Панихида по Майклу Джексону

Панихида по Майклу Джексону
Панихида прошла в «Стейплс-центре», где Майкл Джексон репетировал в последние дни своей жизни
Панихида прошла в «Стейплс-центре», где Майкл Джексон репетировал в последние дни своей жизни
Дата 7 июля 2009 года
Место «Стейплс-центр»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Публичная панихида по Майклу Джексону, американскому певцу, автору песен и танцору, состоялась 7 июля 2009 года в «Стейплс-центре» в Лос-Анджелесе, Калифорния, через двенадцать дней после его смерти. Панихиде предшествовали частная семейная служба в Зале свободы мемориального парка Форест-Лоун на Голливуд-Хиллз, а также встреча семьи Джексона и его близких друзей в Беверли-Хиллз.

Закрытый гроб Джексона из цельной бронзы, покрытый 14-каратным золотом и обшитый синим бархатом, который изначально не предполагалось использовать на панихиде, был доставлен около 10:00 по местному времени, и поставлен перед сценой. Панихида началась через около 10:30 с музыки и хвалебной речи пастора Люциуса Смита. Сцена была украшена цветочными композициями, фотографии и видеозаписи с участием Джексона и The Jackson 5 (музыкальной группы, участником которой он был) проецировались на экраны в задней части зала. Они охватывали жизнь Джексона от начала его карьеры до конца[1].

Братья Джексона, сидевшие в первом ряду, надели по одной белой перчатке со стразами (знаменитый предмет гардероба артиста) в знак уважения к своему брату. Такие знаменитости, как Мэрайя Кэри, Стиви Уандер, Лайонел Ричи, Дженнифер Хадсон, Ашер, Джермейн Джексон и Шаин Джафаргулу пели песни Джексона, Джон Майер исполнял их на гитаре. Берри Горди, Брук Шилдс и Смоки Робинсон произнесли хвалебные речи, Куин Латифа прочитала стихотворение «We Had Him[англ.]» (с англ. — «У нас был он»), написанное по случаю панихиды Майей Энджелоу[2]. Преподобному Элу Шарптону аплодировали стоя, когда он сказал детям Джексона: «В вашем отце не было ничего странного. Странным было то, с чем ваш отец сталкивался»[3][4].

Ближе к концу церемонии семья собралась на сцене, чтобы произнести заключительные речи. 11-летняя дочь Джексона, Пэрис, хоть и не смогла произнести свою речь без слёз, сказала собравшимся: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы только могли себе представить, и я просто хочу сказать, что люблю его... очень сильно»[5]. Кроме того, эмоциональный Марлон Джексон сказал: «Может быть, теперь, Майкл, они оставят тебя в покое», и попросил Майкла обнять за него их брата Брэндона (близнеца Марлона, который умер вскоре после рождения)[6].

Предыстория. Смерть Джексона, планирование панихиды

[править | править код]
Основная статья: Смерть Майкла Джексона
Внутри «Стейплс-центра» во время панихиды

Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 года в результате передозировки лекарственных препаратов, в частности пропофола[7]. Первоначально сообщалось, что панихида пройдёт на его ранчо «Неверленд»[8]. Но позже стало известно, что для церемонии был выбран «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе[9]. Там прошли последние репетиции Джексона в рамках подготовки к серии концертов «This Is It» в Лондоне, Англия[10]. Панихида была организована промоутером концертов, AEG Live[англ.][11].

Вместительность «Стэйплс-центра» составляла 20 тысяч человек[12]. 17 500 бесплатных билетов были случайным образом разыграны среди желающих. Страница, на которой они принимались, была показана 4 миллиона раз, для обработки запросов был установлен дополнительный сервер[13]. Всего было принято 1,6 миллиона заявок от фанатов[14]. 5 июля компьютер выбрал из зарегистрировавшихся 8750 человек, каждый из которых получил по два билета. 11 000 обладателей билетов были пущены внутрь «Стэйплс-центра», остальные 6500 человек наблюдали за церемонией с больших экранов на улице[15]. Хотя изначально предполагалось, что от 750 000[16] до миллиона фанатов соберутся за пределами «Стейплс-центра»[17][18], из-за кризиса бюджета Лос-Анджелеса, городские власти и полиция призвали фанатов оставаться дома[19]. Улицы и съезды с шоссе вокруг «Стейплс-центра» были перекрыты[19], для охраны порядка были выделены 3200 полицейских[20], что по сообщениям, стало крупнейшей мерой безопасности в Лос-Анджелесе с 1984 года, когда там прошли Летние Олимпийские игры[19]. Церемония обошлась бюджету города от 1,5 до 4 млн долларов[21].

