Монгильо, Кейси

Кейси Монгильо
англ. Casey Mongillo
Дата рождения 22 октября 1987(1987-10-22)[1] (37 лет)
Место рождения Хартфорд, Коннектикут, США
Страна
Род деятельности Актёр озвучивания
Сайт caseymongillo.com

Кейси Монгильо (англ. Casey Mongillo; род. 22 октября 1987 года в Хартфорде, Коннектикут, США) — американский актёр озвучивания, сыгравший роли в анимации и видеоиграх. Монгильо наиболее известен по роли главного героя, Синдзи Икари, в английском дубляже «Евангелиона» для Netflix в 2019 году. Монгильо также озвучивал Эмпорио Альнино из JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean, Сё Судзуки из «Моб Психо 100» и Райчу, Скорбанни, Рабуту, Синдерейс, Криса и Аллистер в «Покемонах».

Карьера

[править | править код]

В 2019 году Монгильо озвучил главного героя Синдзи Икари в дубляже Netflix аниме-сериала «Евангелион», заменив Спайка Спенсера, дублировавшего роль в оригинальном дубляже ADV Films[2][3]. Монгильо написал в Твиттере, что играть Синдзи было одной из величайших почестей в его жизни.

Ноэль Киркпатрик из TV Guide похвалил Монгильо за озвучивание Синдзи, заявив, что он преуспел в переключении «между сарказмом и печалью, восторгом и отстранённостью» и что он «лучше уловил подростковый голос Синдзи», чем Спенсер[3]. Аджа Романо с Vox похвалил Netflix за выбор небинарного актёра на роль Синдзи[4]. Кэрол Грант в статье для Vice написала, что Синдзи, которого играет транс-актёр, сделал сериал более квир-дружелюбным, заявив, что «постановка Монгильо отражает тонкое взаимодействие между мужскими и женскими аспектами голоса и личности Синдзи, привнося его телесные черты и гендерные тревоги к жизни»[5].

За роль Синдзи Монгильо был номинирован на Crunchyroll Anime Awards в номинации «Лучший актёр озвучивания (английский язык)»[6][7].

3 апреля 2012 года Монгильо выпустил сингл «Everything Is Alright» на Apple Music.

Фильмография

[править | править код]

Аниме

[править | править код]
Год Заголовок Роль Примечания Источник[8][9]
2013 Zetman Молодой Дзин Кандзаки
2013 Queen's Blade: Rebellion Догор
2014 Eve no Jikan ТЕКС
2015 Rokka no Yuusha Райнер Милан
2017 Mobile Suit Gundam SEED Никол Амальфи Пост-даб NYAV [10]
2017 Mobile Suit Gundam SEED Destiny Никол Амальфи Пост-даб NYAV [10]
2017 «Моб Психо 100» Сё Судзуки [11]
2018 Beyblade Burst Turbo Кимеру, Янг Фи [12]
2018 B the Beginning Кирисамэ (молодой)
2019 «Евангелион» Синдзи Икари Дубляж Netflix [13]
2020 «Покемон» Скорбанни, Аллистер, Рабут, Синдерейс, Райчу Го, Хриса, тренер Вартортла, Малыш-скейтбордист [14]
2020 «Покемон: Сумеречные Крылья» Аллистер, Призрак
2020 «Глейпнир» Исао Касуга [15]
2021 So I’m a Spider, So What? Кёя Сасадзима / Гнев
2021 Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- Харука
2021 JoJo’s Bizarre Adventures: Stone Ocean Эмпорио Дубляж Нетфликс
2021 86 Теото Рикка [16]
2021 «Токийские мстители» Мандзиро Сано (молодой)
2022 Tribe Nine Хару Сироканэ [17]
2022 Komi Can’t Communicate Нэнэ Онэминэ [18]

Анимация

[править | править код]
Год Заголовок Роль Примечания Источник[8]
2006—2008 PvP Фрэнсис Осман
2011—2015 TOME: Terrain of Magical Expertise Gamecrazed, Софдти [19][20]
2015 «Леди Баг и Супер-Кот» Торговец песком Эпизод: «Песочный мальчик»

Видеоигры

[править | править код]
Год Заголовок Роль Примечания Источник[21]
2006 The Ship Чарли М. Пантер, Игрок мужского пола, другие
2006 «Бригада E5: Новый Альянс» Коллин Вудс, Сильвестр МакНабб, Томи Менгази
2008 Adventure at the Center of the Earth Диктор игры
2008 г. Grand Chase Вейгас Терре
2010 Rage of the Gladiator Гаргадан, Львиная Голова Химеры
2010 Red Dead Redemption Вернон Черри, местное население, зомби
2010 Heroes of Newerth Верховная жрица Параллакс, Карнаж Каламити
2010 Star Trek Online Посол Сура
2015 Neverwinter Охотник на демонов, торговец доспехами Мантол-Дерит, священник Морадина, Дхаунира
2016 The Ship: Remasted Игрок мужского пола
2016 Shadowverse РОЛИ-ПОЛИ МК, иные персонажи
2018 Octopath Traveler Дополнительные голоса [22]
2018 Food Fantasy Лунь Бао, Омурайсу, Салат и Сычуаньское жаркое
2019 Monster Prom: Second Term Зои [23]
2019 Left Alive Различные персонажи
2019 Grand Chase: Dimension Chaser Вейгас Терре
2019 Shenmue III Ши Ювен, Ян Вэньлян, Тонг Чжанпин [24]
2020 Bugsnax Floofty Fizzlebean
2020 The Elder Scrolls Online Женщины-норды, орки, полугиганты
2021 Ys IX: Monstrum Nox Зола [25]
2021 Story of Seasons: Pioneers of Olive Town Мариан
2021 Shin Megami Tensei V Главный герой [26][27]
2023 Komorebi Клейс [28]

