Шон Тунг

Шон Тунг M-TP
  • Sơn Tùng M-TP
Основная информация
Имя при рождении вьет. Nguyễn Thanh Tùng
Полное имя Нгуен Тхань Тунг
Дата рождения 5 июля 1994(1994-07-05) (30 лет)
Место рождения Тхайбинь, Вьетнам
Страна  Вьетнам
Профессии
Годы активности 2009 — н. в.
Инструменты Пианино, электронная клавиатура
Жанры
Псевдонимы Sơn Tùng M-TP
Лейблы
  • WePro Entertainment
  • M-TP Entertainment
mtpentertainment.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Нгуен Тхань Тунг (вьет. Nguyễn Thanh Tùng), известный по сценическому псевдониму как Шон Тунг M-TP (вьет. Sơn Tùng M-TP), род. 5 июля 1994 года Тхайбинь, Вьетнам) — вьетнамский певец, музыкант и актёр. Свою музыкальную карьеру певец начал благодаря синглам «Cơn mưa ngang qua» (2012) и «Em của ngày hôm qua» (2013). В 2017 году Тунг выпустил два сингла «Lạc trôi» и «Nơi này có anh», после которых его популярность ещё больше выросла. В этом же году певец выпустил первый сборник m-tp M-TP и автобиографию.

Тунг более четырёх лет проработал под лейблами Văn Production and WePro Entertainment до того момента, как в 2016 году основал свой лейбл M-TP Entertainment. В период с 2015 по 2016 певец провел свой первый концертный тур под названием «M-TP Ambition — Chuyến bay đầu tiên» (рус. «M-TP Ambition — Первый полёт»). Певец получил звание «Принц V-pop», ему было присуждено множество наград, в том числе награда MTV Europe Music Awards и Mnet Asian Music Awards, он также вошел в первую тридцатку людей до 30 лет в списке Forbes Vietnam.

Личная жизнь и карьера

[править | править код]

1994—2012: Ранняя жизнь и карьера

[править | править код]

Нгуен Тхань Тунг родился 5 июля 1994 года в городе Тхайбинь в семье артистки музыкального театра тео и водителя[1]. Также у Нгуен Тхань Тунга есть младший брат Нгуен Вьет Хоанг[2].

Семья обнаружила талант к пению, когда Нгуен Тхань Тунгу было два года. С восьми лет он начал участвовать в мероприятиях, организованных Центром детского творчества в Тхайбине, где научился играть на органе[2]. Мать Тунга играла на гитаре, его отец тоже был не чужд музыки и играл на семи различных музыкальных инструментах. Несмотря на это, родители Нгуен Тхань Тунга возражали против того, чтобы их сын занимался музыкой и хотели, чтобы он больше сосредоточился на учёбе. Его отец хотел, чтобы Тунг изучал в университете экономику[3]. Вопреки желанию отца, Тунг в школе регулярно участвовал в различных концертах и мероприятиях[4].

В 2009 году Тунг и его одноклассники создали свою группу, которая называлась Over Band, в это время Тунг начал писать свои песни и опубликовывать их на портале LadyKillah[3][5]. В 2011 году репер Хоанг Ке, один из модераторов сайта, пригласил Тунга присоединиться к его хип-хоп группе Young Pilots. Young Pilots выпустили большое количество песен и стали известны во всем Вьетнаме. В это время Тунг берет себе псевдоним M-TP, что расшифровывается как «музыка» (music), «талант» (вьет. tài năng) и «стиль» (вьет. phong cách)[1].

В октябре 2012 года песня Тунга «Cơn mưa ngang qua» («Дождь прошел») выиграла номинацию «Песня года» по версии музыкального ТВ-шоу «Bài hát yêu thích» (рус. «Любимая песня»)[1][3]. В том же году он стал лучшим поступающим, набравшим наибольший балл в консерваторию Хошимина. Однако в 2014 году Тунг ушел из консерватории из-за плотного графика и желания сосредоточится на карьере. В 2012 году он прошел отборочный тур в программу «Thần tượng Âm nhạc Việt Nam» (рус. «Музыкальный идол Вьетнама»), однако был исключён в первом туре[6].

