Мэнгам, Джефф

Джефф Мэнгам
Jeff Mangum
На фестивале Коачелла в 2012 году
На фестивале Коачелла в 2012 году
Основная информация
Дата рождения 24 октября 1970(1970-10-24) (54 года)
Место рождения
Страна  США
Профессии певец, гитарист
Годы активности 1987—1998, 2001—2002, 2006, 2008—2015
Инструменты гитара, ударные, бас, клавишные, орган, аккордеон, ксилофон
Жанры инди-рок, психоделический фолк, психоделический поп[1], лоу-фай
Лейблы Merge Records, Orange Twin Records[англ.]
walkingwallofwords.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джефф Мэнгам (род. 24 октября 1970, Растон[вд], Луизиана) — американский музыкант, получивший известность как основатель, автор песен, вокалист и гитарист инди-группы Neutral Milk Hotel, а также как соучредитель проекта Elephant 6[англ.][2]. Мэнгам известен витиеватым поэтическим стилем, ярким примером которого является высоко оценённый критиками альбом In the Aeroplane Over the Sea[3], а также имиджем затворника, связанным с его длительными творческими паузами и минимальным контактированием с прессой. В статье, опубликованной в Slate, Мэнгама назвали «Сэлинджером от инди-рока»[4].

Биография

[править | править код]

Ранняя жизнь

[править | править код]

Мэнгам родился в Растоне[англ.], штат Луизиана, где позднее познакомился с другими сооснователями Elephant 6[англ.], Робертом Шнайдером[англ.], Уиллом Калленом Хартом[англ.] и Биллом Доссом[англ.]. Все они разделяли страсть к низкокачественному звуку в духе Minutemen, Джона Кейджа и психоделических исполнителей 1960-х[5]. Одними из первых проектов Мэнгама были группы Maggot (панк-группа с Уиллом Хартом), Cranberry Lifecycle (экспериментальный поп-проект, также с Хартом) и Synthetic Flying Machine (в котором участвовал Билл Досс)[6]. В начале 1990-х Мэнгам, Харт и Досс переехали из Растона в Атенс, штат Джорджия, где Synthetic Flying Machine трансформировалась в проект The Olivia Tremor Control, возглавляемый Хартом и Доссом. Вклад Мэнгама заключался в записи вокала и ударных, а также добавлении звуковых эффектов в бо́льшую часть материала Olivia, включая их дебютный EP California Demise[англ.], выпущенный в 1994 году на лейбле Elephant 6 Recording Co.

Neutral Milk Hotel

[править | править код]

Вскоре Мэнгам уехал путешествовать по Соединённым Штатам. В дороге он сочинял песни на четырёхдорожечный магнитофон, которые легли в основу проекта Neutral Milk Hotel. Самые ранние релизы Neutral Milk Hotel включали аудиокассету Hype City (выпущенную под эгидой Elephant 6) и 7-дюймовый винил Everything Is[англ.], изданный на лейбле Cher Doll Records[англ.]. Мэнгам записал дебютный альбом группы On Avery Island вместе с Робертом Шнайдером в студии Pet Sounds Studio[англ.] между 1994 и 1995 годами. Лонгплей был выпущен в 1996 году на лейблах Merge Records (Северная Америка) и Fire Records[англ.] (Великобритания). После релиза Мэнгам расширил состав Neutral Milk Hotel, включив в него своих друзей Скотта Спиллейна[англ.], Джулиана Костера[англ.] и Джереми Барнса. Спустя год группа приступила к работе над вторым диском, In the Aeroplane Over the Sea, который впоследствии был признан одним из самых популярных инди-рок-альбомов всех времён[7][8].

