Цзун Пу

Цзун Пу
кит. упр. 宗璞, пиньинь Zōng Pú
Имя при рождении Фэн Чжунпу
(кит. трад. 馮鍾璞)
Дата рождения 26 июля 1928(1928-07-26)[1] (96 лет)
Место рождения
Гражданство Китайская Народная Республика
Образование
Род деятельности писатель
Премии Литературная премия Мао Дуня (2005)
Награды
Не следует путать с китайским писателем Цзэн Пу

Цзун Пу (кит. упр. 宗璞, пиньинь Zōng Pú), настоящее имя Фэн Чжунпу (кит. трад. 馮鍾璞), род. 26 июля 1928, Пекин) — современная китайская писательница, лауреат премии Мао Дуня, наиболее престижной литературной премии Китая, за 2005 год[2].

Биография

[править | править код]

Родилась в Пекине в 1928 г. Дочь известного философа Фэн Юланя (1895—1990)[3]. В годы антияпонской войны училась в школе при Объединённом Юго-Западном университете (кит. 西南聯大), где работал отец.

Поступила в 1946 г. на факультет иностранных языков Нанькайского университета в г. Тяньцзинь. Позже перевелась на факультет иностранных языков Университета Цинхуа (кит. 清華大學) и окончила его в 1951 г.

Работала на факультетах иностранных языков Нанькайского университета (кит. 南開大學) и Университета Цинхуа.

Первый рассказ был опубликован в 1948 г.

В 1950-х гг. работала в редакциях журналов «Литературная газета» (кит. 《文藝報》) и «Мировая литература» (кит. 《世界文學》) [2].

В 1959 г. была причислена к «правым элементам» и отправлена "на трудовое перевоспитание" в сельскую местность провинции Хэбэй. Во время "культурной революции" отошла от творчества, вернулась к литературе в конце 1970-х. В 1980-х пишет своего рода "роман воспоминаний" - "Бегство на юг", в котором воспроизводит эпизоды из своей жизни во время антияпонской войны.

Рассказы "Убежище улитки", "Череп в глинистой жиже", "Кто же я?" в метафорической, парадоксальной форме воспроизводят эпизоды из эпохи "культурной революции". В центре рассказа "Кто же я?" - идея психологического перерождения человека, когда под влиянием внешних обстоятельств он перестает осознавать себя как личность и начинает воспринимать сея носителем инфернальных сил[4].

Пишет также рассказы и сказки для детей.

Лауреат литературной премии Мао Дуня (2005) за роман «Записки о спрятавшихся на Востоке».

Романы "Бегство на юг" и "Убежище на Востоке" переведены на английский[5].

Произведения

[править | править код]
  • «Красные бобы» 《红豆》, 1957 (рассказ)
  • «Кто же я?» 《我是谁》, 1979 (рассказ)
  • «Камень трёх жизней» 《三生石》, 1981 (повесть)
  • «Череп в глинистой жиже» 《泥沼中的头颅》, 1985 (рассказ)
  • «Плоды гвоздичного дерева» «丁香结», 1986 (сборник эссе)
  • «Бегство на юг» 《南渡记》, 1988 (роман)
  • «Убежище на Востоке» / «Записки о спрятавшихся на Востоке» «东藏记», 2001 (роман)
  • «Поход на Запад» «西征记», 2009 (роман)

Переводы на русском языке

[править | править код]
  • Цзун Пу «Кто же я?» (рассказ) / пер. с кит. М. Ишкова / Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика / Сост. Д. Н. Воскресенский.. М , 2007, ISBN 978-5-02-036318-2, с. 136—142，510-513[6]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Архив изобразительного искусства — 2003.
  2. ↑ 1 2 Laureate Writers Awarded. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 4 июня 2011 года.
  3. ↑ 馮友蘭
  4. ↑ Воскресенский Д.Н. Цзун Пу / Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика.. — М.: Вост. лит., 2007. — С. 510-513..
  5. ↑ August 2018: Zong Pu 宗璞 : The Leeds Centre for New Chinese Writing. writingchinese.leeds.ac.uk. Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 19 января 2021 года.
  6. ↑ «Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика». Издательская фирма «Восточная литература». Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки

[править | править код]