Usseewa

Usseewa
Обложка сингла Ado «Usseewa» (2020)
Сингл Ado
Дата выпуска 23 октября 2020
Жанр J-Pop
Язык японский
Длительность 3:24
Автор песни Сюдо
Продюсер Сюдо
Лейбл Virgin Records
Хронология синглов Ado
«Usseewa»
(2020)		 «Readymade»
(2020)
Видеоклип
"Usseewa" на YouTube

«Usseewa» (うっせぇわ) — песня японской певицы Ado, выпущенная в качестве её дебютного сингла 23 октября 2020 года. Выпущен через цифровую дистрибуцию на лейбле Virgin Music.

Текст песни критикует так называемый «здравый смысл» общества, а Ado поёт от имени его членов об их недовольстве и гневе на общество[1][2]. Песня исполнена сильно, с резкими словами; название и ключевая фраза песни «Usseewa», сокращение от うるさいわ (урусайва), что означает «Заткнись».[1][3] Песня стала популярной среди молодого поколения в Японии[4], и даже была названа «молодежным гимном 2021 года».[3]

Релиз

[править | править код]

Оригинальная песня была выложена на YouTube 23 октября 2020 года вместе с музыкальным видео, созданным Wooma[5]. 2 декабря 2020 года была выпущена фортепианная версия песни в честь того, что клип «Usseewa» на YouTube превысил 10 миллионов просмотров[6]. 5 февраля 2021 года Ado выпустила ремикс на песню Giga под названием «Usseewa (Giga Remix)».[7]

По состоянию на декабрь 2023 года оригинальный клип на песню набрал 306 миллионов просмотров на YouTube.

Композиция и текст

[править | править код]

«Usseewa» — первая оригинальная песня Ado. Музыку спродюсировал продюсер Vocaloid Сюдо, фанатом которого и является исполнительница[8].

Термин «Usseewa», примерно эквивалентный английскому «Shut Up» и русскому «заткни(те)сь», был предметом многочисленных споров. В частности, многие родители в Японии были обеспокоены влиянием лирического содержания песни на маленьких детей. Эта тема была поднята в программе телеканала Fuji TV High Noon TV Viking! MORE, так как многие дети начали петь или имитировать текст песни в своей речи. Это привело к тому, что некоторые детские сады её запретили[4][9]. Митц Мангров, с другой стороны, утверждает, что дети даже не понимают значения слов, а поют они песню только потому, что цепляет. Далее она заявляет, что практически невозможно запретить детям слушать эту песню, поскольку это популярный хит, который широко транслируется по телевидению и в торговых центрах[4].

Ado заявила, что текст песни призван помочь снять стресс у ее аудитории, резонируя с их разочарованием. Далее девушка заявляет, что «[она] поёт гнев людей вместо них, потому что хочет, чтобы они жили позитивно».[10]

Коммерческий приём

[править | править код]

Песня заняла первое место в Billboard Japan Hot 100[11], Oricon Digital Singles Chart, Oricon Streaming Chart[12], и Spotify Viral 50 Japan[13]. Клип на песню на YouTube набрал 100 миллионов просмотров за 148 дней после выхода[14]. Сингл также достиг 100 миллионов прослушиваний на Billboard Japan через 17 недель после попадания в чарты, что стало шестым самым быстрым в истории и самым ранним подобным достижением у сольного певца[15][16]. Песня стала социальным явлением, доминирующим на японских музыкальных сайтах и караоке-чартах через на протяжении нескольких месяцев после выпуска[14].

Чарты

[править | править код]

Недельные чарты

[править | править код]
Чарт (2020) Высшая
позиция
Global 200 (Billboard)[17] 41
 Япония (Japan Hot 100)[11] 1
 Япония Combined Singles (Oricon)[18] 2

Годовые чарты

[править | править код]
Чарт (2021) Позиция
Global Excl. U.S (Billboard)[19] 118
 Япония (Japan Hot 100)[20] 7
 Япония Combined Singles (Oricon)[21] 8
Чарт (2022) Позиция
 Япония (Japan Hot 100)[22] 59

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Ado「うっせぇわ」の歌詞の意味に迫る！右に倣えの社会に一喝 | 歌詞検索サイト【UtaTen】ふりがな付 (яп.). UtaTen. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
  2. ↑ うっせぇわ[デジタル配信] - Ado - UNIVERSAL MUSIC JAPAN (яп.). Ado. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
  3. ↑ 1 2 "小学生以下にも流行のAdo『うっせぇわ』 連呼される親は困惑（NEWSポストセブン）". Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 『うっせぇわ』を聞かせたくない親に、ミッツが意見 内容に賛同の声 (яп.). grape [グレイプ]. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  5. ↑ Ado、17歳最後の日にメジャーデビュー (яп.). BARKS. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 1 марта 2021 года.
  6. ↑ 女子高生シンガーAdo、「うっせぇわ」ピアノバージョン公開 YouTubeでの1000万回再生を記念して (яп.). Real Sound｜リアルサウンド. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  7. ↑ Ado「うっせぇわ」をGigaがリミックス (яп.). BARKS. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  8. ↑ 「うっせぇわ」特設ページ (яп.). Universal Music Japan. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  9. ↑ 小学生以下にも流行のAdo『うっせぇわ』 連呼される親は困惑（NEWSポストセブン） (яп.). Yahoo! News. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  10. ↑ 話題沸騰中！Ado「『うっせぇわ』をストレス発散にして」歌詞に込めた思い語る（ABEMA TIMES） (яп.). Yahoo! News. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  11. ↑ 1 2 "Billboard Japan Hot 100 | Charts". Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 10 марта 2021 года.
  12. ↑ Ado「うっせぇわ」が「デジタルシングル」「ストリーミング」2部門で初の1位【オリコンランキング】. ORICON NEWS. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  13. ↑ Spotify Charts - Spotify Charts are made by fans (англ.). charts.spotify.com. Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  14. ↑ 1 2 "Ado、「うっせぇわ」MV＆ストリーミング再生回数W1億回を5ヵ月で突破 LINEスタンプも配信（CDジャーナル）". Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года.
  15. ↑ "Ado「うっせえわ」ストリーミング累計1億回再生突破 | Daily News". Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 3 июня 2021 года.
  16. ↑ "Ado「うっせぇわ」すっげえわ！サブスク再生1億回突破 世代超えた社会現象に". Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 23 мая 2023 года.
  17. ↑ Billboard Global 200: Week of February 27, 2021. Billboard. Архивировано 19 ноября 2021. Дата обращения: 16 августа 2022.
  18. ↑ Oricon Top 50 Combined Singles: 2021-03-15 (яп.). Oricon. Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 16 марта 2021 года.
  19. ↑ Year-End Charts Billboard Global Excl. U.S. 2021. Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  20. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021. Billboard Japan. Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  21. ↑ 【オリコン年間ランキング2021】BTS、年間アーティストセールストータル１位 海外アーティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位 (яп.). Oricon (24 декабря 2021). Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  22. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022. Billboard Japan. Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.