Сиката, Акико

Акико Сиката
志方あきこ
Дата рождения 7 января 1988(1988-01-07) (36 лет)
Место рождения Токио, Япония
Страна  Япония
Профессии
певица, композитор, автор песен
Годы активности 2001 — н. в.
Инструменты пианино, арфа, лютня, музыкальный шкаф
Жанры неоклассический дарквейв, этериал-вейв, неофолк, нью-эйдж
Лейблы Vagrancy (2001 — наст. вр.)
Hats Unlimited (2005—2007)
Frontier Works (2008 — наст. вр.)
Avex Trax (2009 — наст. вр.)
Официальный сайт

Акико Сиката (яп. 志方あきこ Сиката Акико, род. 7 января 1988, Токио) — японская певица, композитор, автор-исполнитель. Известна благодаря написанию музыки к видеоиграм и аниме. Её наиболее значительным вкладом является создание композиций к играм Ar tonelico, Shadow Hearts и Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に, «Когда плачут чайки»), к аниме-адаптациям Umineko no Naku Koro ni и Tales of Symphonia, а также написание саундтреков к игре Hanakisou и к аниме Cross Ange.

Музыка Сикаты известна своим этническим вкусом и сложной вокальной обработкой. В одной её песне может встречаться до 200 различных вокальных партий[1].

Биография

[править | править код]

Сиката родилась в Токио 7 января. Интерес к музыке проявился у девочки в раннем детстве, когда она регулярно пела вместе с матерью. Первая заинтересованность в песнях возникла у неё после просмотра музыкального телесериала Minna no Uta (яп. みんなのうた), а позднее развивалась с обучением классической игре на фортепиано[2].

В 2001 году она создаёт независимый звукозаписывающий лейбл Vagrancy, связанный с додзин-музыкой, то есть с выпуском независимых музыкальных игровых проектов. Изначально Сиката не собиралась петь, но чувствовала недовольство созданием песен только лишь из синтезированных звуков без вокала[2].

В этом же году она выпускает свой дебютный мини-альбом Midori no Mori de Nemuru Tori (яп. 緑の森で眠ル鳥, «Птица, спящая в зелёном лесу»), распространяя его через свой сайт. В течение следующих нескольких лет она выпускает множество работ через свой сайт, в основном инструментальные альбомы, исполняемые при помощи музыкального шкафа, или большой музыкальной шкатулки. Её первый полноценный альбом Haikyo to Rakuen (яп. 廃墟と楽園, «Рай и руины»), вышедший в 2003 году, возглавлял чарты на сайте скачивания японской независимой музыки Muzie на протяжении 24 месяцев[3]. В том же году она работает над саундтреком для независимой игры Hanakisou, её первой крупной игровой работой.

В 2004 году она провела свой первый тур с «живыми» концертами. В 2005 году дебютировала в качестве главного артиста под лейблом Hats Unlimited, запущенным скрипачом и композитором Таро Хакасэ[1]. Связь с этим лейблом привела Сикату к работе над многими игровыми саундтреками, такими как Shadow Hearts: From the New World и Ar tonelico: Melody of Elemia. Впоследствии она продолжила работать над саундтреками ко второй и третьей играм серии Ar tonelico.

В 2007 году Сиката стала ассоциироваться с додзин-игрой в жанре визуального романа Umineko no Naku Koro ni, выпустив годом позже мини-альбом с композициями из игры. Музыка исполнительницы впервые в её карьере попадает в топ-30 еженедельного чарта Oricon[4]. С этого времени к ней приходит международный успех. В 2009 году её четвёртый альбом Harmonia вошёл в топ-20 Oricon[5].

В 2009 году Сиката делает свои первые шаги в написании композиций для аниме. Выходит её первый сингл «Katayoku no Tori» (яп. 片翼の鳥, «Птица с одним крылом»), который использовался в качестве открывающей музыкальной темы для аниме-адаптации Umineko no Naku Koro ni. В 2010 году её второй сингл «Inori no Kanata» (яп. 祈りの彼方, «По ту сторону молитвы») был представлен в качестве закрывающей темы для аниме Tales of Symphonia. В 2014 году выступила полноценным композитором для аниме Cross Ange.

Музыка Сикаты чрезвычайно разносторонняя не только в жанрово-инструментальном, но и в лингвистическом плане. Акико исполняет песни на японском, итальянском, классическом и средневековом латинском, старофранцузском, английском (в том числе англосаксонском), кельтском, немецком, турецком, амхарском, суахили, айну, древнетибетском, уйгурском, греческом и арабском[6]. Помимо естественных и мёртвых, певица активно использует в своей лирике искусственные языки, а именно:

Помимо вышеуказанных, в некоторых песнях замечен язык особого лингвистического склада, придуманный самой певицей. При этом если к композиции «Ta Fatie» в официальном буклете с лирикой даётся и японский вариант текста, то для «Pitalacta ~Hizuki no Mai~», «Toki ni Umoreta Kotoba», «Arcadia», «Leyre», «Yoiyami no Hana» и «Flask no Umi» такие варианты отсутствуют.