2013—2015: Прорыв, споры об авторских правах и «Парень того года»

[править | править код]

Шон Тунг выпустил три сингла в период с августа по декабрь 2013 года: «Nắng ấm xa dần» («Солнце постепенно уходит»), «Đừng về trễ và» («Не возвращайся поздно»)[7], «Em của ngày hôm qua» («Вчерашний я»)[8]. Сингл «Em của ngày hôm qua» способствовал прорыву Шон Тунга в музыкальной индустрии, собрав более ста миллионов прослушиваний за три месяца на стриминговом сервисе Zing MP3[9][10][11]. Вьетнамская программа «Любимая песня» (вьет. «Bài hát yêu thích») назвала «Em của ngày hôm qua» («Вчерашний я») песней месяца в феврале 2014 года[12]. Тем не менее, впоследствии многие музыкальные работы Шон Тунга, включая и знаменитую «Em của ngày hôm qua» были признаны плагиатом[13]. Певец опроверг обвинения в плагиате, назвав их «совершенно ложными»[14]. В 2014 году он признался прессе, что, действительно, скачивал инструментальные версии чужой музыки из интернета, однако не добавлял их в своих песни, а использовал для вдохновения в процессе создания собственных мелодий[15]. В июне 2014 года продюсеры программы «Любимая песня» приняли решение убрать его треки из ротации[16]. Музыкальная премия «Зеленая волна» (вьет. Giải Làn Sóng Xanh») убрала «Em của ngày hôm qua» («Вчерашний я») из списка номинантов того года[17].

Несмотря на скандал, связанный с обвинениями в плагиате, в июне 2014 года Шон Тунг получил предложение сыграть главную роль в биографическом фильме «Парень того года»[англ.] (вьет. Chàng trai năm ấy), который повествует о жизни и смерти известного вьетнамского музыканта Ванби Туан Аня[18]. Саундтрек к фильму был создан на основе двух песен Шон Тунга «Chắc ai đó sẽ về» («Может быть кто-то вернётся») и «Không phải dạng vừa đâu» («Выдающийся»)[19].

В треке «Chắc ai đó sẽ về» было замечено заимствование инструментальной части песни корейского исполнителя Чон Юн Хва «Because I Miss You». Музыкальный лейбл FNC Entertainment, где записывался трек Чон Юн Хва, тщательно изучил две песни и подтвердил, что здесь нет нарушений авторских прав. Несмотря на этот факт, Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама пришло к выводу, что на песню Шон Тунга всё же «оказала сильное влияние» работа Юн Хва, и запретило песню «Chắc ai đó sẽ về» («Может быть кто-то вернётся») и показ фильма до тех пор, пока не будет выпущена новая версия трека[20]. Фильм вышел в прокат лишь 31 декабря 2014 года[21]. Музыкальный клип на песню «Không phải dạng vừa đâu» также был подвергнут критике. Многие издания сочли его оскорбительным по отношению к старому поколению музыкантов, однако впоследствии конфликт был улажен[22].

Фильм «Парень того года» собрал в прокате шестьдесят миллиардов донгов (2,8 миллиона долларов США) и стал одним из самых прибыльных вьетнамских фильмов всех времен[19][23]. Шон Тунг получил награду «Золотой Воздушный Змей» (вьетнамский аналог премии Оскар) за лучшую мужскую роль, а его композиция «Chắc ai đó sẽ về» была признана песней года[24].

Впоследствии Шон Тунг попал в очередной скандал, связанный с лейблом Văn Production, с которым он сотрудничал. Дирекция лейбла отстранила его от работы на полгода за многочисленные нарушения контракта, в том числе за нарушение графика и отмену концертов без предварительного согласования с руководством компании[25]. В январе 2015 года Шон Тунг расторг контракт с лейблом, обвинив компанию в невыполнении своих обязательств и эксплуатации артистов[26]. Văn Production подала в суд на певца за неправомерное расторжение контракта и клевету, однако в ходе слушания было доказано, что расторжение контракта являлось правомерным. Шон Тунг выиграл суд, а затем подписал контракт с другим музыкальным лейблом WePro[26][27].

2015—2017: «Ремикс» и концерты

[править | править код]

В январе 2015 года Шон Тунг участвовал в телевизионном музыкальном реалити-шоу «Ремикс», построенном в формате соревнований[28]. Шон Тунг был в одной команде с DJ Чан Муном и музыкальным продюсером SlimV. Их конкурентами были другие известные во вьетнамской музыкальной сфере личности, такие как Дунг Ни и Ток Тиен[28]. Целью соревнований было определить, какой команде удастся создать лучший музыкальный ремикс для этого шоу. В свою очередь участники также боролись между собой за титул «лучшего диджея». Музыкальные работы Шон Тунга, созданные в рамках этого шоу, получали широкое освещение в СМИ, мгновенно становились популярными, однако после шестого эпизода Тунг прекратил своё участие в шоу, сославшись на проблемы со здоровьем[29][30][31].

