япония (Oricon)[39] 9  Литва (AGATA)[40] 1  Норвегия (VG-lista)[41] 2  Польша (ZPAV)[42] 4  Португалия (AFP)[43] 6  Шотландия (Scottish Albums Chart)[44] 24  Словакия (ČNS IFPI)[45] 3  Испания (PROMUSICAE)[46] 8  Швеция (Sverigetopplistan)[47] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[48] 5  Великобритания (UK Albums Chart)[49] 49  Великобритания (UK Rock & Metal Albums Chart)[50] 1  США (Billboard)[51] 19 US Heatseekers Albums (Billboard)[52] 4 US World Albums (Billboard)[53] 7

Итоговые чарты Итоговая позиция в чартах Teatro d'ira: Vol. I Чарт (2021) Позиция  Австрия (Ö3 Austria)[54] 19  Бельгия (Ultratop Flanders)[55] 20  Бельгия (Ultratop Wallonia)[56] 70  Нидерланды (Album Top 100)[57] 14  Швейцария (Schweizer Hitparade)[58] 32

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Италия (FIMI)[59]	2× Платиновый	100 000
Польша (ZPAV)[60]	Золотой	10 000
Швеция (GLF)[61]	Платиновый	30 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

Страна	Дата	Формат(ы)	Лейбл	Источники
Весь мир	19 марта 2021	Цифровое скачивание	Sony RCA
Европа		CD		[62]
Италия		LP		[63]
	16 апреля 2021			[64]
Япония	13 октября 2021	CD (Японское издание)		[65]

Примечания

1. Måneskin – Teatro D'Ira - Vol.I  (неопр.). Discogs. Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
2. Claudio Todesco. Måneskin, il meglio e il peggio di 'Teatro d'ira Vol. 1' (итал.). Rolling Stone (23 марта 2021). Дата обращения: 25 марта 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
3. Federica Pirchio (18 марта 2021). "Teatro d'ira - Vol.I, Maneskin: "Rimanendo noi stessi siamo arrivati lontano"". Sky TG24 (итал.). Архивировано 8 октября 2021. Дата обращения: 8 октября 2021.
4. Måneskin rock Festival di Sanremo  (неопр.). Eurovision.tv (7 марта 2021). Дата обращения: 25 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
5. Congratulations ITALY: Måneskin win Eurovision Song Contest 2021  (неопр.). Eurovision.tv (22 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
6. Sandra Salibian (21 мая 2021). "Watch Out for Måneskin at This Year's Eurovision Song Contest". Women's Wear Daily. Архивировано 8 октября 2021. Дата обращения: 8 октября 2021.
7. Alessandro Allocca. Måneskin a Londra, tra live e cambi di vita (итал.). Londra Italia.com (7 ноября 2019). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
8. Grazia Cicciotti. Måneskin: "Scriviamo e parliamo di noi, senza metafore" (итал.). Revenews, Il Messaggero (22 марта 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
9. Zitti e buoni: i Maneskin suonano davvero. E fanno sul serio. (итал.). Rockol.it (19 марта 2021). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
10. "Maneskin: a marzo il nuovo album "Teatro d'ira – Vol.I"". Spettacolo News (итал.). 12 февраля 2021. Архивировано 8 октября 2021. Дата обращения: 8 октября 2021.
11. Riccardo De Palo (14 марта 2021). "Maneskin, grande attesa per il nuovo album "Teatro d'ira": ecco tutte le anticipazioni". Il Messaggero (итал.). Архивировано 8 октября 2021. Дата обращения: 8 октября 2021.
12. Mastrantonio, Luca. Maneskin: "La nostra generazione è fatta di individui aperti, non lasciamoci ingabbiare" (итал.). Corriere della Sera (11 февраля 2021). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
13. Måneskin – Teatro D'Ira - Vol.I (Vinyl)  (неопр.). Discogs. Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
14. "Måneskin - "Teatro d'ira - Vol". FrontView Magazine. 27 марта 2021. Архивировано 8 октября 2021. Дата обращения: 8 октября 2021.
15. Antonella Catena. I Maneskin i più ascoltati al mondo! Dischi d’oro e concerti già esauriti (итал.). Amica (15 июня 2021). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
16. Hugh McIntyre. BTS, Tomorrow X Together And Maneskin: Excitement On The World Albums Chart  (неопр.). Forbes (14 июня 2021). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
17. Official Rock & Metal Albums Chart Top 40: 9 July 2021 - 15 July 2021  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 9 июля 2021.
18. Philipp Kause. Teatro D'Ira: Vol. 1": Mehr als ein One Hit Wonder? (нем.). laut.de (26 марта 2021). Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
19. Antonio Silvestri. Måneskin - Teatro d'ira - Vol. I (итал.). Ondarock (19 марта 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
20. The 45 Best Rock + Metal Albums of 2021  (неопр.). Loudwire. Townsquare Media (10 декабря 2021). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 10 декабря 2021 года.
21. 全世界を席巻中のロック・バンド“マネスキン”大ヒットアルバム『テアトロ・ディーラ Vol. I』日本盤CDジャケット写真が公開！ (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
22. Teatro D'ira. Vol.1 Maneskin CD Album (яп.). CDjapan.co.jp. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
23. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
24. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
25. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
26. Billboard Canadian Albums Chart: Week of July 17, 2021  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
27. Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
28. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
29. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
30. Albumit 22/2021 (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
31. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
32. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
33. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Week: 27/2021  (неопр.). IFPI Greece. Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
34. TÓNLISTINN – PLÖTUR  (неопр.). Plötutíðindi. Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 24 октября 2018 года.
35. Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено 4 июня 2021.
36. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
37. Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon.
38. Hot Albums [2021/10/20 付け] (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
39. 週間　Rock アルバムランキング 2021年10月25日付 (яп.). Oricon (20 октября 2021). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
40. 2021 21-os Savaitės (gegužės 21-27 d.) Albumų Top100 (лит.). AGATA (28 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 28 мая 2021 года.
41. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
42. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
43. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
44. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
45. IFPI ČR – Hitparáda - CZ - Singles Digital - Top 100 – Týden - 202141 (словац.). ČNS IFPI. Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 3 ноября 2020 года. Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 202125 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
46. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
47. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
48. Måneskin — Teatro d'ira - Vol. I  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
49. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
50. «20210709 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts». UK Albums Chart
51. Hard Rock Albums Chart: Week of July 17, 2021  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
52. Heatseekers Albums Chart: Week of July 17, 2021  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 14 июля 2021 года.
53. World Albums Chart: Week of July 31, 2021  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
54. Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021  (неопр.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 1 января 2022 года.
55. Jaaroverzichten 2021  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
56. Rapports annuels 2021  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
57. Jaaroverzichten – Album 2021 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
58. Schweizer Jahreshitparade 2021 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
59. Italian album certifications – Måneskin – Teatro d'ira - Vol. I (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 19 июля 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Teatro d'ira - Vol. I" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
60. Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 8 сентября 2021.
61. Sverigetopplistan – M%E5neskin (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 23 сентября 2022.
62. Teatro D'Ira - Vol. I (англ.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 20 октября 2021.
63. Teatro d'ira - Vol. I LP Colorato Arancione Trasparente (итал.). Amazon.it. Дата обращения: 20 октября 2021.
64. Teatro D'Ira Vol. I [Signed Purple Colored (итал.). Amazon.it. Дата обращения: 20 октября 2021.
65. テアトロ・ディーラ VOL.I (яп.). Tower Records. Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.