Дискография

[править | править код]

Остальные релизы

[править | править код]
№ Дата выпуска Название Композиции с участием Сикаты Примечания
01 Флаг Японии 2003, 28 декабря Hanakisou Extra CD (яп. 花帰葬 Extra CD)
  • Image Reading (яп. イメージリーディング, «Образное чтение»)
  • Prologue (яп. プロローグ, «Пролог»)
  • sorriso ~Hohoemi~ (яп. sorriso ～微笑み～, «Улыбка»)
  • le lacrime ~Namida~ (яп. le lacrime ～涙～, «Слёзы»)
  • Yuuen (яп. 悠遠, «Даль»)
  • Luce ~Hikari~ (яп. Luce ～光～, «Свет»)
  • Hakoniwa no Soto de (яп. 箱庭の外で, «За пределами миниатюрного сада»)
  • Mihatenu Itadaki (яп. 見果てぬ頂き, «Бескрайние вершины»)
 Аранжировка для музыкального шкафа композиций из официального саундтрека к игре Hanakisou. Первый пресс-бонус для компьютерной версии Hanakisou.
02 Флаг Японии 2005, 5 августа Navigatoria ~Koukai o Michibiku Hoshi~ Extra CD (яп. Navigatoria ～航海を導く星～ Extra CD)
  • Navigatoria ~Koukai o Michibiku Hoshi~ (яп. Navigatoria ～航海を導く星～, «Полярная звезда ~Звезда, указывающая путь~»)
  • La Luna (с итал. — «Луна»)
  • Danza, fanciulla gentile (с итал. — «Танцуй, любезная дева»)
  • Sorriso ~Venitelo a vedere 'I mi' piccino~ (итал. «Улыбка ~Приходи повидать его, мой малыш~»)
  • Chi vuol la zingarella (с итал. — «Кто хочет цыганку?»)
  • Roma no Musume (яп. ロマの娘, «Дочери Рима»)
  • Hanakisou ~opening~ (яп. 花帰葬 ～opening～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Открытие~»)
  • Hanakisou ~Kuroto~ (яп. 花帰葬 ～玄冬～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Курото~»)
  • Hanakisou ~Machi no Ibuki~ (яп. 花帰葬 ～街の息吹～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Дыхание города~»)
  • Hanakisou ~le lacrime~ (яп. 花帰葬 ～le lacrime～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Слёзы~»)
  • Hanakisou ~Yuuen~ (яп. 花帰葬 ～悠遠～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Даль~»)
 Диск шёл в комплекте с официальной программкой к концерту Акико Сикаты Navigatoria и представляет собой сборник аранжировочных композиций для музыкального шкафа.
03 Флаг Японии 2005, 24 августа near death experience, SHADOW HEARTS Arrangetracks
  • The Wheel Of Fortune — Fortuna (с англ. — «Колесо Фортуны — Судьба»)
  • The 3Karma — Cogito, ergo sum (с лат. — «Мыслю, следовательно, существую»)
 Сборник аранжировок к игре Shadow Hearts: From the New World.
04 Флаг Японии 2005, 24 августа SHADOW HEARTS FROM THE NEW WORLD Original Soundtracks
  • From The New World (с англ. — «Из нового мира»)
  • Et Unam -Chant Of ICARO- (с лат. — «И единый -Песнь Икаро-»)
  • Great Ghost Dance (With ICARO) (с англ. — «Большой призрачный танец (с Икаро)»)
  • Thunder Bird (с англ. — «Буревестник»)
  • Oh smania! oh furie! ~ D'Oreste e d'Aiace (итал. «О безумие! О фурии! ~ Орест и Аякс»)
  • Ta Tanka
  • La Sirene (с фр. — «Сирена»)
  • Tirawa
  • Lady Tears I
  • Lady Tears II
  • Un gemito dell'estinto (с итал. — «Угасший стон»)
 Официальный альбом саундтреков к игре Shadow Hearts: From the New World.
05 Флаг Японии 2005, 21 декабря Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo Original Soundtrack (яп. アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女 Original Soundtrack)
  • Utau Oka (яп. 謳う丘, «Поющий холм»)
  • Atashi no Sekai wa Nozomu ga Manma (яп. あたしの世界は望むがまんま, «Мои стремления — это мой мир»)
  • Tsugau Inochi no Koe AE (яп. つがう命の声 AE, «Голоса связанных жизней AE»)
  • Maikana, Paradox (яп. 迷奏・パラドックス, «Забытое выступление, Парадокс»)
  • Tsugau Inochi no Koe (яп. つがう命の声, «Голоса связанных жизней»)
  • Phantasmagoria (яп. ファンタスマゴリア, «Фантасмагория»)
 Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico.