Кортеж для гроба Джексона возглавляли два полицейских мотоциклиста, а автострады Лос-Анджелеса были закрыты на протяжении примерно 18 км от Форест-Лоун, где прошла закрытая церемония прощания с членами его семьи и ближайшими друзьями, до «Стейплс-центра»[22].

Трансляция

[править | править код]

Церемония прощания транслировалась во многих странах мира. В США церемония прощания транслировалась 19 телеканалами[23]. Она показывалась в 88 кинотеатрах по всем США[24], а также в Барселоне, Берлине, Брюсселе, Бухаресте, Гетеборге, Лиссабоне, Лондоне, Мадриде, Мальме, Осло, Париже, Милане, Севилье, Стокгольме и Таллине[25]. Также была прямая трансляция была организована в Мельбурне, Австралия, на площади Федерации[26]. В России прямая трансляция производилась на каналах Муз-ТВ, Euronews и MTV Россия[27]. Общая мировая аудитория церемонии до начала трансляции оценивалась от 300 млн[28] до 1 млрд[29] человек. Эти прогнозы оказались сильно завышенными[23]. Всего в США телевизионную трансляцию смотрели 31 млн человек. Для сравнения, похороны принцессы Дианы смотрели 33 млн американцев, похороны Рональда Рейгана — 23 млн, а извинения Билла Клинтона перед нацией в августе 1998 года — 68 млн человек[23][30]. В Великобритании общая аудитория трансляции составила 6,5 млн человек[31] — по BBC Two трансляцию смотрело 4,5 млн зрителей (20 % всей аудитории этого таймслота)[32], по Five — 1,2 млн и 900 тыс. — по Sky News. Для Sky News аудитория трансляции стала самой большой после первых дней войны в Ираке[31].

Кроме телевидения, церемония также транслировалась в интернете. Сайт CNN за 7 июля передал 9,7 млн видеопотоков, что меньше рекордных 27 млн видеопотоков в день инаугурации Барака Обамы[33]. UStream передавал 4,6 млн, а сайт MSNBC — 3 млн видеопотоков[34]. На сайте Би-би-си трансляцию смотрели 8,2 млн глобальных уникальных посетителя, что для сервиса BBC Online[англ.] стало вторым по популярности событием после инаугурации Обамы[32].

Ход церемонии

[править | править код]
Толпа зрителей у «Стейплс-центра» во время панихиды
Возле «Стейплс-центра» во время панихиды

Церемония началась с того, что Смоки Робинсон зачитал соболезнования от Дианы Росс и бывшего президента Южной Африки Нельсона Манделы. Евангельский хор спел песню Andraé Crouch[англ.] «Soon and Very Soon», когда гроб Джексона внесли (кульминацией стала строчка «ты увидишь короля»). За этим последовала речь пастора Люциуса Смита. Затем Мэрайя Кэри и Трей Лоренс исполнили «I'll Be There», сингл № 1 как для группы The Jackson 5, так и для Кэри и Лоренца, сделавших на неё каверы. После этого с речью выступила Куин Латифа, которая также прочитала стихотворение «We Had Him», написанное Майей Энджелоу по случаю панихиды. Лайонел Ричи, друг Джексона и соавтор его песни «We Are the World», исполнил «Jesus Is Love[англ.]» группы The Commodores. В панегирике Берри Горди, основатель Motown Records (бывшего лейбла Джексона), заявил: «На самом деле, чем больше я думаю и говорю о Майкле Джексоне, я чувствую, что титул „король поп-музыки“ недостаточно велик для него. Я думаю, что он просто величайший артист эстрады, который когда-либо жил». Это заявление было встречено самой продолжительной овацией за вcю церемонию[35][36][37].

