Перлы моего отца
| Перлы моего отца | |
|---|---|
| англ. $h*! My Dad Says | |
 постер сериала | |
| Жанры | комедия, ситком |
| Создатели |
Дэвид Кохэн Макс Мучник Джастин Халперн Патрик Шухамер |
| На основе | Shit My Dad Says[вд] |
| В главных ролях |
Уильям Шетнер Джонатан Садовский Уилл Сассо Николь Салливан |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 18 [1] |
| Производство | |
| Длина серии | 21-22 мин. |
| Студия | Warner Bros. Television |
| Дистрибьютор | Warner Bros. Television |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал |
 CBS |
| Трансляция | 23 сентября 2010 — 17 февраля 2011 |
| Формат изображения |
HD: 1080i SD: 480i |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1612578 |
| www.cbs.com | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Перлы моего отца» или «Бред, который несет мой отец» (англ. $h*! My Dad Says) — американский комедийный телевизионный сериал производства Warner Bros. Television, выходивший на телеканале CBS. Основан на Twitter-блоге[2], созданном Джастином Халперном и содержащем цитаты его отца Сэма, который впоследствии превратился в бестселлер[3].
Сериал получил крайне негативные отзывы от критиков и был закрыт после одного сезона из-за низких рейтингов[4][5].
Сюжет
[править | править код]Эд Гудсон — бескомпромиссный старый вояка, имеющий свою точку зрения на все вещи, и он не боится её высказывать, в основном, в неполиткорректных выражениях. Сюжет сериала разворачивается между стараниями Эда стать хорошим отцом своим сыновьям, Генри и Винсу, и его неприятием общепринятых моральных норм.
Персонажи
[править | править код]Главные
[править | править код]- Доктор Эдисон Милфорд «Эд» Гудсон III[6] (Уильям Шетнер) — 72-летний[7] бывший военно-морской врач, трижды разведён. Любит шутить про проституток и Вьетнам. Занимается садоводством. Имеет двух сыновей от разных жен. Работает в местном госпитале 3 дня в месяц, чтобы не отобрали лицензию[8]. Водит Chevrolet Impala бордового цвета[8][9]. Обожает собаку Винса и Бонни.
- Генри Гудсон (Джонатан Садовский) — 27-летний[10] сын Эда, не очень успешный журналист и блогер. Родители развелись, когда ему было 5[6].
- Винс Гудсон (Уилл Сассо) — старший сын Эда. Настоящее имя — Кэрол (отец так его назвал, потому что проспорил)[11]. Работает риелтором.
- Бонни Гудсон (Николь Салливан) — жена Винса. Работает вместе с Винсом риелтором.
Второстепенные
[править | править код]- Тим (Тим Бэгли) — горничная Гудсонов. Гомосексуал. Работал в автошколе, откуда его уволили из-за того, что он помог Эду с тестом. Затем работал официантом в закусочной англ. Hotcake Corral[12], откуда его так же уволили из-за Эда. Тогда Эд пригласил его работать к себе горничной. Поет в гей-хоре[13].
- Розмари Пернуорт (Джин Смарт) — соседка Эда. Вице-президент ассоциации домовладельцев, не ставшая президентом, так как эту должность занял Эд.[14][15]
Приглашённые звёзды
[править | править код]- Винсент Вентреска в роли известного риелтора Самсона (1 сезон 6 серия).
- Мисси Пайл в роли начальницы Винса и Бонни Кэтти Палмер (1 сезон 7 и 16 серии).
- Сибилл Шеперд в роли гуру-мотиватора Шарлотты Энн Робинсон (1 сезон 9 серия).
- Тила Текила в роли Тинг-Тинг (1 сезон 15 серия).
- Камилль Грэммер в роли самой себя (1 сезон 18 серия).
Список серий
[править | править код]| # | По счёту | Название | Дата премьеры | Код серии |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» Пилот | 23 сентября 2010 | 2J5651 |
| Журналиста Генри увольняют с работы, в результате чего он не может платить за аренду. Тогда он решается попросить денег у бескомпромиссного отца, которого не видел 2 года. Его брат Винс с женой Бонни поддерживают его в этом. | ||||
| 2 | 2 | «Wi-Fight» Битва за интернет[16] | 30 сентября 2010 | 2J5652 |
| Генри живёт у своего отца, но для счастья ему не хватает лишь одного — интернета. Но Эд категорически против, т.к. не любит перемен и считает, что прогресс развращает. У Бонни появилась сыпь, а Винсу мерещатся спагетти с фрикадельками. | ||||
| 3 | 3 | «The Truth About Dads & Moms» Правда об отцах и матерях | 7 октября 2010 | 2J5653 |
| Генри винит отца, в том что его мать до сих пор не счастлива, потому что он изменил ей 22 года назад. Бонни приглашают дать интервью. | ||||
| 4 | 4 | «Code Ed» Код Эд | 14 октября 2010 | 2J5654 |
| Генри приглашает девушку на свидание, она соглашается при условии, что его отец пойдёт с ними на двойное свидание с её тётей, служившей на флоте. Винс и Бонни пытаются найти детскую фотографию Винса, на которой он улыбается. | ||||
| 5 | 5 | «Not Without My Jacket» Моя любимая жилетка | 21 октября 2010 | 2J5655 |
| Эд пытается научить Генри своим правилам, одно из которых — не брать вещи без спросу. Но сам же нарушает его, отдав куртку Генри его другу. Винс узнает о предыдущих отношениях Бонни. | ||||
| 6 | 6 | «Easy, Writer» Полегче, писака | 28 октября 2010 | 2J5657 |