06 Флаг Японии 2006, 25 января Hoshiyomi ~Hoshiyomi~ Ar tonelico Hymmnos concert Side Ao (яп. 星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼)
  • Utau Oka -Harmonics EOLIA- (яп. 謳う丘 -Harmonics EOLIA-, «Поющий холм -Harmonics EOLIA-»)
  • EXEC_CHRONICLE_KEY/.
  • EXEC_PAJA/.#Misya extracting (гим. «EXEC_PAJA/.#Извлечение Миси»)
  • EXEC_HARMONIUS/.
  • Hoshiyomi ~Hoshiyomi~ (яп. 星詠～ホシヨミ～, «Звёздный певец ~Хосиёми~»)
 Вокальный альбом к игре Ar tonelico.
07 Флаг Японии 2006, 25 января Tsukikanade ~Tsukikanade~ Ar tonelico Hymmnos concert Side Kurenai (яп. 月奏～ツキカナデ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 紅)
  • EXEC_PHANTASMAGORIA/.
 Вокальный альбом к игре Ar tonelico.
08 Флаг Японии 2006, 22 июля SUMMER MIX vol.01
  • Souheki no Mori (яп. 蒼碧の森, «Светло-голубой лес»)
 Позднее появляется в студийном альбоме RAKA с совершенно другой аранжировкой.
09 Флаг Японии 2006, 1 ноября Merry Green Christmas
  • AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)
 Благотворительный мини-альбом.
10 Флаг Японии 2007, 17 января Kalliope ~Piano Concert~ Piano Featuring Arrange Mini Album
  • Meimu Instrumental Arrange Ver. (яп. 迷夢 インストゥルメンタル アレンジVer., «Заблуждение — версия в инструментальной аранжировке»)
  • Ame Yadori (яп. 雨やどり, «Укрытие от дождя»)
  • Malinconia (с итал. — «Меланхолия»)
  • Aru Hi, Aru Gogo, Aru Basho de (яп. ある日、ある午後、ある場所で, «В определённый день, после полудня, в определённом месте»)
  • Tsutaeru Kotoba o (яп. 伝える言葉を, «Слова, чтобы выразить»)
 Первый пресс-бонус для инструментального альбома Kalliope ~Piano Concert~.
11 Флаг США 2007, 6 февраля Ar tonelico Melody of Elemia Original Soundtrack
  • Singing Hill (с англ. — «Поющий холм»)
  • My World is My Wish (с англ. — «Мой мир — моё желание»)
  • Voices of Paired Lives (с англ. — «Голоса связанных жизней»)
  • Tunes of Paradox (с англ. — «Мелодии парадокса»)
  • Phantasmagoria (с англ. — «Фантасмагория»)
 Переиздание альбома Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo Original Soundtrack для жителей Северной Америки.
12 Флаг Японии 2007, 21 марта Dreams
  • AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)
 Первая часть сборника для релаксации.
13 Флаг Японии 2007, 26 сентября HATS MUSIC FES'07
  • Luna piena (с итал. — «Полная луна»)
  • AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)
 Концертный live-DVD, в записи которого приняли участие музыканты лейбла Hats Unlimited. Продюсер: Таро Хакасэ.
14 Флаг Японии 2007, 10 октября Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo-tachi no Metafalica Original Soundtrack (яп. アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩 Original Soundtrack)
  • Utau Oka ~Harmonics FRELIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics FRELIA～, «Поющий холм ~Harmonics FRELIA~»)
  • Koi Moyou ~Haru~ (яп. 恋模様～春～, «Узоры любви ~Весна~»)
  • Mayonaka no Naishobanashi (яп. 真夜中の内緒話, «Тайная встреча в полночь»)
  • Uta Mahou: Crescent Prisma (яп. 詩魔法：クレセントプリズマ, «Песнемагия: Серповидная призма»)
  • Uta Mahou: Infel Phira (яп. 詩魔法：インフェル・ピラ, «Песнемагия: Семя любви»)
  • Uta Mahou: Quasarlical (яп. 詩魔法：クエーサーリカル)
  • Uta Mahou: Pepen (яп. 詩魔法：ペペン, «Песнемагия: Пэпэн»)
  • Uta Mahou: Sun-Sun Summon (яп. 詩魔法：サンサンサモン)
  • Uta Mahou: Demongel (яп. 詩魔法：デモンジェル)
  • Uta Mahou: Invertbrid (яп. 詩魔法：インバートブリッド)
  • Uta Mahou: Ikusa Megami (яп. 詩魔法：戦女神, «Песнемагия: Богиня войны»)
  • Uta Mahou: Phantasmagoria (яп. 詩魔法：ファンタスマゴリア, «Песнемагия: Фантасмагория»)
  • Akai Tsumeato (яп. 紅い爪痕, «Багровые шрамы»)