Дальнейшие события

[править | править код]

Мэнгам распустил Neutral Milk Hotel после масштабного турне по Северной Америке и Европе, кульминацией которого стал его сольный сет в канун Нового года в атенском клубе 40 Watt[англ.]. Ссылаясь на плохое состояние здоровья из-за нервного истощения, Мэнгам редко появлялся на публике до февраля 2001 года, когда отыграл разовое шоу в Новой Зеландии по просьбе Криса Нокса. Тем же летом Мэнгам выпустил сборник полевых записей болгарской народной музыки на лейбле Orange Twin под названием Orange Twin Field Works: Volume I[англ.]. За этим последовала сольная концертная пластинка Live at Jittery Joe’s[англ.], записанная вместе с Лэнсом Бэнгсом[англ.] (выступившим звукорежиссёром) ещё в 1997 году. Осенью музыкант присоединился к группам Circulatory System и The Instruments во время их турне по восточному побережью США в качестве вокалиста и ударника[9]. Позже Мэнгам участвовал в проекте Major Organ and the Adding Machine[англ.], итогом которого стал одноимённый короткометражный фильм. Мэнгам написал саундтрек (который представляет собой модифицированную версию одноимённого альбома), а также сыграл в фильме несколько второстепенных ролей[10].

В феврале 2002 года Мэнгам дал интервью Pitchfork, в котором рассказал о своей эмоциональной реакции на успех пластинки In The Aeroplane Over the Sea, появившемуся у него интересу к буддизму и восточной философии, путешествиях по Европе, работе над новыми полевыми записями и звуковыми коллажами (под псевдонимом Korena Pang). Он также выразил сомнение в том, что запишет ещё один альбом в рамках проекта Neutral Milk Hotel: «Честно говоря, я считаю, что подобные двери приоткрываются лишь периодически, они не остаются открытыми постоянно. Думаю, теперь мой путь лежит в другом направлении»[11].

Летом и осенью 2002 года Мангам периодически вёл авторские передачи на радиостанции WFMU в Нью-Джерси[12][13]. Музыкант ставил в эфир отрывки из занятий по музыкальной терапии, произведения конкретной музыки, европейскую народную музыку и композиции Криса Уотсона[англ.] посвящённые защите окружающей среды. По ходу этих передач он воспроизвёл двухчасовую дроуновую пьесу Тони Конрада[англ.], а также альбомы Live at the Village Vanguard Again![англ.] Джона Колтрейна и Rock Bottom Роберта Уайатта — целиком. Кроме того, в этот период Мэнгам выпустил длинный звуковой коллаж под названием «To Animate the Body with the Cocoon of the Her Unconscious Christ the Mother Removes Her Death Body of 1910 Only To Be Reborn in the Same Spirit as a School of Blow Fish Believing in the Coming of the Milk Christ». Под вывеской The Long Warm Wall of Alfred Snouts[14].

На протяжении 2000-х Мэнгам регулярно записывал вокал, ударные и звуковые эффекты для ряда альбомов, связанных с Elephant 6. К ним относятся Curse Of The Seven Jackals (выпущенный совместно с Лорой Картер, Эриком Харрисом, Крисом Джолли и Хизер Макинтош), Major Organ and the Adding Machine[англ.] (в работе над которым участвовали Джулиан Костер, Кевин Барнс и Уилл Харт). Он также принимал участие в записи двух пластинок группы Circulatory System[англ.] (одноимённого дебютного диска[англ.] и Mosaics Within Mosaics[англ.]), альбома New Magnetic Wonder[англ.] группы The Apples in Stereo[англ.], Mary’s Voice[англ.] проекта The Music Tapes[англ.] и A Hawk and a Hacksaw Джереми Барнса.

Возвращение к концертной деятельности

[править | править код]

В августе 2005 года Мэнгам выступил на сцене нью-йоркского зала Bowery Ballroom[англ.] вместе с группой Olivia Tremor Control, спев песню «I Have Been Floated». После этого он не появлялся на публике до октября 2008 года, когда принял участие в воссоединительном гастрольном туре Elephant 6, Holiday Surprise, исполнив песню Neutral Milk Hotel «Engine» на нескольких концертах в сопровождении Джулиана Костера на музыкальной пиле[15].

В декабре 2009 года Мэнгам записал кавер-версию песни «Sign the Dotted Line» для трибьют-альбома Криса Нокса[англ.] Stroke: Songs for Chris Knox[англ.][16]. За этим последовало выступление на благотворительном шоу Нокса 6 мая 2010 года в Le Poisson Rouge[англ.], где музыкант исполнил несколько акустических песен Neutral Milk Hotel[17]. 4 декабря 2010 года Мэнгам отыграл секретный концерт на чердаке одного из домов в Бушуике, Бруклин[18].

