The Great Impersonator

The Great Impersonator
Обложка альбома Холзи «The Great Impersonator» (2024)
Студийный альбом Холзи
Дата выпуска 25 октября 2024 года
Дата записи 2022—2024
Жанр инди-рок
Длительность 66:11
Продюсеры Alex G, Дилан Виггинс, Майкл Узовуру, Грег Кёрстин, Уайатт Бернард, Остин Корона, Калеб Лэйвен, Холзи, Эван Видар, Гейб Саймон, Тайлер Джонсон, Брэндон Баттнер, Рам Сильверглейд, Эмиль Хейни
Лейбл Columbia Records
Хронология студийных альбомов Холзи
If I Can’t Have Love, I Want Power
(2021)		 The Great Impersonator
(2024)
Синглы с The Great Impersonator
  1. «Lucky»
    Выпущен: 26 июля 2024
  2. «Lonely Is the Muse»
    Выпущен: 15 августа 2024
  3. «Ego»
    Выпущен: 6 сентября 2024
  4. «I Never Loved You»
    Выпущен: 10 октября 2024

The Great Impersonator (с англ. — «Великий притворщик») — пятый студийный альбом американской певицы Холзи, вышедший 25 октября 2024 года на Columbia Records[1], что стало первым её релизом на этом лейбле[2]. Альбом описывается как исследование подлинности личности и опыта Холзи, а также того, насколько хорошо она резонирует с контекстами от 1970-х годов до наших дней[3][4]. В поддержку альбома были выпущены синглы «Lucky», «Lonely Is the Muse» и «Ego», а также фотопроект в ее социальных сетях, который послужил обратным отсчетом до официального релиза альбома[5]. Получив в целом положительные отзывы музыкальных критиков, альбом получил высокую оценку за его сырой характер и честность, а также эклектичное звучание[6][7][8].

Предыстория и концепция

[править | править код]
Я создала эту пластинку в пространстве между жизнью и смертью. И мне кажется, что я ждала целую вечность, чтобы вы ее получили. Я подожду еще немного. Я уже ждала десять лет...
 (рус.)
 I made this record in the space between life and death. And it feels like I've waited an eternity for you to have it. I'll wait a bit longer. I've waited a decade...
 (англ.)
Halsey, перед выпуском альбома[9][10]

Релиз альбома должен был состояться в тот же день, что и 10-летняя годовщина её дебютного мини-альбома Room 93. Альбом записывался с 2022 по 2024 год, когда она боролась с диагнозами волчанки и Т-клеточного заболевания (лейкемии)[11][12], а также с рождением сына Эндера[13]. Холзи заявила, что считает этот альбом «последним в своей жизни»[14]. Между тремя выпущенными треками были указаны различные продюсеры[15][16].


«Поднимитесь, дамы и господа! Узрите чудо века! Станьте свидетелями сверхъестественной способности женщины, которая может стать кем угодно и чем угодно по желанию вашего сердца. Другом, любовником, врагом. Она преображается на ваших глазах, ее голос и облик - отражение ваших самых сокровенных мечтаний и темных страхов, но берегитесь, ведь она не просто мастер маскировки, а дух перевоплощения, проскальзывающий между трещинами реальности. В один момент она становится любимым другом, а в другой - кошмаром. Она - королева сверхъестественного, повелительница метаморфоз. Остерегайтесь великого притворщика!»
Halsey, The Great Impersonator (synopsis)

Альбом посвящен исследованию аутентичности и отношений Холзи и ее интерпретации их резонанса в различных контекстах[4].

Релиз и продвижение

[править | править код]

Трейлер альбома был выпущен 27 августа[14]. Глобальная охота на мусор предшествовала раскрытию основной и альтернативной обложек альбома, соответствующих разным десятилетиям, 5 сентября[17][18]. Впервые альбом был анонсирован вместе с выпуском промо-сингла «The End» 4 июня 2024 года[19]. За ним последовали лид-сингл «Lucky» 26 июля, второй сингл «Lonely Is the Muse» 15 августа[20] и третий сингл «Ego» 6 сентября[21]. Четвертый сингл «I Never Loved You» был выпущен 10 октября[22].

8 октября Холзи начала 18-дневный обратный отсчет времени до выхода альбома в социальных сетях. Каждый день в течение этого периода она публиковала изображение себя, «пародирующей разных знаменитостей и тизерящей фрагмент песни, на которую они вдохновили». Артисты и вдохновляющие их треки были следующими, выпущенными в таком порядке:

Композиция

[править | править код]

В музыкальном плане The Great Impersonator описывают как поп-рок[40], альтернативный рок[41], инди-рок[41], фолк[41] и поп[41].