В июне 2015 года Шон Тунг записал трек «Tiến lên Việt Nam ơi!» («Вперёд Вьетнам») в поддержку сборной Вьетнама на Играх Юго-Восточной Азии[32]. Впоследствии он записал ещё несколько песен, однако они не получили достаточного признания. Лишь «Âm thầm bên em» («Молча рядом с тобой») получила награду «Песня Года» на премии «Зеленая волна»[33].

В июле 2015 года Шон Тунг выступил в Хошимине со своей шоу-программой «M-TP & Friends». 8 тысяч билетов на этот концерт было продано менее чем за 2 недели[34]. Его концерт был высоко оценен на премии MTV Europe Music Awards, где Тунг получил награду «Лучшее выступление в Юго-Восточной Азии»[35][36]. С декабря 2015 по январь 2016 г. Шон Тунг находился в концертный туре, выступал в Ханое и Хошимине с программой «Первый полёт» (вьет. «Chuyến bay đầu tiên»)[37][38]. Сообщалось, что на первый концерт в рамках тура была продано только половина билетов. И хотя ряд критиков высоко оценили выступление певца, фанаты считали, что шоу получилось недостаточно зрелищным[37][39]. Позже, Шон Тунг писал в своей автобиографии «Прикоснись к мечте» (вьет. Chạm tới giấc mơ) (2017), что этот тур был «незабываемым провалом» в его жизни[40].

В январе 2016 года он был вновь приглашён на шоу «Ремикс», однако в этот раз в качестве судьи[41][42] . В апреле 2016 года Шон Тунг стал лауреатом музыкальной премии «Посвящение» (вьет. Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến)[43]. Также он получил награду «Любимый артист» на ежегодной музыкальной премии «Zing Music Awards»[44].

В августе 2016 года вновь разгорелся плагиат-скандал вокруг его сингла «Chúng ta không thuộc về nhau» («Мы не принадлежим друг другу»). Сингл был подвергнут критике за большое сходство с песней корейской поп-группы BTS «Fire»[45]. Несмотря на это, в конце 2016 года сингл «Chúng ta không thuộc về nhau» был признан самым популярным поисковым запросом во вьетнамском Google, а клип на эту песню стал «Самым популярным видео во Вьетнаме» по версии WebTVAsia Awards[46][47][48].

В декабре 2016 года в связи с творческими разногласиями с лейблом WePro после тура M-TP Ambition, Шон Тунг принял решение о прекращении сотрудничества с компанией[49][50]. После расторжения контракта, певец основал свой собственный лейбл под названием M-TP Entertainment. В начале 2017 года в рамках своего лейбла Шон Тунг выпустил три сингла: «Lạc trôi» («Потерянный»)[51], «Nơi này có anh» («Ты здесь»)[51] и «Bình yên những phút giây» («Спокойные моменты»)[52]. Критики охарактеризовали музыкальный клип на песню «Lạc trôi» («Потерянный»), как «игру на азиатских стереотипах», в связи с активным использованием в клипе атрибутики азиатской культуры (статуи драконов, императорских тронов и т. д.)[53]. Этот клип получил более 100 миллионов просмотров на YouTube[54][55]. Музыкальное видео на песню «Nơi này có anh» («Ты здесь») также быстро стало популярным в YouTube. Этот сингл получил награду «Песня Года» в рамках премии «Зеленая волна», а клип на этот трек был назван «Лучшим музыкальным видео года» по версии WeChoice Awards[56][57].

