Гранаускас, Ромуальдас

Ромуальдас Гранаускас
лит. Romualdas Granauskas
Дата рождения	18 апреля 1939(1939-04-18)
Место рождения	Мажейкяй, Литва
Дата смерти	28 октября 2014(2014-10-28) (75 лет)
Место смерти	Вильнюс, Литва
Гражданство	Литва →  СССР →  Литва
Род деятельности	прозаик, эссеист, драматург, сценарист
Годы творчества	1954—2011
Направление	проза
Жанр	эссе, рассказ, повесть, роман, пьеса
Язык произведений	литовский
Награды

Ромуа́льдас Грана́ускас (лит. Romualdas Granauskas; 18 апреля 1939, Мажейкяй — 28 октября 2014, Вильнюс) — литовский прозаик, эссеист и драматург, сценарист.

Биография

В 1957 году окончил школу трудовой молодёжи в Сяде. В 1957—1962 годах служил в Советской армии. Учился в Клайпедском морском училище и Каунасском политехническом институте (не окончил).

В 1968—1970 годах. работал в редакциях газеты «Наше слово (лит. Mūsų žodis)» и журнала «Неман» („Nemunas“). Кроме того, работал строителем, слесарем, радиокорреспондентом, учителем в школе (Моседис).

С 1972 года посвятил себя творчеству. С 1973 года член Союза писателей Литвы.

Выступал за сохранение лютеранской кирхи в Чистых Прудах (Калининградская область) в качестве музея Донелайтиса^[1].

Похоронен на Антакальнисском кладбище в Вильнюсе.

Семья

Отец — Игнас Гранаускас (1909—?), лесник; мать — Розалия Иванаускайте (1916—?), из деревни Найкяй.

Жена — Альма Скруйбите; В браке родились две дочери: Гинтаре (род. 1963) и Инга (род. 1966).

Творчество

Написал свыше 20 произведений. Первые публикации состоялись в 1954 г. в сборнике лит. «Medžių viršūnės». Первая книга вышла в 1969 году. Большую популярность принесла писателю повесть «Жизнь под клёном», которая в 1988 году была экранизирована. В 2009 году был снят фильм и по роману «Омут» («Duburys»).

Избранные публикации

• Гранаускас Р. Трава : рассказ / Пер. с литов. Е. Ветровой (рус.) // Вокруг света. — 1971. — № 2 (2545). — С. 54—55.
• «Цветение розы в темноте» (пьеса, 1978; спектакли поставлены в 1978 и 2008)
• Раунаускас Р. Заклание тельца : пер. с литов. // Дружба народов. — 1980. — № 2. — С. 5-24.
• Гранаускас Р. Едоки хлеба : Повесть и рассказы / Авториз. пер. с литов. В. Чепайтиса. — М. : Сов. писатель, 1980. — 215 с. (Содерж.: Заклание тельца: Повесть; Рассказы: Ольшаники; Почему шелестят дубы; Рассказ с лошадьми; Музыканты; Один; Юзис; Деревянные глаза; Жёлтый городок, Берёзовый бугор, и др.)
• Раунаускас Р. Жизнь под клёном : повесть / Пер. с литов. В. Чепайтиса // Дружба народов. — 1987. — № 12. — С. 3-59. (экранизирована в 1988)
• Гранаускас Р. Жизнь под клёном : Повести, рассказы / Пер. с литов. В. Чепайтиса [Худож. С. Я. Бейдерман]. — М. : Сов. писатель, 1989. — 318 с. (Содерж.: Повести: Жизнь под клёном; Заклание тельца; Рассказы: Ольшаники; Рассказ с лошадьми; Музыканты; Один; Юзис; Деревянные глаза; Жёлтый городок; Берёзовый бугор; Гадюка; День поминовения усопших, и др.)
• «Омут» (роман, 2003; спектакль — 2005^[2], экранизирован в 2009):
  • Duburys: romanas. — Vilnius: Lietuvos Rašytoju sajunos leidykla, 2003. — ISBN 998-6392799.
  • Das Strudelloch : Roman / übers. von G. Rom. — Göttingen: Wallstein, 2011. — ISBN 978-3-8353-0480-2.
• «Туман над долинами» (роман, 2007)
• «Три одиночества» (роман, 2011)

Сценарии

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1976	ф	Потерянный кров	Sodybų tuštėjimo metas	сценарист
1981	ф	Лето кончается осенью	Vasara baigiasi rudenį	сценарист
1983	ф	Уроки ненависти	Neapykantos pamokos	сценарист

Награды и признание

• литературная премия им. Ю. Паукштелиса^[лит.] (1987) — за «Жизнь под клёном»
• литературная премия им. А. Вайчулайтиса (1995) — за роман «Бабочка на губах» (лит. Su peteliške ant lūpų)
• Премия Союза писателей Литвы^[лит.] (1999) — за книгу «Gyvulėlių dainavimas»
• Премия Правительства Литвы в области культуры и искусства (1999)
• офицерский крест ордена Великого князя Литовского Гядиминаса (1999)^[3]
• Национальная премия Литвы по культуре и искусству (2000)
• Премия им. Г. Петкевичайте-Бите^[лит.] (2004) — за роман «Омут»
• литературная премия им. Л. Довиденаса^[лит.] (2008) — за роман «Туман над долинами»
• Премия Литовской ассоциации художников^[лит.] (2013) — за книги «Если вам больше не нужно» (лит. Kai reikės nebebūti) и «Išvarytieji»

Примечания

1. Деятели культуры Литвы призвали власти отстаивать музей Донелайтиса  (рус.). РИА Новости (15 ноября 2010). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 28 января 2015 года.
2. Ромуальдас Гранаускас : Омут  (рус.). Русский драматический театр Литвы. Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 28 января 2015 года.
3. Lietuvos Respublikos Prezidentas. Dekretas «Dėl apdovanojimo didžiojo Lietuvos Kunigaikščio Gedimino ordinu ir Gedimino ordino medaliu» 1.2.1999 № 312 (лит.). Lietuvos Respublikos Seimo Kanceliarija. Дата обращения: 28 января 2015.

Литература

• Bukelienё E. N., Juknaité V. Saulёlydžio senis : Romualdo Granausko kūrybos interpretacijos. — Vilnius : Alma littera, 2004. — 159 p.

Ссылки

• Romualdas Granauskas (лит.). rasyk.lt. Дата обращения: 28 января 2015.
• Гранаускас, Ромуальдас на сайте Discogs
• Ромуальдас Гранаускас  (рус.). КиноПоиск. Дата обращения: 28 января 2015.
• Ушел из жизни писатель Гранаускас  (рус.). Delfi (28 октября 2014). Дата обращения: 28 января 2015.
• Romualdas Granauskas (нем.). Nekropole. Дата обращения: 28 января 2015.