  • Zawameku Douki ~Cloche~ (яп. ざわめく動悸～クローシェ～, «Трепещущие сердца ~Клоче~»)
  • Koi Moyou ~Fuyu~ (яп. 恋模様～冬～, «Узоры любви ~Зима~»)
  • EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.
 Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico II.
15 Флаг Японии 2007, 24 октября Mio ~Mio Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Ao (яп. 澪～ミオ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 蒼)
  • Utau Oka ~Harmonics FRELIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics FRELIA～, «Поющий холм ~Harmonics FRELIA~»)
  • METHOD_IMPLANTA/.
  • METHOD_METAFALICA/.
  • METHOD_REPLEKIA/.
  • EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Стенания»)
  • EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Великий фестиваль освобождения»)
  • EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~omness chs ciel sos infel (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Воссоединимся с миром во имя любви»)
  • Mio ~MIO (яп. 澪～MIO, «Водный путь ~Мио»)
 Вокальный альбом к игре Ar tonelico II. Занимал 29 место в течение 7 недель в еженедельном чарте Oricon[12].
16 Флаг Японии 2007, 24 октября Homura ~Homura Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Aka (яп. 焔～ホムラ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 紅)
  • EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.
  • EXEC_HARMONIUS_FYUSION/.
 Вокальный альбом к игре Ar tonelico II.
17 Флаг Японии 2007, 31 декабря AR TONELICO HYMMNOS CONCERT SIDE Sakura (яп. AR TONELICO HYMMNOS CONCERT SIDE 桜)
  • EXEC_PAJA/.#Misya extracting feat Makura Hinakura (яп. EXEC_PAJA/.#Misya extracting feat 雛倉まくら, «EXEC_PAJA/.#Извлечение Миси (в сопровождении Макуры Хинакуры)»)
 Выпущен специально для ярмарки комиксов «Комикет 73».
18 Флаг Японии 2008, 12 марта Dreams II
  • Reimei ~Aurora~ (яп. 黎明～Aurora～, «Рассвет ~Утреннее сияние~»)
 Вторая часть сборника для релаксации.
19 Флаг Японии 2008, 7 мая Invitation to FANTASY WORLD
  • AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)
 Сборник известных фэнтезийных мелодий мира в вокальном сопровождении лучших артистов Японии.
20 Флаг Японии 2008, 8 октября Totsukitouka ~Mama Ga Okuru Komori Uta~ (яп. トツキトウカ～ママが贈る子守唄～)
  • AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)
 Совместный альбом Таро Хакасэ и музыкантов, приглашённых для исполнения популярных мелодий для детей.
21 Флаг США 2009, 20 января Ar tonelico II: Melody of Metafalica Original Soundtrack
  • Hill of Celebration ~Harmonics Frelia~ (англ. «Праздничный холм ~Harmonics Frelia~»)
  • Rustling Throb ~Cloche~ (англ. «Шумный пульс ~Клоче~»)
  • EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.
 Переиздание альбома Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo-tachi no Metafalica Original Soundtrack для жителей Северной Америки.
22 Флаг Японии 2009, 21 марта The Epic of Zektbach -Ristaccia- Gouka-ban (яп. The Epic of Zektbach -Ristaccia- 豪華版)
  • Turii ~Panta rhei~ Tuuri to Hoshi no Tami (яп. Turii ～Panta rhei～ トゥーリと星の民, «Турии ~Всё течёт~ Турии и звёздный народ»)
 Фэнтезийный альбом-сборник композитора Томосукэ Фунаки.
23 Флаг Японии 2009, 28 марта Akiko Shikata Concert 2009 ~Harmonia~ Pamphlet CD (яп. 志方あきこ コンサート2009 ～Harmonia～ パンフレットCD)
  • Sora (яп. 空, «Небо»)
  • Uro (яп. 虚, «Пустота»)
  • Kura (яп. 儚, «Быстротечность»)
 Вторая песня — это утерянная дорожка «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/. ~prologue» из игры Ar tonelico II. Третья песня является аранжировкой для музыкального шкафа отменённой композиции из Ar tonelico.