После того как у певивцы диагностировали волчанку и лимфопролиферативное (Т-клеточное) заболевание, альбом содержит размышления на такие темы, как собственная смерть Холзи, ее жизненные травмы, ее родители и то, как ее ребенок будет жить без нее. Эта концепция рассматривается через призму того, как звучала бы музыка Холзи, если бы она дебютировала в 70-е, 80-е, 90-е или 00-е годы, и включает в себя многочисленные музыкальные отсылки из тех эпох[4][42][43][44].

Отзывы

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?7.8/10[45]
Metacritic79/100[8]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[46]
Beats Per Minute85%[47]
Clash9/10[48]
Dork4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[49]
Kerrang!4/5[50]
NME5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[51]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[52]
Pitchfork4.8/10[40]
PopMatters9/10[53]
Slant Magazine3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[28]

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 баллов рецензиям от изданий, альбом получил средневзвешенную оценку 81 балл по мнению 12 критиков, что означает «в целом положительные отзывы»[8]. В New Musical Express назвали его самым честным альбомом Холзи и отметили, что «На первый взгляд, это дань уважения известным музыкантам. Но с другой стороны, это жестокое признание хронических болезней и послеродовой депрессии, написанное, когда она не была уверена, что доберётся до другой стороны». Далее NME написал: «Хотя большинство песен не столь очевидны в своих отсылках, в написании песен и продюсировании Холзи — вместе с такими коллегами, как Алекс Джи и Стюарт Прайс, — присутствует такая любовь и внимание к деталям, что альбом никогда не кажется вторичным»[7].

Роб Шеффилд в Rolling Stone написал: «Между игривым остроумием музыки и вялой мрачностью вокала существует постоянное напряжение. Но лучшие моменты The Great Impersonator наступают тогда, когда музыка берёт верх. Игра с прошлым, кажется, встряхивает её воображение — и направляет её в будущее»[6]. Кейтлин Чаттертон в рецензии для Clash отметила, что «Альбом The Great Impersonator одновременно глубоко личный и актуальный для широкой поп-культуры, он спокойно участвует в разговорах, которые ведутся о Чаппелл Рон и о ней самой, а также в тех, что последовали за смертью Лиама Пейна. Это также альбом, который трудно свести к одному быстрому предложению, поскольку он проходит через множество жанров, настроений и временных периодов. Единственное преобладающее чувство — если Холзи больше никогда не решит выпустить полноценную пластинку, то этим альбомом она сказала все, что хотела»[48].

Шаад Д’Соуза в своей отрицательной рецензии в Pitchfork написал, что «Пятый альбом Холзи с запутанной концепцией в основе томится в скучных коридорах поп-рока за эмоционально сильным, но непримечательным содержанием песен»[40].

Коммерческий успех

[править | править код]

The Great Impersonator дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 93 000 единиц, став пятым подряд студийным альбомом Холзи в топ-2[54].

Список композиций

[править | править код]
The Great Impersonator
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
1.«Only Living Girl in LA»
6:14
2.«Ego»
  • Кёрстин
  • Wyatt Bernard
  • Uzowuru
  • Austin Corona
  • Caleb Laven[v]
3:18
3.«Dog Years»
4:03
4.«Letter to God (1974)»Frangipane
  • Laven
  • Холзи
2:11
5.«Panic Attack»
  • Frangipane
  • Price
  • Robin Weisse
  • Corona
  • Bernard
3:36
6.«The End»Frangipane
  • Холзи
  • Uzowuru
  • Alex G
  • Laven[v]
3:17
7.«I Believe in Magic»
  • Frangipane
  • Ender Ridley
  • Uzowuru
  • Evan Vidar
  • Uzowuru
4:48
8.«Letter to God (1983)»Frangipane
  • Alex G
  • Laven
  • Холзи
1:53
9.«Hometown»
  • Frangipane
  • Price
  • Alex G
  • Wiggins
  • Gabe Simon
  • Uzowuru
  • John Cunningham[a]
3:24
10.«I Never Loved You»
  • Uzowuru
  • Johnson
4:09
11.«Darwinism»
  • Frangipane
  • Price
3:45
12.«Lonely Is the Muse»
  • Frangipane
  • Price
  • Corona
  • Bernard
  • Brandon Buttner
4:01
13.«Arsonist»
  • Frangipane
  • Uzowuru
  • Rahm Silverglade
  • Price
4:38
14.«Life of the Spider (Draft)»FrangipaneHalsey3:30
15.«Hurt Feelings»
  • Frangipane
  • Wiggins
  • Uzowuru
  • Johnson
  • Wiggins
  • Uzowuru
  • Johnson
3:54
16.«Lucky»
  • Uzowuru
  • Silverglade
  • Wiggins
  • Buttner[a]
  • Laven[v]
3:18
17.«Letter to God (1998)»
  • Frangipane
  • Ridley
  • Silverglad
  • Холзи
  • Silverglade
2:50
18.«The Great Impersonator»
  • Frangipane
  • Price
3:22
Общая длительность:66:11
Y2K цифровой эксклюзивный бонусный трек[55]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
19.«Alice of the Upper Class»
  • Frangipane
  • John Cunningham
3:22
'90s цифровой эксклюзивный бонусный трек[56]
№НазваниеДлительность
19.«Nothing»2:23
'80s цифровой эксклюзивный бонусный трек[57]
№НазваниеДлительность
19.«Lessons»3:47
‘70s цифровой эксклюзивный бонусный трек[58]
№НазваниеДлительность
19.«Charades»3:39
Цифровой эксклюзивный бонусный трек (1)[59]
№НазваниеДлительность
19.«Afraid of the Dark (Demo)»4:17
Цифровой эксклюзивный бонусный трек (2)[60]
№НазваниеДлительность
19.«Lucky (Stripped)»3:37
20.«Hometown (Stripped - live from Vevo)»2:56