2017 — настоящее время: m-tp M-TP и Chạm tới giấc mơ

[править | править код]

В октябре 2017 года Тунг появился в рекламе вьетнамского оператора сотовой связи Viettel. В этом же году певец выпустил первый сборник m-tp M-TP[58]. В июне 2017 года Тунг исполнил 12-минутный сет Viral Fest Asia в Бангкоке, который получил широкую огласку, в этом же месяце певец провел второй концерт M-TP & Friends в Ханое[59][60]. Он сыграл главную роль в короткометражном фильме Âm bản (2017), который был спонсирован компанией Oppo[58][61]. 30 сентября Тунг выпустил автобиографию «Прикоснись к мечте» (вьет. Chạm tới giấc mơ), в которой подробно раскрывалась ранняя жизнь певца и период работы с Văn Production and WePro Entertainment, за исключением его споров вокруг его карьеры[62]. Поклонники музыканта раскупили десять тысяч экземпляров книги в первые два дня. В этом же году Тунг получил премию Mnet Asian Music Award в номинации «Прорыв года», премию V Live Award в номинации «Лучшая звезда V-pop[англ.]»[63] и премию WeChoice Award в номинации «Прорыв года»[64].

29 января 2018 года Шон Тунг M-TP попал в список выдающихся лиц Вьетнама в возрасте до 30 лет в области искусства (Forbes Vietnam 30 Under 30)[65]. В мае была выпущена композиция «Chạy ngay đi» («Беги сейчас»), которая ознаменовала возвращение певца на сцену после годичной паузы[66]. Шон Тунг M-TP также выпустил клип на данную песню, который собрал 17,6 млн просмотров в первые 24 часа, а на канале певца, который существовал на тот момент уже 3 года, число подписчиков возросло до 3 млн, что является рекордным число для исполнителей жанра V-pop[67]. 1 июля 2019 года певец выпустил совместный трек и клип на него вместе с американским рэп-исполнителем Snoop Dogg, который к декабрю 2019 года собрал почти 172 млн просмотров.

Публичный имидж и достижения

[править | править код]

Шон Тунг M-TP является одним из самых известных музыкальных исполнителей Вьетнама. В музыкальной среде его нередко называют «принцем вьетнамской поп-музыки»[68][69]

Вьетнамское издание «Спорт и Культура» (вьет. Thể thao & Văn hóa) говорит о том, что именно смешение K-pop и собственного стилей в творчестве Тунга явилось причиной успеха артиста[58]. Однако именно из-за активного использования K-pop-стиля в своих песнях Шон Тунг неоднократно подвергается критике и обвиняется в плагиате. Музыкальное сообщество по-прежнему сомневается в оригинальности его композиций, это накладывает отпечаток на его имидж в данной индустрии.

Шон Тунг M-TP был признан одним из десяти самых влиятельных людей во Вьетнаме в 2014 и 2017 годах и одним из пяти самых влиятельных артистов Вьетнама в 2015 году по версии WeChoice Awards[64][70].

В мае 2016 года президент США Барак Обама упомянул Шон Тунг M-TP в своей речи, посвящённой теме влияния социальных сетей на молодёжь, во время своего визита во Вьетнам. Речь была представлена на форуме молодых лидеров Юго-Восточной Азии «Реальная инициатива» в Хошимине[71].

Шон Тунг M-TP три раза подряд попадал в «топ — 5 любимых исполнителей во Вьетнаме» по версии музыкального чарта «Зелёная волна»[72].

Шон Тунг M-TP неоднократно признавался «иконой моды» во Вьетнаме, несмотря на то, что его стиль во многом схож со стилем южнокорейского музыканта G-Dragon и участников южнокорейской K-pop группы Big Bang. В 2017 году модный журнал Elle Vietnam вручил Шон Тунгу награду «самый стильный исполнитель»[73].

Шон Тунг M-TP сотрудничает со многими брендами (в основном, по вопросам рекламы). Так, он является лицом бренда Oppo. В июне 2017 года Шон Тунг M-TP провел коллаборацию с компанией Oppo и выпустил совместную серию мобильных телефонов. Линейка получила название «Sơn Tùng M-TP Limited Edition F3»[74].

Дискография

[править | править код]

Сборники

[править | править код]
Название Детали Продажи
m-tp M-TP
  • VN: 1,000

Синглы

[править | править код]