Диск шёл в комплекте с рекламной брошюрой к концерту Акико Сикаты Harmonia.

24 Флаг Японии 2009, 24 апреля beatmania IIDX 16 EMPRESS ORIGINAL SOUNDTRACK
  • [ELEMENTAL CHANT] Turii ~Panta rhei~ (от др.-греч. Θούριοι ~πάντα ῥεῖ~, «Турии ~Всё течёт~») / Zektbach
 Мультиавторский многожанровый сборник саундтреков из музыкальной видеоигры beatmania IIDX 16: Empress.
25 Флаг Японии 2010, 27 января Sakiya Rumei ~SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side.Blue~ (яп. 咲夜琉命～SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side.蒼～)
  • Utau Oka ~Harmonics TILIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics TILIA～, «Поющий холм ~Harmonics TILIA~»)
  • EXEC_EP=NOVA/.
  • EXEC_FLIP_ARPHAGE/.
  • Toki no Suna (яп. トキノスナ, «Пески времени»)
  • Ec Tisia (гим. «Простить всё»)
 Вокальный альбом к игре Ar tonelico III.
26 Флаг Японии 2010, 27 января Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku Original Soundtrack (яп. アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く)
  • Utau Oka ~Harmonics TILIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics TILIA～, «Поющий холм ~Harmonics TILIA~»)
  • Nyamo no Uta (яп. にゃものうた, «Песенка Нямо»)
  • Nijiiro Crayon (яп. 虹色クレヨン, «Радужный карандаш»)
 Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico III.
27 Флаг Японии 2010, 24 марта beatmania IIDX 17 SIRIUS ORIGINAL SOUNDTRACK
  • [ASTRAL CHOIR] Raison d'être ~Kousa Suru Shukumei~ / Zektbach (яп. [ASTRAL CHOIR] Raison d'être ～交差する宿命～ / Zektbach, «[ASTRAL CHOIR] Смысл существования ~Пересечение судеб~ / Zektbach»)
 Мультиавторский многожанровый сборник саундтреков из музыкальной видеоигры beatmania IIDX 17: Sirius.
28 Флаг Японии 2010, 16 октября Akiko Shikata Concert 2010 ~Pantalea~ Pamphlet CD (яп. 志方あきこコンサート2010 ～パンタレア～ パンフレットCD)
  • Shinra (яп. 森羅, «Лесная шёлковая нить»)
  • Pantalea ~Sanyoru Hana Kage~ (яп. Pantalea ～散夜花影～, «Всё течёт ~Рассеянные в ночи тени цветов~»)
  • Shinra ~Yarazu no Ame~ (яп. 森羅～遣らずの雨～, «Лесная шёлковая нить ~Сиюминутный дождь~»)
  • Pantalea ~Sanyoru Hana Kage~ (instrumental) (яп. Pantalea ～散夜花影～ (instrumental), «Всё течёт ~Рассеянные в ночи тени цветов~ (инструм.)»)
 Диск продавался на концерте Акико Сикаты Pantalea.
29 Флаг Японии 2011, 21 марта The Epic of Zektbach -Masinowa-
  • Raison d'être ~Kousa Suru Shukumei (яп. Raison d'être ～交差する宿命, «Смысл существования ~Пересечение судеб»)
  • Turii ~Panta rhei~ Touuri to Hoshi no Tami (яп. Turii ～Panta rhei～ トゥーリと星の民, «Турии ~Всё течёт~ Турии и звёздный народ»)
 Фэнтезийный альбом-сборник композитора Томосукэ Фунаки.
30 Флаг Японии 2011, 23 ноября Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen Dai 1-kan Soundtrack CD (яп. テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編第1巻 サウンドトラックCD)
  • Ta ga Tame no Sekai (яп. 誰ガ為ノ世界, «Мир ради кого-то»)
 Первый альбом саундтреков к аниме-адаптации Tales of Symphonia.
31 Флаг Японии 2012, 3 августа Drama CD Ciel nosurge Shirenhen Makuai Teroru no Hana no Omoide ~Tochueki nite~ (яп. 音声演劇記憶円盤 シェルノサージュ試練編幕間　テロルの花の思い出～途中駅にて～) нет данных Первоначальная эксклюзивная продажа на Gust Gala ~Atelier Series & Ciel nosurge~.
32 Флаг Японии 2012, ноябрь LAYLANIA Resident Bulletin
  • Hanenaki Hana (яп. 翅亡キ花, «Бескрылые цветы»)
  • Tooki Rakudo (яп. 遠き楽土, «Далёкий рай»)
 Бонус для членов Laylania Club, который выдавался тем, кто присоединился к клубу до 27 августа 2012 года.
33 Флаг Японии 2013, 6 февраля Kurt hymneth ~Kami to Taiwashita Uta~ Ar tonelico hymmnos concert Complete BOX (яп. クルトヒュムネス～神と対話した詩～ Ar tonelico hymmnos concert Complete BOX)
  • песни из 5-ти предыдущих вокальных альбомов Hymmnos к играм серии Ar tonelico
  • METHOD_ALTERNATION/.
 Полный набор содержит шесть вокальных альбомов Hymmnos, перевыпущенных в формате HQCD, 5.1-канальный DVD с 13 внутриигровыми песнями и музыкальным видеоклипом к серии Ar tonelico, OVA-материалы с вокальными темами на CD, предварительную версию саундтреков к игре Ciel nosurge, три новые композиции от Акико Сикаты, Харуки Симоцуки и Норико Митосэ, а также две книги с лирикой, историями и легендами из игровой вселенной.