Замечания

  • ↑  — дополнительный продюсер
  • ↑  — продюсер по вокалу

Чарты

[править | править код]
Чарт (2024) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[61] 17
 Австрия (Ö3 Austria)[62] 51
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[63] 54
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[64] 167
 Канада (Canadian Albums Chart)[65] 20
 Нидерланды (Album Top 100)[66] 68
 Франция (SNEP)[67] 178
 Германия (Offizielle Top 100)[68] 94
 Ирландия (IRMA)[69] 76
 Новая Зеландия (RMNZ)[70] 33
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[71] 13
 Великобритания (UK Albums Chart)[72] 19
 США (Billboard 200)[73] 2

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Richardson, Kalia (September 4, 2024). "Halsey Reveals 'The Great Impersonator' Release Date, Cover Art". Rolling Stone (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  2. ↑ Halsey reveals The Great Impersonator album cover and release date (англ.). Kerrang! (4 сентября 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  3. ↑ Halsey shares trailer for "confessional concept album" The Great Impersonator (амер. англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  4. ↑ 1 2 3 Mier, Tomás (August 27, 2024). "Halsey Will Time Travel on 'Confessional' Concept Album 'The Great Impersonator'". Rolling Stone. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  5. ↑ Paul, Larisha Halsey Dresses Up as Dolly Parton to Launch ‘The Great Impersonator’ Preview Series. Rolling Stone (7 октября 2024). Дата обращения: 26 октября 2024.
  6. ↑ 1 2 Sheffield, Rob (October 25, 2024). "'The Great Impersonator' is Halsey's Rawest, Darkest Incarnation Yet". Rolling Stone. Дата обращения: 25 октября 2024.
  7. ↑ 1 2 Hé, Kristen S. Halsey – ‘The Great Impersonator’ review: a brutal but brilliant reckoning with chronic illness. NME (25 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024.
  8. ↑ 1 2 3 The Great Impersonator by Halsey. Metacritic. Дата обращения: 25 октября 2024.
  9. ↑ Fields, Taylor Halsey Teases 'Most Personal' Song With Tori Amos Transformation. iHeartRadio (22 октября 2024). Дата обращения: 30 октября 2024.
  10. ↑ Gomez, Melanie Halsey drops fifth studio album, ‘The Great Impersonator’. CelebMix (25 октября 2024). Дата обращения: 30 октября 2024.
  11. ↑ Paul, Larisha (June 5, 2024). "Halsey Details 'Rocky Start' in Recovery From Lupus, Rare T-Cell Disorder". Rolling Stone (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  12. ↑ Moorman, Taijuan; Stahl, Jay Halsey reveals dual lupus and lymphoproliferative disorder diagnoses (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  13. ↑ Kuperinsky, Amy Halsey welcomes baby Ender Ridley with boyfriend Alev Aydin. NJ.com (19 июля 2021). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  14. ↑ 1 2 Halsey (August 27, 2024). The Great Impersonator (Official Album Trailer). Дата обращения: 5 сентября 2024 — YouTube.
  15. ↑ Kaufman, Gil (August 15, 2024). "Halsey Lets It Bleed on Visceral, Rocking 'Lonely Is the Muse' Single: 'I Will Always Be a Martyr'". Billboard (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  16. ↑ Garcia, Thania Halsey Channels the Story of Britney Spears in Gia Coppola-Directed, Y2K-Inspired Video for 'Lucky' (амер. англ.). Variety (26 июля 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  17. ↑ Mier, Tomás (September 3, 2024). "Halsey Will Unveil 'Great Impersonator' Album Artwork Via Global Fan Scavenger Hunt". Rolling Stone (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  18. ↑ Dailey, Hannah (September 4, 2024). "Halsey Reveals 'The Great Impersonator' Release Date After Fans Uncover Main Album Cover". Billboard (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  19. ↑ Ponce, Mikaela Halsey Surprises Fans with New Single 'The End' — Chronicle (25 июня 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  20. ↑ Källman, Peter Review: 'Lonely Is the Muse': Halsey's Heart-Wrenching Ode to 2000s Pop Punk (брит. англ.). Music Talkers - Latest Music News & Artist Exposure (20 августа 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  21. ↑ wrmf Halsey to release '90s-inspired song "Ego" on Sept. 6 (амер. англ.). 97.9 WRMF (29 августа 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024.