Как ведущий артист

[править | править код]
Название Год Ссылка
«Cơn mưa ngang qua» 2012 [75]
«Nắng ấm xa dần» 2013
«Đừng về trễ»
«Em của ngày hôm qua»
«Chắc ai đó sẽ về» 2014
«Không phải dạng vừa đâu» 2015
«Thái Bình mồ hôi rơi»
«Khuôn mặt đáng thương»
«Tiến lên Việt Nam ơi»
«Ấn nút nhớ… Thả giấc mơ»
«Âm thầm bên em»
«Buông đôi tay nhau ra»
«Remember Me»
«Như ngày hôm qua»
«Một năm mới bình an» 2016
«Chúng ta không thuộc về nhau»
«Lạc trôi»
«Nơi này có anh» 2017
«Bình yên những phút giây»
«Remember Me (SlimV 2017 Mix)» (with Slimv)
«Lạc trôi (Triple D Remix)» (featuring Triple D) [76]
«Run Now» 2018
«Run Now (Onionn Remix)»
«You of Yesterday»[a] [77]
«Nắng ấm xa dần (Onionn Remix)» 2019
«Give It to Me» (featuring Snoop Dogg) [78]
«Có chắc yêu là đây» 2020
«Chúng ta của hiện tại»
«Skyler» 2021
«Muộn rồi mà sao còn»
«There’s No One at All» 2022
«Chúng ta của tương lai» 2024

Как приглашённый артист

[править | править код]
Название Год Ссылка
«Sống như những đóa hoa» (with various artists) 2014
«Gia đình tôi chọn» (with various artists) 2017