34 Флаг Японии 2013, 14 февраля Ciel nosurge ~Nanatsu no Sora no Ongakudou~ (яп. シェルノサージュ ～七つの時空の音楽堂～)
  • Uta Naki Oka e (яп. 詩無き丘へ, «На холм без песен»)
  • Ahih rei-yah (кэй. «Соединённые сердца»)
  • Tenchi Houkou (яп. 天地咆吼, «Рёв земли и небес»)
  • QuelI->{ein te hyme}; (REON-4213 «Связанные воедино»)
  • Jogen no Hibiki (яп. 序言ノ響, «Преамбула звука»)
  • Yoiyami no Hana (яп. 宵闇の花, «Сумеречный цветок»)
  • ExecuTron
  • Manjusara (яп. 万寿沙羅)
  • Yasuragi no Toki (яп. 安らぎの時, «Мирные времена»)
  • Doukoku (яп. 慟哭, «Плач»)
  • Genometrics
  • Yume no Sei (яп. 夢の栖, «Обитель снов»)
  • Flask no Umi (яп. フラスコの海, «Бутылочное море»)
 Распространялся в качестве приложения к игровому журналу Dengeki PlayStation Vol.536.
35 Флаг Японии 2013, 27 февраля Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1 ~Keihan no Uta~ (яп. Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1 ～契絆ノ詩～)
  • Uta Naki Oka e (яп. 詩無き丘へ, «На холм без песен»)
  • Ahih rei-yah (кэй. «Соединённые сердца»)
  • Tenchi Houkou (яп. 天地咆吼, «Рёв земли и небес»)
  • QuelI->{ein te hyme}; (REON-4213 «Связанные воедино»)
 Первый вокальный мини-альбом композиций из игры Ciel nosurge.
36 Флаг Японии 2013, 27 февраля Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku Sec.1~ (яп. シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック～音と世界の受信記録 Sec.1～)
  • Jogen no Hibiki (яп. 序言ノ響, «Преамбула звука»)
  • Yoiyami no Hana (яп. 宵闇の花, «Сумеречный цветок»)
  • ExecuTron
  • Manjusara (яп. 万寿沙羅)
  • Yasuragi no Toki (яп. 安らぎの時, «Мирные времена»)
  • Doukoku (яп. 慟哭, «Плач»)
  • Genometrics
  • Yume no Sei (яп. 夢の栖, «Обитель снов»)
  • Flask no Umi (яп. フラスコの海, «Бутылочное море»)
  • Kirame no Sabaku o Tabi Suru Shounen (Bonus Track) (яп. 煌の砂漠を旅する少年（Bonus Track), «Путешествие мальчика по сверкающей пустыне (бонус-трек)»)
 Первая часть официального альбома саундтреков к игре Ciel nosurge.
37 Флаг Японии 2013, 24 марта LAYLANIA Another Storys [moon*birds]
  • Segin Ootaka (яп. 背銀大鷹, «Среброспинный ястреб-тетеревятник»)
  • Ginruri Kakesu (яп. 銀瑠璃鵥, «Серебристо-лазурная сойка»)
  • Ginbuchi Gabichou (яп. 銀縁画眉鳥, «Красноухая овсянка с серебряной оправой»)
  • Ginkan Onagadori (яп. 銀冠尾長鳥, «Петух онагадори с серебристым хохолком»)
  • Madaragin Suzume (яп. 斑銀雀, «Полевой воробей с серебряными пятнышками»)
 Диск содержит 5 инструментальных композиций, объединённых птичьей тематикой. Композитор: Кэн Накагава. Продюсирование и текст к полиграфии: Акико Сиката.
38 Флаг Японии 2013, 23 октября Turaida Bonus Disc
  • Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に, «Когда плачут чайки») (PCゲーム「うみねこのなく頃に」使用ショートVer.)
  • Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~ (яп. 白夢の繭～Ricordando il passato～, «Кокон серебристых грёз ~Вспоминая прошлое~») (PCゲーム「うみねこのなく頃に散」EP8使用ショートVer.)
  • Akakakushi (яп. 朱隠し, «Скрытая краснота») (PCゲーム「あかやあかしやあやかしの」使用ショートVer.)
  • Hizumi (яп. 歪, «Искажение») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第2巻使用ショートVer.)
  • Sorezore no Michi e (яп. それぞれの道へ, «По пути каждого») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用BGM)
  • Hikari Furu Basho de ~Promesse~ (яп. 光降る場所で～Promesse～, «Там, где падает свет ~Обещание~») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用ショートVer.)
  • Toumei Nostalgia (яп. 透明ノスタルジア, «Прозрачная ностальгия») (OVA「この男子、宇宙人と戦えます。～僕らのセカイのまもり方～」使用フルVer.)
  • Tsukimachi Chawa (яп. 月待ち茶話, «Чаепитие под нарастающей луной») (LAYLANIA CLUBお茶会での『月下水夢』デモンストレーションBGM)
  • Arcadia (от др.-греч. Ἀρκαδία, «Аркадия») (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.)
  • Leyre (от др.-сканд. Hleiđr, «Поселение, стан») (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.)
 Бонусный диск к ограниченному изданию альбома Turaida с песнями, которые являются в основном укороченными версиями записанных ранее композиций.
39 Флаг Японии 2013, 29 декабря Ar nosurge Genometric Concert Side.Sora (яп. Ar nosurge Genometric Concert Side.宙)
  • Uta Naki Oka e -Harmonics Pre=Ciel- (яп. 謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel-, «На холм без песен -Harmonics Pre=Ciel-»)
