Импичмент: Американская история преступлений

Импичмент: Американская история преступлений
англ. Impeachment: American Crime Story
В главных ролях	Сара Полсон Бини Фелдштейн Аннали Эшфорд Марго Мартиндейл Эди Фалко Клайв Оуэн
Страна	США
Число серий	10
Выпуск
Канал	FX
Трансляция	7 сентября 2021 — 9 ноября 2021
Хронология сезонов
← Предыдущий Убийство Джанни Версаче

«Импичмент: Американская история преступлений» (англ. Impeachment: American Crime Story) — третий сезон телесериала канала FX «Американская история преступлений», премьера которого состоялась 7 сентября 2021 года. Он рассказывает о скандале, связанном с отношениями между президентом США Биллом Клинтоном и Моникой Левински, и о попытке импичмента Клинтона. Литературной основой сценария стала книга Джеффри Тубина A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President («Крупный заговор: настоящая история секс-скандала, который почти сверг президента»). Главные роли сыграли Сара Полсон, Бини Фелдштейн, Аннали Эшфорд, Марго Мартиндейл, Эди Фалко, Клайв Оуэн.

В ролях

Основной состав

• Сара Полсон — Линда Трипп^[англ.]
• Бини Фелдштейн — Моника Левински
• Аннали Эшфорд — Пола Джонс
• Марго Мартиндейл — Люсьен Гольдберг^[англ.]
• Эди Фалко — Хиллари Клинтон
• Клайв Оуэн — Билл Клинтон

Повторяющиеся роли

• Колин Хэнкс — Майк Эммик
• Коби Смолдерс — Энн Коултер
• Таран Киллам^[англ.] — Стив Джонс
• Мира Сорвино — Марша Льюис
• Рэй Дон Чонг — Бетти Карри^[англ.]
• Дэнни Джейкобс — Майкл Исикофф^[англ.]
• Джордж Салазар^[англ.] — Джордж Конвей^[англ.]
• Джудит Лайт — Сьюзан Карпентер-Макмиллан
• Билли Айкнер — Мэтт Драдж^[англ.]
• Кристофер Макдональд — Роберт С. Беннет^[англ.]
• Джим Раш — Кенетт Бейкон^[англ.]
• Блэр Андервуд — Вернон Джордан^[англ.]
• Тедди Сирс — Джеймс А. Фишер
• Даррен Голдштейн — Джеки Беннетт
• Дэн Баккедал — Кеннет Старр
• Морган Питер Браун — Пол Розенцвейг
• Эшли Аткинсон^[англ.] — Хуанита Броддрик^[англ.]
• Линдси Брод^[англ.] — Карин Иммергут^[англ.]
• Алан Старзински — Бретт Кавано
• Фред Меламед^[англ.] — Уильям Х. Гинзбург^[англ.]
• Роб Браунштейн — Бернард Левински^[англ.]
• Скотт Майкл Морган — Майк Маккарри^[англ.]
• Патрик Фишлер — Сидни Блументаль^[англ.]
• Джозеф Маццелло — Пол Бегала

Приглашённые актёры

• Элизабет Ризер — Кэтлин Уилли^[англ.]
• Кевин Поллак — Бернард Нуссбаум^[англ.]
• Джордж Х. Ксантис — Джордж Стефанопулос
• Сара Кэтрин Хук — Кэтрин Олдей Дэвис
• Ким Матула — Лора Ингрэм
• Ребекка Лоуман — Марша Скотт
• Крис Ригги^[англ.] — Джейк Таппер
• Джиннетта Арнетт — Делмер Ли Корбин
• Ти Джей Тайн — Кирби Бере
• Тим Мартин Глисон^[англ.] — Митчелл Эттингер
• Кара Луис — Беверли Ламберт
• Стюарт Скелтон — Джим Лерер
• Брент Секстон^[англ.] — Дик Моррис^[англ.]