  22. ↑ 1 2 Dresdale, Andrea Halsey unveils latest 'Impersonator' disguise, announces new single coming Oct. 10. ABC Audio (9 октября 2024). Дата обращения: 10 октября 2024.
  23. ↑ Paul, Larisha Halsey Dresses Up as Dolly Parton to Launch 'The Great Impersonator' Preview Series. Rolling Stone (7 октября 2024). Дата обращения: 9 октября 2024.
  24. ↑ Fields, Taylor Halsey Channels PJ Harvey To Tease 'Favorite' Song Off 'Great Impersonator'. iHeartRadio (8 октября 2024). Дата обращения: 10 октября 2024.
  25. ↑ Fields, Taylor Hasley Is Cher's Twin In New 'Great Impersonator' Tease. KHTS-FM (10 октября 2024). Дата обращения: 10 октября 2024.
  26. ↑ Halsey Channels David Bowie In Mind-Blowing Transformation (11 октября 2024).
  27. ↑ Childers, Chad Halsey Recreates Famous Evanescence Album Cover, Amy Lee Responds. Loudwire (14 октября 2024).
  28. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal (October 24, 2024). "Halsey The Great Impersonator Review: A Love Letter to the Artist's Myriad Influences". Slant Magazine. Дата обращения: 29 октября 2024.
  29. ↑ Fields, Taylor Halsey Transforms Into 'Witchy Ballerina' Stevie Nicks (14 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  30. ↑ Aniftos, Rania (October 15, 2024). "Halsey Channels Bruce Springsteen in New Album Promo: 'I'm a Jersey Girl'". Billboard.
  31. ↑ Halsey embodies Linda Ronstadt in latest 'Great Impersonator' disguise. 97.9 WRMF (16 октября 2024).
  32. ↑ Kaufman, Gil Halsey's Latest Great Impersonation Transforms Her Into Britney Spears: 'First Superstar Who Ever Inspired Me'. Billboard (18 октября 2024).
  33. ↑ Thompson, Mary Pat Music notes: Taylor Swift, Halsey and more. ABC Audio (18 октября 2024). Дата обращения: 20 октября 2024.
  34. ↑ Bennett, Jessica Halsey Recreates “Queen Baby Girl” Aaliyah’s Self-Titled Album Cover (21 октября 2024). Дата обращения: 21 октября 2024.
  35. ↑ See Halsey as Aaliyah, Joni Mitchell, Fiona Apple in latest ‘Great Impersonator’ countdown photos. Дата обращения: 22 октября 2024.
  36. ↑ Fields, Taylor Halsey Transforms Into 'Chief Inspo For My Entire Life' Fiona Apple (21 октября 2024). Дата обращения: 22 октября 2024.
  37. ↑ Dresdale, Andrea Halsey is Tori Amos in her latest 'Great Impersonator' disguise. ABC Audio (22 октября 2024). Дата обращения: 23 октября 2024.
  38. ↑ Sherman, Maria (October 25, 2024). "Music Review: In illness, Halsey tells deep truths on ambitious, reflective The Great Impersonator". Associated Press. Дата обращения: 29 октября 2024.
  39. ↑ Desjardins, Félix (October 25, 2024). "La chanteuse américaine Halsey reproduit 18 photos d'artistes iconiques, de David Bowie à Britney Spears, pour son nouvel opus, The Great Impersonator" [American singer Halsey reproduces 18 photos of iconic artists, from David Bowie to Britney Spears, for her new opus, The Great Impersonator]. Le Journal de Montréal (фр.). Дата обращения: 29 октября 2024.
  40. ↑ 1 2 3 D’Souza, Shaad The Great Impersonator Halsey. Pitchfork (29 октября 2024). Дата обращения: 29 октября 2024.
  41. ↑ 1 2 3 4 Richardson, Mark (October 29, 2024). "'The Great Impersonator' Review: Halsey's Genre-Hopping Tour". The Wall Street Journal. Дата обращения: 30 октября 2024.