Другой дубляж

[править | править код]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2019 «Осмос» Билли Сериал Netflix, английский дубляж [29]

Дискография

[править | править код]

Сингл

[править | править код]
  • «Everything Is Alright» (2012)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Vilas-Boas, Eric. Anime Classic Neon Genesis Evangelion Is Finally on Netflix. So Why Are Some Fans Upset? (англ.). Slate (28 июня 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 9 октября 2019 года.
  3. ↑ 1 2 Kirkpatrick, Noel. What Netflix Got Right and Wrong About Its Neon Genesis Evangelion Release (англ.). TV Guide (24 июня 2019). Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  4. ↑ Romano, Aja. Netflix's re-translation of Neon Genesis Evangelion is drawing backlash for queer erasure (англ.). Vox (24 июня 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
  5. ↑ Grant. 'Neon Genesis Evangelion' Feels More Explicitly Queer Thanks to This Trans Voice Actor (англ.). Vice (12 июля 2019). Дата обращения: 17 июля 2019. Архивировано 17 июля 2019 года.
  6. ↑ Milligan, Mercedes. Nominees Announced for Crunchyroll Anime Awards, Vote Now! (англ.). Animation Magazine (10 января 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  7. ↑ Coats, Cayla. Meet the Nominees for This Year's Anime Awards! (англ.). Crunchyroll (10 января 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 29 декабря 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Casey Mongillo Animation Roles (англ.). Casey Mongillo. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 31 мая 2019 года.
  9. ↑ CASEY MONGILLO @ Delta H Con 2019 (англ.). Delta H Con. Stardust Entertainment. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  10. ↑ 1 2 Ressler, Karen. Sunrise to Release Gundam SEED, Destiny with New English Dub (англ.). Anime News Network (11 августа 2017). Дата обращения: 12 августа 2017. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  11. ↑ Dennison, Kara. Mob Psycho 100 Dub Stars Gather for Reddit Q&A (англ.). Crunchyroll (4 февраля 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
  12. ↑ (picture of Kimeru in Beyblade Burst Turbo). 2018-12-04. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023. Дата обращения: 29 апреля 2022.
  13. ↑ Patches, Matt (2019-06-21). "Netflix's Neon Genesis Evangelion debuts English re-dub". Polygon (англ.). Архивировано 20 июля 2019. Дата обращения: 20 октября 2019.
  14. ↑ Casey Mongillo - ケイシ・モンジロ @ Amigara Fault on Twitter: "Today is the day #PokemonJourneys arrives on Netflix! I'm overjoyed and honored to join the Pokemon family as the voice of Scorbunny and Chrysa! Check it out!" (англ.). Twitter. Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  15. ↑ Gleipnir (англ.). Sound Cadence Studios. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года.
  16. ↑ Luster, Joseph. Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates (англ.). Crunchyroll (26 мая 2021). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  17. ↑ Mateo, Alex. Funimation Streams Extreme Baseball Anime Tribe Nine's English Dub (англ.). Anime News Network (28 января 2022). Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
  18. ↑ Mateo, Alex. Netflix Streams Komi Can't Communicate Anime's English Dub (англ.). Anime News Network (7 февраля 2022). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 16 августа 2022 года.
  19. ↑ Tome: Terrain of Magical Expertise. Casey Mongillo (voice of Gamecrazed) has a YouTube gaming channel! The other day, myself, along with Anna Kingsley (voice of Flamegirl) and Blake Swift (voice of Alpha) joined Casey for a game of cards against humanity! Take a look and hope you enjoy! Nylocke himself might even make a little cameo appearance… Facebook (15 июня 2014). Дата обращения: 20 октября 2019.
  20. ↑ Kirbopher. A Game-Crazy Journey (feat. Casey Mongillo) (англ.). Tumblr (22 ноября 2016). Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  21. ↑ Casey Mongillo Video Game Roles (англ.). Casey Mongillo. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  22. ↑ Square Enix Business Division 11; Acquire, Octopath Traveler. Изд. Square Enix.
  23. ↑ Armstrong, Nicholas. Monster Prom: Second Term Brings new love, new voices, and new fun (англ.). EK Gaming (20 февраля 2019). Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  24. ↑ Casey Mongillo. Oh! So I voice another character as well! He's Tong Zhangping, and he's the music themed Lucky Hit stand operator right alongside to your hotel in Niaowu!! Thank you again @KiraBuckland & @yu_suzuki_jp! #Shenmue #シェンム (англ.). twitter (21 ноября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
  25. ↑ Ys IX: Monstrum Nox (2021 Video Game) Cast (англ.). Behind The Voice Actors. — A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано 29 апреля 2022 года.
  26. ↑ Casey Mongillo (visual voices guide) (англ.). Behind The Voice Actors. — A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  27. ↑ Shin Megami Tensei V English Voice Cast Revealed (англ.). Game Informer (29 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
  28. ↑ Komorebi on Steam (англ.). Steam Powered (11 ноября 2021). Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  29. ↑ Osmosis. Отметка времени: Closing credits, English Version.

Ссылки

[править | править код]