Список эпизодов

См. также: Список эпизодов телесериала «Американская история преступлений»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
20	1	«Изгнанницы» «Exiles»	Райан Мёрфи	Сара Берджесс	7 сентября 2021	4WAX01	0,92[1]
В январе 1998 года Моника Левински получает приглашение на встречу с Линдой Трипп^[англ.]. Выясняется, что это ловушка, организованная агентами ФБР, которые сопровождают Левински в номер отеля для допроса сотрудниками Управления специального прокурора Соединенных Штатов^[англ.]. За пять лет до этого Трипп переводят на работу в Пентагон после самоубийства заместителя советника Белого дома Винса Фостера, о котором Трипп хочет написать книгу. Пола Джонс обвиняет президента США Билла Клинтона в непристойном поведении в бытность его губернатором Арканзаса и подаёт против него судебный иск о сексуальных домогательствах. В 1996 году Трипп знакомится с Левински, которую только что перевели из Белого дома в Пентагон, и узнаёт, что она встречается с важным человеком из Белого дома, но не догадывается, что речь идёт о Клинтоне.
21	2	«Президент поцеловал меня» «The President Kissed Me»	Майкл Аппендаль	Сара Берджесс	14 сентября 2021	4WAX02	0,69[2]
В ноябре 1995 года Левински является стажёром в Белом доме и узнаёт, что из-за приостановки работы правительства США будет переведена в Западное крыло. Она начинает свидания с Клинтоном, которые перерастают в сексуальные отношения после того, как она признаётся президенту в любви. В 1996 году Левински сообщает Трипп, что её «бойфренд» не выходит на связь. После переизбрания Клинтона Левински раскрывает правду о своём романе с президентом и его обещании вернуть её в Белый дом после выборов. Иск Джонс привлекает внимание консервативной феминистки Сьюзан Карпентер-Макмиллан, которая обещает ей помочь. В 1997 году к Трипп приходит журналист Newsweek Майкл Исикофф^[англ.] который надеется, что она сможет подтвердить обвинения бывшего волонтёра Кэтлин Уилли^[англ.], подвергшейся сексуальным домогательствам со стороны президента. На прощанье Трипп намекает Исикоффу, что есть история покрупнее.
22	3	«Не верится» «Not To Be Believed»	Майкл Аппендаль	Сара Берджесс	21 сентября 2021	4WAX03	0,66[3]
Трипп продолжает общаться с Исикоффом и рассказывает ему о романе Левински с президентом. Джонс получает от адвокатов предложение о финансовой компенсации в 700 тысяч долларов. Отношения Клинтона и Левински прекращаются.
23	4	«Телефонный час» «The Telephone Hour»	Лор де Клермон-Тоннер	Флора Бирнбаум	28 сентября 2021	4WAX04	0,61[4]
В августе 1997 года Левински посещает Белый дом, рассчитывая вернуться на работу в Западное крыло, но ей не предлагают вакансий, и она разочаровывается как в Клинтоне, так и в его помощнице Бетти Карри. Левински постоянно звонит Трипп, чтобы обсудить президента; в конце концов Трипп рассказывает Люсьен Голдберг об этой интрижке, та предлагает ей записывать телефонные разговоры с Левински, чтобы получить доказательства. Левински знакомится с Верноном Джорданом^[англ.], который должен устроить её на работу в Нью-Йорке. В гостях у Левински Трипп видит в гардеробной испачканное синее платье. Вскоре Трипп решает передать доказательства адвокатам Полы Джонс, которые в итоге вызывают Трипп в суд для дачи показаний. Клинтон узнаёт, что Левински тоже есть в списке свидетелей, и намеревается сообщить об этом жене.
24	5	«Вы слышите то, что слышу я?» «Do You Hear What I Hear?»	Лор де Клермон-Тоннер	Хэлли Файффер	5 октября 2021	4WAX05	0,54[5]
В декабре 1997 года Левински готовится к переезду в Нью-Йорк. Узнав, что она намерена надеть на собеседование синее платье, Трипп убеждает её не отдавать платье в химчистку: это страховка на случай, если правда всплывёт. Во время разговора с Клинтоном Левински узнает, что она включена в список свидетелей по иску Полы. Президент советует ей обратиться к адвокату и дать письменные показания под присягой, она так и делает, солгав о своих отношениях с Клинтоном. Левински узнаёт, что Трипп вызвали в суд, и пытается убедить её лжесвидетельствовать. Та, боясь последствий, передаёт кассеты своему адвокату и узнаёт от него, что за самовольную запись разговоров с Левински ей могут осудить. Люсьен сообщает о плёнках Кену Старру и его команде обвинителей, которые организуют для Трипп прослушку. Трипп встречается с Левински, но у той появляются подозрения о прослушке. Команда Старра добивается от Левински необходимого признания.
25	6	«Оцененный человек» «Man Handled»	Райан Мёрфи	Сара Берджесс	12 октября 2021	4WAX06	0,55[6]