 Выпущен вместе с книгой Ar nosurge SEKAILINK visuals. в составе продукта Ar nosurge Genome Trunk -FIRST_CONTACT_KIT- специально для ярмарки комиксов «Комикет 85». В основном содержит ознакомительные сокращённые версии оригинальных мелодий, выпущенных позднее.
40 Флаг Японии 2014, 5 марта Ar nosurge Genometric Concert side.Ao ~Tokikagura~ (яп. Ar nosurge Genometric Concert side.蒼 ～刻神楽～)
  • Class::CIEL_NOSURGE;
  • Class::XIO_PROCEED;
  • Lxa ti-cia
  • Ra Ciel Reincarnation (яп. ラシェール・リンカーネイション, «Реинкарнация Ra Ciel»)
  • Kono Sekai no Anata to, Ano Sekai no Anata e (яп. この世界のあなたと、あのセカイのあなたへ, «С тобой в этом мире, к тебе того мира»)
  • Hymmn::CHUMPI;
  • Hymmn::ARTIFICIAL_FLOWER;
  • Hymmn::AMENO_MURAKUMONO_MIKUJI;
  • Hymmn::7TH_APOCALYPSE;
 Вокальный альбом к игре Ar nosurge.
41 Флаг Японии 2014, 5 марта Ar nosurge ~Umareizuru Hoshi e Inoru Uta~ Original Soundtrack (яп. アルノサージュ ～生まれいずる星へ祈る詩～ オリジナルサウンドトラック)
  • Uta Naki Oka e -Harmonics Pre=Ciel- (яп. 謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel-, «На холм без песен -Harmonics Pre=Ciel-»)
 Официальный альбом саундтреков к игре Ar nosurge.
42 Флаг Японии 2014, 16 марта LAYLANIA Special Orgel CD
  • Gekkou Teien (яп. 月光庭園, «Сад лунного света»)
  • Gekkou Yobanashi (яп. 月虹夜話, «Вечернее чаепитие под лунной радугой»)
  • Ichiya Souhana (яп. 一夜双華, «Благоухание ночи»)
 CD-приложение к иллюстрированной книге Laylania ~Kioku no Techou~ (яп. ライラニア～記憶の手帳～), рассказывающей читателю о выходящем на DVD первом записанном концерте певицы.
43 Флаг Японии 2014, 1 октября Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku Sec.2~ (яп. シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック ～音と世界の受信記録 Sec.2～)
  • Arumetika Koushinkyoku (яп. アルメティカ行進曲, «Марш Аруметики»)
  • Shirozakura no Teien (яп. 白桜の庭園, «Сады белоснежной сакуры»)
  • ImitationRED (с англ. — «Фальшивый красный»)
  • Se Tamashi Hounou-sai (яп. 背魂奉納祭, «Церемония духовного посвящения»)
  • Nyuro Restaurant (яп. にゅろりすとらんど, «Ресторан Нюро»)
  • LastPandemic (с англ. — «Последняя пандемия»)
  • Maboroshi no Sei (яп. 幻の栖, «Обитель иллюзий»)
  • Ri no Sei (яп. 理の栖, «Пристанище причин»)
  • Jogen no Hibiki ~Norito~ (яп. 序言ノ響〜祝詞〜, «Преамбула звука ~Поздравительные слова~»)
  • Fuumon Rekka (яп. 風紋烈火, «Пожар, нарисованный ветрами»)
  • Unmei Dairin (яп. 運命大輪, «Колесо судьбы»)
  • Yuuki-san Chi no Yuubinbako (яп. 結城さんチの郵便箱, «Почтовый ящик госпожи Юки»)
  • Yakusoku ~Yasashii Namida~ (яп. 約束〜優しい涙〜, «Обещание ~Милые слёзы~»)
  • Alien Road (яп. エイリアンロード, «Чуждая дорога»)
  • Jinkaku Houkai Keikaku (яп. 人格崩壊計画, «Программа распада личности»)
  • 0:00:01
  • Saigo no Omoi (яп. 最後の想い, «Последние чувства»)
 Вторая часть официального альбома саундтреков к игре Ciel nosurge.
44 Флаг Японии 2014, 1 октября Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ~Teishi no Uta~ (яп. Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ～帝賜の詩～)
  • mei-fa-re koo-ja-i; (кэй. «Рядом с маркером местоположения есть жизнь»)
  • Ra Ciel Fuser (яп. ラシェール・フューザー)
 Третий вокальный мини-альбом композиций из игры Ciel nosurge.
45 Флаг Японии 2014, 30 декабря Sorso
  • Sorso (с итал. — «Глоток»)
  • Otoshimono ~Orgel Arrange Ver~ (яп. オトシモノ～Orgel Arrange Ver～, «Поезд-призрак ~аранжировка для муз. шкафа~»)
 Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 87».
46 Флаг Японии 2015, 4 февраля NHK Taiga Drama "Hana Moyu" Original Soundtrack Vol.1 (яп. NHK大河ドラマ「花燃ゆ」オリジナル・サウンドトラック Vol.1)
  • Hana Moyu Main Theme (яп. 花燃ゆ メインテーマ, «Полыхающий цветок: основная тема»)
 Официальный альбом саундтреков к телесериалу Hana Moyu. Композитор: Кэндзи Каваи.
47 Флаг Японии 2015, 16 сентября Wokashi (Animate Gentei-ban) Special Mini CD "Seiran" (яп. をかし[アニメイト限定盤]スペシャルミニCD「青藍」)
  • Seiran (яп. 青藍, «Тёмно-синий цвет»)
  • Okashi ~Instrumental~ (яп. をかし～Instrumental～, «Занятное ~инструм.~»)
  • Hyakkiyakou ~Orgel Arrange ver~ (яп. 百鬼夜行～Orgel Arrange ver～, «Ночной парад сотни демонов ~аранжировка для муз. шкафа~»)
 Дополнение к ограниченному изданию концепт-альбома Wokashi.
48 Флаг Японии 2016, 10 апреля caTra (Animate Limited Edition) Special Mini CD "rosTa"
  • Hito Keishiki PF Shisourei β (яп. ヒト型式PF試奏例β)