Затем Стиви Уандер произнёс речь и исполнил песни «Never Dreamed You'd Leave in Summer[англ.]» и «They Won’t Go When I Go». Коби Брайант рассказал о гуманитарной деятельности Джексона, а Мэджик Джонсон, появившийся в эпизоде в клипе «Remember the Time», рассказал о своих отношениях с Джексоном. Джон Мейер исполнил на гитаре композицию «Human Nature» с альбома Thriller Джексона. Брук Шилдс рассказала о времени, проведённом с Джексоном, прочитала отрывки из «Маленького принца» и заметила, что любимой песней Джексона была «Smile» Чарли Чаплина, которая тут же была исполнена Джермейном, старшим братом Джексона.

Дети Мартина Лютера Кинга, Мартин Лютер Кинг III и Бернайс Кинг[англ.], сказали, что Майкл Джексон был лучшим в том, чем занимался. Шейла Джексон-Ли, член Палаты представителей США от Техаса говорила об «американской истории» Джексона и заявила о своём намерении объявить его через Палату представителей международным гуманитарным деятелем[38]. Ашер подошёл к гробу и спел песню «Gone Too Soon», которую сам Джексон пел в память о Райане Уайте, школьнике, умершим от СПИДа в 1990 году. После Ашера был показан клип из «Шоу Эда Салливана» 1969 года, в котором Jackson 5 исполнял «Who's Loving You[англ.]» Смоки Робинсона. После показа клипа выступил сам Смоки Робинсон, рассказав об этом исполнении своей песни. После рассказа Робинсона эту песню исполнил 12-летний Шаин Джафаргулу, участник шоу «Britain’s Got Talent». Следующим о Джексоне вспоминал Кенни Ортега, затем несколько гостей вместе с певцами, в том числе семья и дети Майкла Джексона, исполнили «We Are the World» и «Heal the World».