  42. ↑ Carter, Emily (September 4, 2024). "Halsey reveals The Great Impersonator album cover and release date". Kerrang!. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  43. ↑ Mary Kate Carr (August 27, 2024). "Halsey shares trailer for "confessional concept album" The Great Impersonator". The A.V. Club. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  44. ↑ https://www.thelantern.com/2024/10/album-review-halseys-the-great-impersonator-marks-one-of-the-artists-best-releases-to-date/
  45. ↑ Halsey, The Great Impersonator. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 30 октября 2024.
  46. ↑ Neil Z. Yeung. Halsey – The Great Impersonator AllMusic Review. AllMusic. Дата обращения: 30 октября 2024.
  47. ↑ Amen, John Album Review: Halsey – The Great Impersonator. Beats Per Minute (30 октября 2024). Дата обращения: 30 октября 2024.
  48. ↑ 1 2 Chatterton, Caitlin (October 24, 2024). "Halsey - The Great Impersonator". Clash. Дата обращения: 25 октября 2024.
  49. ↑ McCarthy, Neive. "Halsey - The Great Impersonator". Dork. Дата обращения: 30 октября 2024.
  50. ↑ Wilkes, Emma (October 24, 2024). "Album review: Halsey – The Great Impersonator". Kerrang!. Дата обращения: 30 октября 2024.
  51. ↑ Kristen S. Hé. Halsey – 'The Great Impersonator' review: a brutal but brilliant reckoning with chronic illness. NME (25 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024.
  52. ↑ Sheffield, Rob (October 25, 2024). "'The Great Impersonator' is Halsey's Rawest, Darkest Incarnation Yet". Rolling Stone. Дата обращения: 25 октября 2024.
  53. ↑ Rachel R. Carroll. Halsey Reveals Her Truest Self Through Impersonation. PopMatters (29 октября 2024). Дата обращения: 30 октября 2024.
  54. ↑ Caulfield, Keith (November 3, 2024). "Tyler, the Creator's 'Chromakopia' Debuts at No. 1 on Billboard 200". Billboard. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  55. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR 'Y2K' DIGITAL EXCLUSIVE with Bonus Track: “Alice of the Upper Class”. Halsey Music Store. Дата обращения: 25 октября 2024.
  56. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR '90S' DIGITAL EXCLUSIVE WITH BONUS TRACK: "NOTHING”. Halsey Music Store. Дата обращения: 26 октября 2024.
  57. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR '80S' DIGITAL EXCLUSIVE WITH BONUS TRACK: "Lessons”. Halsey Music Store. Дата обращения: 27 октября 2024.
  58. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR '70S' DIGITAL EXCLUSIVE with Bonus Track: "Charades". Halsey Music Store. Дата обращения: 30 октября 2024.
  59. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR DIGITAL EXCLUSIVE with Bonus Track: "Afraid of the Dark (Demo)". Halsey Music Store. Дата обращения: 29 октября 2024.
  60. ↑ THE GREAT IMPERSONATOR DIGITAL EXCLUSIVE with Lucky (Stripped) and Hometown (Stripped). Halsey Music Store. Дата обращения: 31 октября 2024.
  61. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association (4 ноября 2024). Дата обращения: 1 ноября 2024.
  62. ↑ Halsey — The Great Impersonator  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  63. ↑ Halsey — The Great Impersonator  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  64. ↑ Halsey — The Great Impersonator  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  65. ↑ Halsey Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  66. ↑ Halsey — The Great Impersonator  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  67. ↑ "Top Albums (Week 44, 2024)". SNEP.
  68. ↑ Halsey — The Great Impersonator  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  69. ↑ "Irish Albums Chart: 8 November 2024". Irish Recorded Music Association.
  70. ↑ Official Top 40 Albums. Recorded Music NZ (1 ноября 2024). Дата обращения: 1 ноября 2024.
  71. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  72. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  73. ↑ Halsey Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.

Ссылки

[править | править код]