  • Eruushia ~Instrumental~ (яп. エルーシア ～Instrumental～, «Освобождение ~инструм.~»)
  • Rasen no Namida ~Piano featuring arrange~ (яп. 螺旋の涙 ～Piano featuring arrange～, «Спиральные слёзы ~аранжировка в сопровождении фортепиано~»)
  • rosTa (яп. ロスタ)
 Дополнение к ограниченному изданию мини-альбома caTra.
49 Флаг Японии 2016, 14 августа 2016 SUMMER Muryou Haifu CD (яп. 2016 SUMMER 無料配布CD)
  • Agashan (яп. アガシャン)
  • Shisou / Souki / Kidou ~Instrumental~ (яп. 試想/想起/起動 ～Instrumental～, «Воображение / Запоминание / Вызов ~инструм.~»)
 Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 90».
50 Флаг Японии 2016, 30 ноября Haitaka no Psychedelica Shudaika & Soundtrack (яп. 灰鷹のサイケデリカ 主題歌&サウンドトラック)
  • Haizora no Shizuku (яп. 灰空の雫, «Капельки дождя с пепельных небес»)
  • Haizora no Shizuku (instrumental) (яп. 灰空の雫(instrumental), «Капельки дождя с пепельных небес (инструм.)»)
 Альбом с тематическими песнями и саундтреками к игре Haitaka no Psychedelica для PS Vita.
51 Флаг Японии 2017, 11 августа 2017 SUMMER Muryou Haifu CD (яп. 2017 SUMMER 無料配布CD)
  • Tenchikaibyaku (Short ver.) ~Jikai Hakkou Yotei CD "Ayashi" Yori Senkou Shichou Kyoku~ (яп. 天地開闢(ショートver)～次回発行予定CD「あやし」より先行試聴曲～)
  • Kakioroshi Wafuu Orugouru Kyoku (яп. 書下ろし和風オルゴール曲)
 Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 92».
52 Флаг Японии 2017, 27 декабря Touken Ranbu -ONLINE- Kinjikyoku Shuu Vol.1 (яп. 刀剣乱舞-ONLINE-近侍曲集 其ノ一)
  • Kashuu Kiyomitsu (яп. 加州清光)
  • Kasen Kanesada (яп. 歌仙兼定)
  • Mutsunokami Yoshiyuki (яп. 陸奥守吉行)
  • Yamanbagiri Kunihiro (яп. 山姥切国広)
  • Hachisuka Kotetsu (яп. 蜂須賀虎徹)
  • Heshikiri Hasebe (яп. へし切長谷部)
  • Ookurikara (яп. 大倶利伽羅)
  • Mikazuki Munechika (яп. 三日月宗近)
  • Kogitsunemaru (яп. 小狐丸)
  • Ichigo Hitofuri (яп. 一期一振)
  • Uguisumaru (яп. 鶯丸)
  • Shokudaikiri Mitsutada (яп. 燭台切光忠)
 Официальный альбом первой части саундтреков к игре Touken Ranbu.
53 Флаг Японии 2017, 29 декабря Kazashigusa (яп. かざしぐさ, «Откровенность»)
  • Yume Kagura ~Orgel Arrange~ (яп. 夢神楽～Orgel Arrange～, «Кагура мечты ~аранжировка для муз. шкафа~»)
  • Kassai (яп. 喝采, «Ликование»)
  • Kazashigusa (яп. かざしぐさ, «Откровенность»)
 Диск с инструментальными композициями для музыкального шкафа, представленный на ярмарке комиксов «Комикет 93» и предваряющий выход второго концепт-альбома песен в японском стиле Ayashi (яп. あやし).
54 Флаг Японии 2018, 22 февраля Ayashi (Animate Gentei-ban Tokuten): Special Mini CD "Yume no Ato" (яп. あやし アニメイト限定版特典：スペシャルミニCD 「ゆめのあと」)
  • Yomosugara Teiryuujo ~Instrumental~ (яп. ヨモスガラ停留所～Instrumental～, «Всеночная автобусная остановка ~инструм.~»)
  • Yume no Ato ~Instrumental~ (яп. ゆめのあと～Instrumental～, «Следы мечты ~инструм.~»)
  • Haru no Katami (яп. 春のかたみ, «Память весны»)
 Дополнение к ограниченному изданию концепт-альбома Ayashi.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Akiko Shikata Biography Архивировано 25 января 2010 года. (яп.)
  2. ↑ 1 2 『志方あきこ』、2年半振りの3rd Albumをリリース!! Архивировано 22 июля 2011 года. (яп.) на UtaTen.com
  3. ↑ 廃墟と楽園/志方あきこ (недоступная ссылка) (яп.) на Muzie.ne.jp
  4. ↑ うみねこのなく頃に от Акико Сикаты Архивная копия от 17 ноября 2014 на Wayback Machine (яп.) на Oricon
  5. ↑ Harmonia от Акико Сикаты Архивная копия от 17 ноября 2014 на Wayback Machine (яп.) на Oricon
  6. ↑ Akiko Shikata — singer Архивная копия от 21 июня 2013 на Wayback Machine (англ.) на JpopAsia.com
  7. ↑ Hymmnos — Conlang Архивная копия от 24 июня 2013 на Wayback Machine (англ.) на Wikia
  8. ↑ Официальный японский сервер о языке Hymmnos Архивная копия от 24 ноября 2009 на Wayback Machine (яп.)
  9. ↑ Грамматика языка Keihansoukaishi Архивная копия от 21 октября 2014 на Wayback Machine (яп.) на Pirocot.com
  10. ↑ Краткий кэйхансокайшийско-английский словарь Архивная копия от 8 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на Wikia
  11. ↑ История создания и принцип функционирования языка REON-4213 Архивная копия от 24 марта 2015 на Wayback Machine (яп.) на Pirocot.com
  12. ↑ 澪～ミオ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 蒼 от Акико Сикаты Архивная копия от 17 ноября 2014 на Wayback Machine (яп.) на Oricon

Ссылки

[править | править код]