После концерта братья Джексона, Марлон и Джермейн, произнесли небольшие речи и обнялись. Завершила концерт дочь Майкла Джексона, Пэрис Кэтрин Джексон, которая со слезами сказала, что любит своего отца, добавив, что он был «лучшим отцом, которого вы только можете представить»[39]. Семья увезла гроб со стадиона, когда начал исполняться «Man in The Mirror». Во время исполнения прожектор освещал стойку с микрофоном, у которой никого не было. Пастор Луциус Смит закрыл службу молитвой в 12:48[40][41][42].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Top Moments: Michael Jackson Memorial (англ.). TVGuide.com. TVGuideNews (7 июля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 11 июля 2009 года.
  2. ↑ Maya Angelou part of Michael Jackson tribute (амер. англ.). The Hollywood Reporter. The Associated Press (21 июня 2010). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  3. ↑ Andrew Potter. "There was nothing strange about your daddy" (англ.). Maclean’s (7 июля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  4. ↑ Скляренко В. Майкл Джексон. — Фолио, 2014. — С. 109. — ISBN 978-966-03-5064-9.
  5. ↑ Burkeman, Oliver (2009-07-07). "Liveblogging Michael Jackson's funeral and memorial service". The Guardian. Архивировано 2 февраля 2017. Дата обращения: 29 апреля 2023.
  6. ↑ "Emotional farewell to King of Pop". 2009-07-07. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 29 апреля 2023.
  7. ↑ /New York Times: Doctor Reveals Details of Michael Jackson’s Autopsy Report Архивная копия от 2 октября 2019 на Wayback Machine.
  8. ↑ Прощание с Майклом Джексоном пройдет на ранчо Neverland. Lenta.RU. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  9. ↑ Инга Кумскова. Поп-идола проводят с огоньком. Из похорон Джексона устроят шоу. www.mk.ru. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  10. ↑ Поклонники М.Джексона отметили годовщину смерти поп-идола. РБК. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  11. ↑ AEG to release Jackson memorial tickets (брит. англ.). Digital Spy (3 июля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 1 мая 2023 года.
  12. ↑ Anthony McCartney. Jackson memorial set for Tuesday in Los Angeles (англ.). The Associated Press (3 июля 2009). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 7 июля 2009 года.
  13. ↑ Nick Allen. Thirteen applications per second for Michael Jackson memorial tickets (англ.). The Daily Telegraph (6 июля 2009). Дата обращения: 7 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  14. ↑ More Than 1.6 Million Michael Jackson Fans Learn Who Won Memorial Tickets (англ.). Associated Press (5 июля 2009). Дата обращения: 7 июля 2009. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
  15. ↑ 500M Hits for Jackson Memorial Tix (англ.). CBS (3 июля 2009). Дата обращения: 4 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  16. ↑ Jackson memorial set for Staples Center | abc7.com. web.archive.org (3 октября 2012). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  17. ↑ Help Center - The Arizona Republic. help.azcentral.com. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  18. ↑ Celebrity News: Hollywood & Entertainment Gossip (амер. англ.). Star Magazine. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 30 июля 2017 года.
  19. ↑ 1 2 3 Cost only security problem at Jackson memorial - CNN.com. edition.cnn.com. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  20. ↑ Richard Winton, Andrew Blankstein. Despite concerns about chaos, Michael Jackson memorial runs smoothly (англ.). Los Angeles Times blogs (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  21. ↑ Michelle Rindels. LA could cover costs for Jackson memorial service (англ.). Associated Press (8 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 11 июля 2009 года.
  22. ↑ Michael Jackson funeral to take place in Los Angeles. www.telegraph.co.uk. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  23. ↑ 1 2 3 Lisa de Moraes. Jackson's Memorial a Hit With Viewers but Not Quite Off the Charts (англ.). The Washington Post (9 июля 2009). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 9 июня 2012 года.
  24. ↑ "Jackson's funeral to be one of the biggest televised event". The Economic Times. 2009-07-07. Архивировано 29 апреля 2023. Дата обращения: 29 апреля 2023.
  25. ↑ Broadcast of Jackson Memorial Service to Mann Chinese Six Theatre in Los Angeles, CA to Be Cancelled at Request of Los Angeles Police Department; Security Concerns at This Los Angeles Location (NASDAQ:CIDM). web.archive.org (5 марта 2016). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 5 марта 2016 года.
  26. ↑ Lawless, Jill (2009-07-07). "Jackson's world fans mourn idol before memorial". Associated Press. Архивировано 29 апреля 2023. Дата обращения: 29 апреля 2023.
  27. ↑ Анна Тульская. Блогеры: поп-король не может уйти иначе. Лениздат.ру (8 июля 2009). Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 2 октября 2009 года.
  28. ↑ Anita Singh. Michael Jackson funeral to take place in Los Angeles (англ.). The Daily Telegraph (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  29. ↑ Paul Bucci and Graeme Wood. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service (англ.). The Vancouver Sun (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года.
  30. ↑ Clinton Draws Huge TV Audience (англ.). United Press International (19 августа 1998). Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
  31. ↑ 1 2 Millions of UK viewers tune in for Michael Jackson send off (англ.). The Independent (8 июля 2009). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 9 июня 2012 года.
  32. ↑ 1 2 Urmee Khan. Michael Jackson memorial: BBC receives 473 complaints (англ.). The Daily Telegraph (8 июля 2009). Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  33. ↑ Michael Jackson memorial draws crowds online (англ.). CNN (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  34. ↑ Adam Ostrow. CNN Live Stream of Michael Jackson Memorial: 9.7 Million Views (англ.). Mashable (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  35. ↑ Joey Bartolomeo, Michelle Tan, Alex Tresniowski. Farewell to a King (англ.) // People : журнал. — 2009. — 20 July (vol. 72, no. 3). Архивировано 7 февраля 2011 года.
  36. ↑ Gordy Brings Mourners To Their Feet With Jackson Tribute. Contactmusic.com (7 июля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 6 октября 2014 года.
  37. ↑ Bob Tourtellotte. Michael Jackson hailed as greatest entertainer, best dad (англ.). Reuters (8 июля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года.
  38. ↑ Bill Text — 111th Congress (2009—2010) — THOMAS (Library of Congress). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года.
  39. ↑ Fans and family remember Jackson (англ.). Би-би-си (7 июля 2009). Дата обращения: 7 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  40. ↑ Reporters' log: Jackson memorial (англ.). Би-би-си (7 июля 2009). Дата обращения: 7 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  41. ↑ Dave Itzkoff, Jon Pareles. Live Blogging the Jackson Memorial (англ.). New York Times (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
  42. ↑ Geoff Boucher, Cara Mia DiMassa. Michael Jackson hailed during emotional memorial service (англ.). Los Angeles Times (7 июля 2009). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.