Повторяется открывающая сезон сцена, действие которой происходит в январе 1998 года. Трипп и агенты ФБР сопровождают Левински в номер отеля для допроса прокурорами и сотрудниками Старра. Левински узнаёт, что ей грозят 28 лет тюрьмы за ряд преступлений, включая дачу ложных показаний под присягой. Она отказывается сотрудничать со следствием, когда выясняется, что в этом случае ей придётся публично рассказать о сексуальных отношениях с президентом и позвонить Клинтону, Бетти и Вернону Джордану. Левински приходит в ужас, когда узнаёт, что Трипп записывала все их телефонные разговоры. Она хочет связаться с матерью и адвокатом, но от неё требуют немедленно принять решения о сделке с правосудием, так как на следующее утро Клинтон должен давать показания в суде. Левински объясняют, что её мать тоже может быть привлечена к ответственности. Для защиты Моники её отец Бернард Левински нанимает адвоката Билла Гинзбурга^[англ.]. Мать Моники приезжает в гостиницу и вместе с ней покидает номер, так как команда Старра не может письменно подтвердить полный иммунитет в обмен на показания против президента.
26	7	«Убийство Моники Левински» «The Assassination of Monica Lewinsky»	Майкл Аппендаль	Сара Берджесс, Флора Бирнбаум и Дэниэл Пирл	19 октября 2021	4WAX07	0,61[7]
Клинтона вызывают для дачи показаний, он отрицает сексуальные домогательства в отношении Полы и Кэтлин Уилли и связь с Левински. Шокирующая история попадает на общенациональные телевизионные каналы, Левински и Трипп становятся объектом пристального внимания СМИ: первую обвиняют в преследовании Клинтона, вторую — в записи разговоров с Левински. Моника и Гинзбург в присутствии команды Старра подписывают соглашение об иммунитете в обмен на показания. Узнав, что Гинзбург выступает в новостях, стараясь обелить Левински, Старр со своей стороны отказывается подписывать этот документ. Клинтон отрицает отношения с Моникой во время совместной с женой пресс-конференции.
27	8	«Поддержи своего мужчину» «Stand by Your Man»	Рэйчел Моррисон	Флора Бирнбаум	26 октября 2021	4WAX08	0,62[8]
В 1992 году Дженнифер Флауэрс^[англ.] публично заявляет, что 12 лет была любовницей Клинтона. Клинтон и его жена опровергают это в эфире программы «60 минут»; популярность Клинтона растёт, а поведение Хиллари подвергается жесткой критике. В январе 1998 года, рассказывая о скандале с Левински на «Today Show», Хилари говорит о том, что «обширный заговор правых» атакует её мужа, который баллотируется в президенты. Кен Старр планирует предъявить обвинения Монике, если она не будет сотрудничать со следствием; та отказывается от услуг Гинзбурга и заключает сделку о показаниях в обмен на неприкосновенность. В августе, после взрывов в посольствах США в Африке, Клинтон приказывает нанести ответный удар по Аль-Каиде. Позже он узнает, что Старр намерен вызвать его в суд, и признаётся Хиллари, что солгал о романе с Левински. Клинтон признаётся в «неподобающем интимном контакте», а затем выступает с телевизионным обращением к нации. Клинтоны покидают Вашингтон, чтобы отпраздновать день рождения Билла на острове Мартас-Винъярд, но Хиллари отказывается говорить с ним. Вернувшись в Вашингтон, президент узнает, что удар по террористам не принёс нужного результата.
28	9	«Большое жюри» «The Grand Jury»	Рэйчел Моррисон	Сара Берджесс	2 ноября 2021	4WAX09	0,59[9]
Левински даёт показания перед большим жюри, участники которого стыдят её, особенно критикуя приезд в Вашингтон и роман с женатым мужчиной. Со слезами на глазах она заявляет, что никто не заставлял её лгать об отношениях с президентом и что она сожалеет о произошедшем. Свои показания Левински заканчивает словами: «Я ненавижу Линду Трипп». Из-за негативного отношения прессы Трипп прячется в отеле, большое жюри критикует её за предательство Левински и запись телефонных разговоров. Джонс после прекращения её дела против Клинтона расстаётся со Стивом, который убеждён, что она всё-таки занималась сексом с президентом. Получив запись с признанием Левински в том, что президент возбуждал её, Старр обвиняет Клинтона в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию.
29	10	«Пустыня» «The Wilderness»	Майкл Аппендаль	Сара Берджесс	9 ноября 2021	4WAX10	0,54[10]
В сентябре 1998 года выходит доклад Старра. СМИ наперегонки комментируют отношения Клинтона и Левински. Два месяца спустя, пытаясь подать иск против Пентагона, Трипп узнаёт, что в Мэриленде, где у неё нет неприкосновенности, ей предъявят обвинение из-за записи разговоров. Левински приходит в ужас, узнав, что плёнки будут обнародованы. Джонс, отчаявшись оплатить растущие судебные расходы, принимает предложение позировать для Penthouse, чем вызывает гнев консервативной аудитории. Палата представителей США голосует за импичмент Клинтона; появляются слухи о том, что в своё время Клинтон изнасиловал Хуаниту Бродерик, но Сенат его оправдывает. Телеканал NBC откладывает показ интервью, в котором Бродерик предъявляет обвинения Клинтону, и к моменту его выхода в эфир нация теряет интерес к этой истории. Биография Левински выходит в свет и получает исключительно благоприятные отзывы.