Концерты и туры

[править | править код]
  • M-TP Ambition — Chuyến bay đầu tiên (2015—2016)
  • Sky Tour (2019)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Tự truyện của nghệ sĩ Việt (Kỳ 3): Sơn Tùng M-TP 'vừa lập nghiệp vừa lập ngôn' (вьет.). thethaovanhoa.vn (18 октября 2017). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Những sự thật chưa từng tiết lộ về Sơn Tùng M-TP (вьет.). Báo Thanh Niên (1 декабря 2015). Дата обращения: 29 января 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Sơn Tùng M-TP. Tập 2: Từ một bài hit gây bão.Lần đầu tôi kể. Phỏng vấn bởi Bờ Vai (HTV2). (6 декабря 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  4. ↑ Tuấn Phong. Bài văn 9 điểm và danh hiệu thủ khoa của Sơn Tùng M-TP. Zing News (11 сентября 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  5. ↑ Sơn Tùng M-TP. Tập 1: Giấc mơ Underground. Lần đầu tôi kể. Phỏng vấn bởi Bờ Vai (HTV2). (29 ноября 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  6. ↑ Yến Anh. Sơn Tùng kể chuyện bị loại khỏi Vietnam Idol từ vòng gửi xe. Zing (10 декабря 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  7. ↑ Hà. Sơn Tùng M-TP gây bão với MV mới. Zing News (24 августа 2013). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  8. ↑ Những 'hit-maker' đình đám nhất làng nhạc Việt (вьет.). Báo Thanh Niên (23 января 2015). Дата обращения: 29 января 2020.
  9. ↑ Nam Giang 30 tháng 5 năm 2014. Em của ngày hôm qua' xác lập kỷ lục 150 triệu lượt nghe. Zing News (30 мая 2014). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  10. ↑ forbesvietnam.com.vn. Sáng tạo trong kỉ nguyên số (вьет.). Forbes Việt Nam (4 февраля 2018). Дата обращения: 29 января 2020.
  11. ↑ Vì sao Sơn Tùng M-TP? (вьет.). thethaovanhoa.vn (2 января 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  12. ↑ When is copycat phenomenon in Vietnamese music going to end? (вьет.). Tuoi Tre News. Дата обращения: 29 января 2020.
  13. ↑ Sơn Tùng M-TP và những nghi án 'đạo ý tưởng, mượn nhạc' gây xôn xao (вьет.). Báo Thanh Niên (26 августа 2015). Дата обращения: 29 января 2020.
  14. ↑ BAO DIEN TU VTV. Ca sỹ M-TP: “Sáng tác để thỏa mãn tâm hồn” (вьет.). BAO DIEN TU VTV (8 ноября 2012). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  15. ↑ VietNamNet News. Sơn Tùng M-TP: Tôi chưa thấy mình cần phải 'mọc sừng' (вьет.). VietNamNet. Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  16. ↑ Sơn Tùng bị phạt gỡ 3 ca khúc khỏi “Bài hát yêu thích“ (вьет.). VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (13 июня 2014). Дата обращения: 5 января 2020.
  17. ↑ Phương Giang. Sơn Tùng M-TP bị loại khỏi Làn Sóng Xanh vì đạo nhạc. Zing News (5 ноября 2014). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  18. ↑ Ngôi sao. Sơn Tùng M-TP đóng Wanbi Tuấn Anh trong phim đầu tay (вьет.). Ngoisao. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  19. ↑ 1 2 Hậu Chàng trai năm ấy: Những ca khúc trong phim trở thành hit (вьет.). doisongphapluat.com (25 января 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  20. ↑ VnExpress. Ca khúc của Sơn Tùng bị kết luận 'ảnh hưởng nhạc Hàn về hòa âm' - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  21. ↑ BAO DIEN TU VTV. 'Chàng trai năm ấy' sẽ ra rạp từ ngày 31/12/2014 (вьет.). BAO DIEN TU VTV (8 декабря 2014). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  22. ↑ NLD.COM.VN. Sơn Tùng M-TP xin lỗi và thu hồi MV Không phải dạng vừa đâu (вьет.). https://nld.com.vn+(7 апреля 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  23. ↑ VnExpress. ‘Chàng trai năm ấy’ thu hơn 30 tỷ đồng sau 5 ngày ra rạp - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 28 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  24. ↑ TUOI TRE ONLINE. Giải Cánh Diều 2014: Thế là cả làng đều vui (вьет.). TUOI TRE ONLINE (13 марта 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  25. ↑ Việt Nguyễn. Sơn Tùng M-TP bị công ty quản lý cấm diễn 6 tháng. Zing News (8 ноября 2014). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  26. ↑ 1 2 Thanh Ngọc. Công ty cũ chính thức kiện Sơn Tùng M-TP ra tòa. Zing News (20 января 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  27. ↑ VnExpress. Sơn Tùng 'phản pháo' trước lệnh cấm diễn của công ty quản lý - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  28. ↑ 1 2 TUOI TRE ONLINE. Sơn Tùng M-TP nhập cuộc, Hoàng Thùy Linh rời The Remix (вьет.). TUOI TRE ONLINE (25 января 2015). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  29. ↑ Ngôi sao. 'Sơn Tùng M-TP là của hiếm của âm nhạc Việt Nam' (вьет.). Ngoisao. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  30. ↑ Kim Chi Quý Sáng. Sơn Tùng M-TP, Isaac tiếp tục cạnh tranh gay gắt ở The Remix. Zing News (2 февраля 2015). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  31. ↑ VnExpress. Sơn Tùng xin rời cuộc thi 'The Remix' - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  32. ↑ Hoàng Ca. Sơn Tùng M-TP viết ca khúc cổ vũ tuyển Việt Nam. Zing News (13 июня 2015). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  33. ↑ VietNamNet News. Sơn Tùng M-TP đang mất vị trí ca sỹ hot nhất Việt Nam? (вьет.). VietNamNet. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  34. ↑ Ngôi sao. Sơn Tùng M-TP làm đại tiệc âm nhạc cho 8.000 fan (вьет.). Ngoisao. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  35. ↑ VNS. Son Tung M-TP to take on MTV at Italy awards (21 октября 2015). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  36. ↑ Vincent, Alice (2015-10-26). "MTV EMAs 2015: Five things we learned". The Telegraph. Архивировано 10 января 2022. Дата обращения: 31 января 2020.