20 апреля 2011 года Роберт Шнайдер продемонстрировал музыку, написанную Мэнгамом для телетрона, электронного инструмента, управляемого разумом, изобретенного Шнайдером[19]. В августе 2011 года Мэнгам запустил веб-сайт Walking Wall of Words, на котором самостоятельно выпустил виниловый бокс-сет с записями Neutral Milk Hotel и ранее неизданным материалом[20]. Он также курировал серию онлайн-«радиопередач» и продавал написанные им рисунки, пожертвовав часть выручки благотворительным организациям, включая Children of the Blue Sky[21].

В том же месяце Мэнгам начал тур по Восточному побережью, исполняя по большей части материал Neutral Milk Hotel. 30 сентября он отыграл полноформатный концерт на фестивале All Tomorrow’s Party[англ.] в Асбери-Парке[англ.][22]. После этого 4 октября выступил с несколькими песнями в нью-йоркском парке Зуккотти во время протестной акции «Захвати Уолл-стрит»[23]. В марте 2012 года он курировал фестиваль ATP в Майнхеде[англ.], пригласив ряд групп, связанных с Elephant 6, включая The Apples In Stereo, The Music Tapes, Olivia Tremor Control и A Hawk and a Hacksaw. В трёхдневном мероприятии также участвовал ряд влиятельных артистов, таких как The Fall, Тёрстон Мур, Роско Митчелл[англ.] и The Sun Ra Arkestra[англ.][24].

Сольный тур Мэнгама продолжался в течение 2012 и 2013 годов, включая выступления на Coachella, Primavera Sound[англ.] и фестивале фолк-музыки в Калгари[англ.][25]. Зачастую вместе с ним на сцене выступали друзья и бывшие товарищи по группе Neutral Milk Hotel Костер, Спиллейн и Барнс. 11 октября 2013 года Neutral Milk Hotel отыграли свое первое полноценное шоу за пятнадцать лет в бывшей методистской церкви Балтимора[26]. В конце 2013 состоялся воссоединительный тур группы, включающий концерты на Тайване, в Японии, Австралии, Новой Зеландии, а также по всей Северной Америке и Европе[27][28]. Финальное выступление коллектива состоялось на фестивале Fun Fun Fun Fest[англ.] в Остине, 9 ноября 2014 года[29].

В апреле 2015 года Neutral Milk Hotel отправились в свой «последний тур в обозримом будущем», включавший концерты с Dot Wiggin и Circulatory System. Их финальное выступление состоялось в Phoenix Theater, Петалума, 11 июня[30].

В качестве Korena Pang

[править | править код]

Джефф Мэнгам использовал псевдоним Korena Pang во время работы над звуковыми коллажами, в частности продемонстрированный в 2002 году на радиостанции WFMU[31]. Псевдоним впервые появился в примечаниях к альбому Neutral Milk Hotel On Avery Island (1996) и впоследствии периодически заменялся другим его псевдонимом — Alfred Snouts[32]. Музыкант описал процесс создания звуковых коллажей во время интервью Pitchfork в том же году:

Я скомпоновал различные звуки в 99-м под псевдонимом Korena Pang, но [коллаж] так и не была выпущен, потому я не до конца был им доволен. […] Эта работа представляла собой набор из двадцати различных домашних записей, однако то, чем я занимаюсь сейчас, похоже на тысячу звуков в минуту. Теперь я могу выйти в мир со своим миниатюрным диктофоном, записать звуки и принести их домой, чтобы сделать коллаж на компьютере. Таким образом, необработанные звуки могут ожить и заиграть новыми красками. Мне нравится идея коллажа, содержащего целую вселенную; где звуки охватывают десятилетия записи со всего мира, из самых разных источников»[33].