Создание и оценки

Исполнительный продюсер проекта Райан Мёрфи стал ещё и режиссёром (вместе с Энтони Хемингуэем), а Монику Левински он уговорил стать одним из продюсеров.^[11][12]. Премьера сезона была запланирована на 27 сентября 2020 года,^[13] но позже её перенесли на 7 сентября 2021 год^[14].

Сериал занял восьмое место по рейтингу среди всех сценариев кабельного шоу в 2021 году (сезон 2016 года об О.Дж. Симпсоне — пятое, сезон о Версаче 2018 года — восьмое). Согласно данным отложенного просмотра Nielsen, «Импичмент: Американская история преступлений» собирал в среднем 571 000 зрителей среди взрослых в возрасте до 50 лет («Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений» — 1,2 млн, сезон О. Дж. Симпсона — в среднем 3,9 млн).

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes «Импичмент» получил рейтинг 69 % со средней оценкой 6,8 из 10. Рецензенты с этого ресурса констатируют, что авторы сезона не смогли определиться с основной тональностью при показе давних событий, но высоко оценивают игру Бини Фельдштейн и Сары Полсон^[15]. На сайте Metacritic сезон получил 61 балл из 100, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»^[16] .

Джеймс Джексон из The Times поставил «Импичменту» четыре звезды из пяти, назвав его «захватывающим» и похвалив актёрский состав^[17]. Люси Мэнган из The Guardian поставила такую же оценку, но признала сезон более слабым, чем предыдущий^[18]. По мнению Сьюзен Баттер из Evening Standard, «как образчик повествования он неотразим»^[19]. Ещё один рецензент The Guardian Бенджамин Ли оценил «Импичмент» на три звезды из пяти со словами: «Временами шоу берёт на себя слишком много»^[20]. Фиона Стерджес из Financial Times написала, что «повествование выдержано в мастерском темпе», а мелодраматизм, «хотя и отвлекает поначалу, становится всё более увлекательным по мере развития сюжета»^[21].

