Патэма наоборот

Патэма наоборот
サカサマのパテマ (сакасама но патэма) Sakasama no Patema Patema Inverted
Жанр / тематика	научная фантастика, приключения
ONA «Patema Inverted: Beginning of the Day»
Режиссёр	Ясухиро Ёсиура
Студия	Purple Cow Studios Japan
Дата выпуска	26 февраля 2012 года — 25 августа 2012 года
Продолжительность	6 минут
Серий	4
Анимационный фильм «Патэма наоборот»
Режиссёр	Ясухиро Ёсиура
Сценарист	Ясухиро Ёсиура
Композитор	Митиру Осима
Студия	Purple Cow Studio Rikka
Лицензиат	Reanimedia[1] (29.08.2014)
Прочие лицензиаты: Hanabee Entertainment Screen Anime Anime Limited SDE Shout! Factory WanTake VSI Berlin ABIT GKIDS
Премьера	13 июня 2013 года
Продолжительность	100 мин.

Патэма наоборот (яп. サカサマのパテマ сакасама но патэма) — полнометражный анимационный фильм, созданный студией Purple Cow Studios Japan вместе с режиссёром Ясухиро Ёсиурой^[2][3]. Премьера фильма состоялась на внеконкурсной программе международного фестиваля анимационных фильмов в Анси (Annecy International Animated Film Festival). Начало проката в Японии с 9 ноября 2013 года. В январе 2014 года компания Реанимедиа официально объявила о приобретении лицензии на фильм, в прокат он вышел 27 марта 2014 года^[4].

Сюжет

В результате некой произошедшей в прошлом катастрофы человечество разделилось на два народа. Для первого народа гравитация действует наоборот и его представители, а также используемые ими вещи падают в небеса. Однако эти люди живут под землей, поэтому большой угрозы для них эта особенность не представляет. Для второго народа гравитация действует обычным образом и он живёт на поверхности земли. Жизни этих двух народов практически не пересекаются, и о существовании друг друга бо́льшая часть их представителей не знает. Однако у живущих на поверхности людей есть история о том, что в прошлом грешники улетели на небеса. Поэтому в обществе считается недопустимым смотреть на небо и следует направлять свой взгляд на землю.

Короткометражный сериал

В 2012 году, до выпуска полнометражного фильма вышел короткометражный сериал, состоящий из 4 серий, под названием Sakasama no Patema: Beginning of the Day (яп. サカサマのパテマ Beginning of the Day). Он представляет собой первые полчаса фильма, разбитый на 4 части.

Персонажи

Патэма (яп. パテマ Патэма)

Главная героиня истории. Дочка Старейшины, вождя народа, которая стала исследовать подземный мир. Патэма очень любопытна, любит лазать по запрещённым местам и мечтает увидеть «внешний мир». Во время очередного исследования заброшенных коридоров Патэма столкнулась с существом, что стояло на потолке, словно на полу. Испугавшись, Патэма выбежала на ненадёжный мост и сорвалась в пропасть, но не погибла, а вылетела в совершенно незнакомое ей место с небом и травой.

Сэйю — Юкиё Фудзии

Эйдж (яп. エイジ Эидзи)

Один из главных героев. Мечтатель, плохо вписывающийся в тоталитарное общество на поверхности. Его отец построил летательный аппарат, но погиб во время его испытаний. Ночью, лёжа за пределами школьного общежития, Эйдж встретил девушку, которая вылетела из-под земли, и едва не упала в небо. Эйдж спас Патэму, нашёл для неё безопасное место и старался защитить.

Сэйю — Нобухико Окамото

Порта (яп. ポルタ Порута)

Сэйю — Синтаро Охата

Создатели

• Автор концепции, автор сценария, режиссёр: Ясухиро Ёсиура
• Художник-постановщик, разработка персонажей: Ясухиро Ёсиура
• Композитор: Митиру Осима
• Исполнитель эндинга: Эстель Мишо

Саундтрек

Музыка к аниме была записана Российским государственным симфоническим оркестром кинематографии на студии «Мосфильм». Композитор — Митиру Осима. Заключительная песня «Patema Inverse» была исполнена на языке эсперанто французской певицей Эстель Мишо, авторы текста песни — Рико Сиоя, Фудзимаки Кенъити, и Дзюнъити Сибаяма. Саундтрек к аниме был выпущен на CD, как часть ограниченного издания данного аниме в Японии на Blu-ray/DVD.^[5]

Отзывы

Патэма получила в основном положительные отзывы. Рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes составил 79 %, со средним рейтингом 5.7 из 10 на основе рецензий 14 критиков.^[6] В 8 обзорах на Metacritic средний результат 66 из 100.^[7]

The New York Times назвал фильм восхитительным, отметил музыкальное сопровождение и мягкую и детализированную анимацию. Фильм сравнили с картиной Параллельные миры (фильм) 2012 года из-за сходства сюжета и основной темы.^[8]

Фильм «Патэма наоборот» получил награды на Scotland Loves Anime 2013.^[9][10] Номинировался на Asia Pacific Screen Award for Best Animated Feature Film на 7м Asia Pacific Screen Awards.^[11][12]

Примечания

1. Патэма наоборот  (рус.). Реанимедиа. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
2. Time of Eve's Yoshiura Makes Sakasama no Patema Film  (неопр.). Anime News Network (23 декабря 2011). Дата обращения: 21 января 2012. Архивировано 18 января 2012 года.
3. Patema Inverted Film Delayed Until 2013  (неопр.). Anime News Network (25 октября 2012). Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
4. Официальное объявление о лицензировании фильма «Sakasama no Patema»  (неопр.). Реанимедиа (28 января 2014). Дата обращения: 28 января 2014. Архивировано 31 января 2014 года.
5. PATEMA INVERTED -SOUNDTRACK- - VGMdb  (неопр.). VGMdb (30 января 2013). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 9 января 2016 года.
6. Patema Inverted(2014) - Rotten Tomatoes  (неопр.). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 3 августа 2015 года.
7. 'Patema Inverted Reviews - Metacritic  (неопр.). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 19 апреля 2015 года.
8. 'Patema Inverted' Is Yasuhiro Yoshiura’s Animated World  (неопр.) (28 августа 2014). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 28 мая 2015 года.
9. Patema Inverted Anime Film Wins at Scotland Loves Animation Fest  (неопр.). Anime News Network (22 октября 2013). Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 15 ноября 2013 года.
10. Andrew Partridge. PATEMA INVERTED WINS AT SCOTLAND LOVES ANIME  (неопр.). lovesanimation.com. Scotland Loves Animation (21 октября 2013). Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года.
11. Full List: 2013 APSA Nominees  (неопр.). asiapacificscreenacademy.com. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 30 августа 2014 года.
12. Omar and Japan lead APSA nominations  (неопр.). Film Business Asia (11 ноября 2013). Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.

Ссылки

• Анимационный фильм «Sakasama no Patema» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Анимационный фильм «Sakasama no Patema» (англ.) в базе данных AniDB