Личная жизнь

[править | править код]
Elf Power с Джеффом Мангамом (Neutral Milk Hotel) и Кевином Барнсом (из Монреаль)

Мэнгам никогда публично не называл своё полное имя. Фотография музыканта, датированная январём 1997 года подписана именем «Джеффри». Тем не менее во время эфиров на WFMU он использовал имя «Джефферсон»[34].

В январе 2008 года появилась информация что Мэнгам женился на документалисте и активистке Астре Тейлор[англ.][35]. Тейлор выступала на нескольких шоу супруга в 2013 и 2014 годах, аккомпанируя на гитаре и аккордеоне[36].

Мэнгам является веганом и 27 октября 2011 года провёл благотворительное шоу в приюте для животных на ферме Вудсток[англ.], собрав более 16 500 долларов[37].

В сентябре 2019 года Мэнгам и Тейлор приняли участие в «глобальной» климатической забастовке, организованной в Нью-Йорке[38].

В марте 2020 года, накануне президентских выборов в США, Мэнгам поддержал кандидатуру сенатора Берни Сандерса в послании «своим друзьям» (поклонникам группы), которое впоследствии было опубликовано и подписано именем Тейлор[39][40][41].

Дискография

[править | править код]

Сольные

[править | править код]
  • Orange Twin Field Works: Volume I (Orange Twin Records; CD; 2001)
  • Live at Jittery Joe’s (Orange Twin; CD; 2001)
  • Stroke: Songs for Chris Knox сборник, записал песню: «Sign the Dotted Line» (Merge Records; CD; 2009)

Под псевдонимом Korena Pang

[править | править код]
  • AUX, Vol. 1 сборник, записал песню: «Excerpt from Dogbirthed Brother in Eggsack Delicious» (Ideas for Creative Exploration; CD; 2005)