Келли Лоулер из USA Today поставила сезону две с половиной звезды из четырёх. По её мнению, в «Импичменте» «много ярких моментов, но они просто не сочетаются друг с другом с должным изяществом»^[22]. Алан Сепинуолл из Rolling Stone оценил сезон на две звезды из пяти, отметив только «замечательное, глубоко сочувственное изображение Левински Бини Фельдштейн»^[23].

Примечания

1. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Tuesday 9.7.2021 Top 150 Cable Originals and Network Finals  (неопр.). Showbuzz Daily (9 сентября 2021). Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
2. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Tuesday 9.14.2021 Top 150 Cable Originals and Network Finals  (неопр.). Showbuzz Daily (15 сентября 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
3. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 9.21.2021 Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
4. Metcalf, Mitch (2021-09-29). "ShowBuzzDaily's Tuesday 9.28.2021 Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: Updated". Showbuzz Daily. Архивировано 14 октября 2021. Дата обращения: 2 мая 2022.
5. Metcalf, Mitch (2021-10-05). "ShowBuzzDaily's Tuesday 10.5.2021 Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: Updated". Showbuzz Daily. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 2 мая 2022.
6. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2021 Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (13 октября 2021). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 13 октября 2021 года.
7. Metcalf, Mitch Showbuzzdaily's Tuesday 10.19.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (20 октября 2021). Дата обращения: 21 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
8. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2021 Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (27 октября 2021). Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 18 марта 2022 года.
9. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2021 Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (3 ноября 2021). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 22 апреля 2022 года.
10. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.9.2021 Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (10 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 11 ноября 2021 года.
11. Monica Lewinsky-Produced 'Impeachment' Set as Next 'American Crime Story' at FX  (неопр.). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 22 октября 2019 года.
12. 17 самых ожидаемых новых сериалов 2021 года  (неопр.). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
13. Моника Левински станет продюсером нового сезона «Американской истории преступлений». Он расскажет о секс-скандале вокруг Билла Клинтона  (неопр.). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 7 ноября 2020 года.
14. Goldberg, Lesley. Monica Lewinsky-Produced ‘Impeachment’ Set as Next ‘American Crime Story’ at FX (амер. англ.). The Hollywood Reporter (6 августа 2019). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 22 октября 2019 года.
15. American Crime Story: Impeachment (2021)  (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
16. Impeachment: American Crime Story  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
17. Jackson, James (October 27, 2021). "Stath Lets Flats review — baffling sitcom is still in thrall to an imbecile". The Times (англ.). ISSN 0140-0460. Архивировано 7 декабря 2021. Дата обращения: 15 марта 2022.
18. Mangan, Lucy Impeachment: American Crime Story review – Clinton-Lewinsky drama is a salacious sensation (англ.). The Guardian (19 октября 2021). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
19. Butter, Susannah Impeachment review: Beanie Feldstein is a compelling Monica Lewinsky (англ.). Evening Standard (19 октября 2021). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
20. Lee, Benjamin Impeachment: American Crime Story review – addictive Monica and Bill drama (англ.). The Guardian (7 сентября 2021). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
21. Sturges, Fiona (2021-11-29). "Clinton-Lewinsky drama Impeachment grows moreish". Financial Times. Архивировано 15 марта 2022. Дата обращения: 15 марта 2022.
22. Lawler, Kelly 'Impeachment: American Crime Story,' despite stellar cast, is disappointing treatment of Clinton/Lewinsky saga (амер. англ.). USA Today (2 сентября 2021). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
23. Sepinwall, Alan (2021-09-01). "'Impeachment: American Crime Story': A Cartoonish Take on the Clinton-Lewinsky Scandal". Rolling Stone (англ.). Дата обращения: 15 марта 2022.