| Генри идёт на собеседование. Редактор предлагает ему написать статью о своём отце Эде. Винс и Бонни знакомятся с известными риелторами элитной недвижимости. | ||||
| 7 | 7 | «Dog Ed Pursuit» Собачья страсть Эда | 4 ноября 2010 | 2J5658 |
| Генри идёт на свидание с начальницей Винса и Бонни. Эда просят посидеть с их собакой. | ||||
| 8 | 8 | «The Manly Thing to Do» Мужчина в доме | 11 ноября 2010 | 2J5659 |
| К Эду приезжает его старый друг и командир, и он устраивает вечеринку для бывших сослуживцев. Генри из-за этого на время переезжает к Винсу и Бонни. | ||||
| 9 | 9 | «Make a Wish» Загадай желание | 18 ноября 2010 | 2J5660 |
| Винс и Бонни поддались влиянию семинара по улучшению жизни и уволились с работы, чтобы начать свой бизнес. Генри пишет про это статью. | ||||
| 10 | 10 | «You Can't Handle the Truce» Мир, дружба, кукуруза | 9 декабря 2010 | 2J5656 |
| Эд воюет со своим соседом из-за сарая, и Генри решает помирить их. Бонни не может забеременеть, и они с Винсом решают завести собаку. | ||||
| 11 | 11 | «Family Dinner for Schmucks» Семейный ужин для лохов | 16 декабря 2010 | 2J5661 |
| Бонни с Винсом временно переезжают к Эду. Бонни старается собрать всю семью за одним столом. Эд знакомится в госпитале с преуспевающим врачом, ровесником Генри. | ||||
| 12 | 12 | «Goodson Goes Deep» Гудсон идет до конца | 6 января 2011 | 2J5662 |
| Бонни с Винсом пытаются зачать ребёнка. Эд заказал бейсбольный мяч у друга-торговца спортивных товаров, но тот продал его в 4 раза дороже другому покупателю. Эд не собирается отдавать свой мяч. | ||||
| 13 | 13 | «The Better Father» Никудышний отец | 13 января 2011 | 2J5663 |
| Бонни и Винс узнают, что священник, обвенчавший их, был фальшивым, и, следовательно, они не женаты. Тогда они решают сыграть свадьбу заново и пригласить на неё отца Бонни — заядлого картёжника. | ||||
| 14 | 14 | «Corn Star» "Зернышко" для Эда Гудсона | 20 января 2011 | 2J5664 |
| Соседка Эда пытается заставить его укоротить его кукурузу, которая выросла выше забора. А у Генри в это же время намечается интервью с телеведущей Соледад Чо из секс-списка Винса. | ||||
| 15 | 15 | «Ed Goes to Court» Эд идет в наступление | 27 января 2011 | 2J5665 |
| Эда избрали новым президентом местной ассоциации домовладельцев и пытается закрутить роман с его вице-президентом. А Генри с Винсом спорят из-за усов. | ||||
| 16 | 16 | «Well Suitored» Единственный поклонник | 3 февраля 2011 | 2J5666 |
| Эд ревнует Розмари к её новому ухажёру-миллионеру. А бывшая начальница Винса и Бонни предлагает им свою яйцеклетку. И перед ними встаёт сложный вопрос. | ||||
| 17 | 17 | «Lock and Load» Заряжай и стреляй | 10 февраля 2011 | 2J5667 |
| Недалеко от Гудсонов начались кражи. Розмари уговаривает Эда, который пытается с ней переспать, убрать ружье из дома. А Винс и Бонни идут в клинику по искусственному оплодотворению. | ||||
| 18 | 18 | «Who's Your Daddy?» Кто твой папочка? | 17 февраля 2011 | 2J5666 |
| Генри через интернет знакомится с девушкой, которая прочитав его статью, хочет познакомиться с Эдом. А Бонни и Винс попадают в реалити-шоу. | ||||
Награды и номинации
[править | править код]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Выбор народа | Лучшая новая телевизионная комедия[17] | Победа |
Примечания
[править | править код]- ↑ Episode list for «$#*! My Dad Says». Дата обращения: 22 января 2011. Архивировано 30 августа 2010 года.
- ↑ Блог shitmydadsays Архивная копия от 10 июля 2013 на Wayback Machine на сайте twitter.com
- ↑ Книга «Sh*t My Dad Says» Архивная копия от 16 сентября 2017 на Wayback Machine на amazon.com
- ↑ Bleep My Dad Says — Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. Дата обращения: 20 мая 2011. Архивировано 28 сентября 2010 года.
- ↑ 'Shit My Dad Says' Canceled: Justin Halpern’s Father Reacts. Дата обращения: 20 мая 2011. Архивировано 22 мая 2011 года.
- ↑ 1 2 "Pilot". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 1. 2010-09-23.
- ↑ "Make a Wish". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 9. 2010-11-18.
- ↑ 1 2 "Family Dinner for Schmucks". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 11. 2010-12-16.
- ↑ "Goodson Goes Deep". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 12. 2011-01-06.
- ↑ "Easy, Writer". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 6. 2010-10-28.
- ↑ "Wi-Fight". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 2. 2010-09-30.
- ↑ «Горячий пирожок» в переводе «Кубик в кубе»
- ↑ "The Manly Thing to Do". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 8. 2010-11-11.
- ↑ "Corn Star". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 14. 2011-01-20.
- ↑ "Ed Goes to Court". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 15. 2011-01-27.
- ↑ В переводе «Кубик в кубе»
- ↑ Выбор народа 2011. Дата обращения: 22 января 2011. Архивировано 15 ноября 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- «Перлы моего отца» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Перлы моего отца» (англ.) на TV.com