Вместе с группой Neutral Milk Hotel

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ From Elephant 6 to Deerhunter: The US's new psychedelia. The Guardian. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 4 декабря 2022 года.
  2. ↑ Neutral Milk Hotel. Pitchfork. Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  3. ↑ Neutral Milk Hotel: In the Aeroplane Over the Sea. Pitchfork. Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 25 июня 2011 года.
  4. ↑ Jeff Mangum, The Salinger of Indie Rock. Slate. Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2020 года.
  5. ↑ Kot, Greg Jeff Mangum: Myth, mystery and enduring songs. Chicago Tribune. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  6. ↑ McMullen, Phil (1996). "Neutral Milk Hotel". Ptolemaic Terrascope (21). Архивировано 4 декабря 2022. Дата обращения: 4 декабря 2022.
  7. ↑ NMH Definitive Discography pt. 1. NeutralMilkHotel.org - The Carrot Flower Kingdom. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 9 июля 2012 года.
  8. ↑ Pitchfork Highest Rated Indie Folk Albums of All Time. albumoftheyear.org. Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 4 декабря 2022 года.
  9. ↑ Jarnow, Jesse Did Jeff Mangum make his most inspired music after Neutral Milk Hotel was over? Indieweek.com. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  10. ↑ Источник. Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 4 декабря 2022 года.
  11. ↑ Fierman, Marci Interviews: Neutral Milk Hotel. Pitchfork. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  12. ↑ Archives for The Listener Hour-August 24, 2002. WFMU. Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 1 мая 2009 года.
  13. ↑ Playlists and Archives for Jefferson. WFMU. Дата обращения: 15 марта 2007. Архивировано 4 января 2007 года.
  14. ↑ Jefferson on WFMU playlists. NeutralMilkHotel.org - The Carrot Flower Kingdom. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 4 декабря 2022 года.
  15. ↑ Litowitz, Drew Neutral Milk Hotel’s Jeff Mangum: A Timeline of His Lost Years. The Wall Street Journal - Speakeasy. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 14 августа 2016 года.
  16. ↑ Merge Records Store. Mergerecords.com. Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 19 октября 2011 года.
  17. ↑ Jeff Mangum, The Clean, Yo La Tengo, Portastatic & friends played for Chris Knox @ LPR - review, setlist, video & pic. Brooklynvegan.com (7 мая 2010). Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2011 года.
  18. ↑ Phillips, Amy Jeff Mangum Performs Surprise Show in Brooklyn | News. Pitchfork (4 декабря 2010). Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 27 августа 2011 года.
  19. ↑ Fitzmaurice, Larry Jeff Mangum Composes Score for Apples in Stereo Frontman Schneider's Mind-Controlled Instrument. Дата обращения: 1 мая 2011. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  20. ↑ Walking Wall of Words. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  21. ↑ Fitzmaurice, Larry Neutral Milk Hotel to Release Box Set. Pitchfork Media. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 28 августа 2011 года.
  22. ↑ ATP America presents I'll Be Your Mirror curated by Portishead & ATP - All Tomorrow's Parties. Atpfestival.com. Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 4 июля 2011 года.
  23. ↑ Live Stream (Updated With Video): Jeff Mangum Playing Live At Occupy Wall Street | Pigeons & Planes. Pigeonsandplanes.com. Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года.
  24. ↑ ATP Curated by Jeff Mangum (Neutral Milk Hotel). ATP. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  25. ↑ Greenwald, David Coachella 2012: Radiohead, Dr. Dre, Black Keys and Punk Reunions Top Lineup. Billboard.com. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 13 апреля 2019 года.
  26. ↑ Jarnow, Jesse (2013-10-14). "Neutral Milk Hotel's First Show in 15 Years Was Ragged, Glorious". Spin. Архивировано 6 апреля 2015. Дата обращения: 21 октября 2014.
  27. ↑ Minsker, Evan; Phillips, Amy (2013-04-29). "Neutral Milk Hotel Reunite for Tour". Pitchfork Media. Архивировано 1 мая 2013. Дата обращения: 21 октября 2014.
  28. ↑ Pelly, Jen Neutral Milk Hotel Extend Tour Once Again. Pitchfork Media. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  29. ↑ Fun Fun Fun Fest 2014 lineup! (Judas Priest, Nas, Death Cab, Neutralk Milk Hotel, King Diamond, Failure & much more). Brooklyn Vegan (19 мая 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  30. ↑ Goble, Corban Neutral Milk Hotel Announce "Last Tour for the Forseeable [sic] Future". Pitchfork.com. Pitchfork Media. Дата обращения: 10 декабря 2014. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  31. ↑ Playlists and Archives for Jefferson. WFMU. Дата обращения: 15 марта 2007. Архивировано 4 января 2007 года.
  32. ↑ The Musical Adventures of Jeff Mangum - Korena Pang. Neutral Milk Hotel - The Carrot Flower Kingdom. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  33. ↑ Fierman, Marci Interviews: Neutral Milk Hotel. Pitchfork Media (1 февраля 2002). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  34. ↑ Playlists and Archives for Jefferson. WFMU. Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
  35. ↑ Brown, Jake Article from Glorious Noise, accessed February 8, 2009. Gloriousnoise.com (9 января 2008). Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 12 июля 2010 года.
  36. ↑ Jarnow, Jesse. "Neutral Milk Hotel's First Show in 15 Years Was Ragged, Glorious". Spin.com. Архивировано 6 апреля 2015. Дата обращения: 26 октября 2014.
  37. ↑ Jeff Mangum Benefit for WFAS. Woodstock Farm Animal Sanctuary. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  38. ↑ Neutral Milk Hotel's Jeff Mangum makes rare public appearance at NYC Climate Strike (амер. англ.). Consequence of Sound (22 сентября 2019). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
  39. ↑ Martinez, Ignacio (2020-03-02). "Neutral Milk Hotel's Jeff Mangum comes out of online isolation to endorse Bernie Sanders". The Daily Dot. Архивировано 5 декабря 2022. Дата обращения: 3 марта 2020.
  40. ↑ Minsker, Evan Neutral Milk Hotel's Jeff Mangum Endorses Bernie Sanders in Rare Public Statement. Pitchfork (2 марта 2020). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  41. ↑ Coleman, Justine Neutral Milk Hotel frontman endorses Bernie Sanders (англ.). TheHill (2 марта 2020). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 18 апреля 2020 года.

Ссылки

[править | править код]