  37. ↑ 1 2 Phi Phi. Live show Sơn Tùng M-TP: Khán giả chỉ đạt 50% kỳ vọng. Zing News (6 декабря 2015). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  38. ↑ Sơn Tùng M-TP: Chàng trai năm ấy giờ đã... lớn (вьет.). laodong.vn. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  39. ↑ Liveshow ca nhạc và nỗi lo bán vé (вьет.). Doanh Nhân Sài Gòn Online. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  40. ↑ Nguyễn, Thanh Tùng. Chạm tới giấc mơ. — Hanoi Publishing House, 2017. — ISBN 9786045523926.
  41. ↑ QUANG ĐỊNH. The Remix: Sơn Tùng làm giám khảo, Maya hát Sài Gòn đẹp lắm (17 января 2016). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  42. ↑ Sơn Tùng 'rủ rê' Chi Pu quay clip tết (вьет.). Báo Thanh Niên (25 января 2016). Дата обращения: 31 января 2020.
  43. ↑ VnExpress. Sơn Tùng: 5 năm vấp ngã, tổn thương, thành công và thất bại ở showbiz (англ.). ione.net. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  44. ↑ Kết quả Zing Music Awards 2015 - Zing Music Awards 2015. web.archive.org (9 июня 2016). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
  45. ↑ Sơn Tùng M-TP lại bị tố đạo nhạc Charlie Puth, BTS (вьет.). laodong.vn. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  46. ↑ Vì sao ‘Chúng ta không thuộc về nhau’ là bài hát được tìm kiếm nhiều nhất 2016? (вьет.). thethaovanhoa.vn. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  47. ↑ VTCNews. MV của Sơn Tùng M-TP lọt top 11 MV bị ghét nhất Youtube năm 2016 - VTC News. Báo điện tử VTC News. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  48. ↑ BAO DIEN TU VTV. Sơn Tùng M-TP, ST.319 được vinh danh tại WebTVAsia Awards 2016 (вьет.). BAO DIEN TU VTV (28 ноября 2016). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  49. ↑ VnExpress. Sách 'Chạm tới giấc mơ' Sơn Tùng (phần hai): hụt hẫng sau liveshow đầu tiên - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  50. ↑ Sơn Tùng M-TP xác nhận chia tay ông bầu Quang Huy (вьет.). Báo Thanh Niên (12 декабря 2016). Дата обращения: 31 января 2020.
  51. ↑ 1 2 Sơn Tùng M-TP: 'Tôi chọn sự khác biệt...' (вьет.). Báo Thanh Niên (4 января 2017). Дата обращения: 31 января 2020.
  52. ↑ Bình Yên Những Phút Giây | Official Music Video | Sơn Tùng M-TP. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 10 августа 2020 года.
  53. ↑ VnExpress. Lý do MV 'Lạc trôi' của Sơn Tùng lập kỷ lục người xem - VnExpress Giải Trí (вьет.). vnexpress.net. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  54. ↑ Bảo Trâm. 'Nơi này có anh' là MV thứ 3 của Sơn Tùng M-TP cán mốc 100 triệu view. Zing News (13 апреля 2017). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года.
  55. ↑ Duy Vũ. Kỷ lục nhạc Việt năm 2017: Hương Tràm hay Sơn Tùng lên ngôi? Zing News (7 декабря 2017). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  56. ↑ BAO DIEN TU VTV. WeChoice Awards 2017: Bố con ông trùm Phan Quân nhận giải Phim truyền hình được yêu thích nhất cho Người phán xử (вьет.). BAO DIEN TU VTV (5 февраля 2018). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  57. ↑ Trực tiếp Làn sóng xanh 2017: Hành trình 20 năm của những tên tuổi trong làng nhạc Việt - VOH (вьет.). Đài tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  58. ↑ 1 2 3 Tung Nguyen Ba Son, Pusadee Seresangtakul. Vietnamese-Thai machine translation using rule-based // 2017 9th International Conference on Knowledge and Smart Technology (KST). — IEEE, 2017-02. — ISBN 978-1-4673-9077-4. — doi:10.1109/kst.2017.7886094.
  59. ↑ Khuc Dang Tung, Dinh Nho Cang. Ứng dụng công nghệ chụp không ảnh cận thám cung cấp thông tin cho mô hình BIM của dự án hạ tầng và giao thông // Journal of Science and Technology in Civil Engineering (STCE) - NUCE. — 2018-02-14. — Т. 12, вып. 1. — С. 65—70. — ISSN 1859-2996 1859-2996, 1859-2996. — doi:10.31814/stce.nuce2018-12(1)-08.
  60. ↑ TT Dung, KT Le, BH Van, TP Son, MH Ngoc. Results of Surgical treatment for Clavicle Fractures in Vietnamese Adults // Open Journal of Orthopedics and Rheumatology. — 2017-11-24. — Т. 2, вып. 1. — С. 023—024. — ISSN 2641-3116. — doi:10.17352/ojor.000012.
  61. ↑ Duong Tan Nhut, Nguyen Phuc Huy, Trinh Thi Huong, Vu Quoc Luan, Vu Thi Hien. AGROBACTERIUM-MEDIATED TRANSFORMATION OF PANAX VIETNAMENSIS HA ET GRUSHV // Vietnam Journal of Biotechnology. — 2018-12-14. — Т. 15, вып. 4. — С. 641—650. — ISSN 1811-4989 1811-4989, 1811-4989. — doi:10.15625/1811-4989/15/4/13404.
  62. ↑ Dinh-Hoa Nguyen, Nguyên Mông-Giác, Nguyên Mông-Giác. Mùa biên dông: Nhung dot sóng ngâm // World Literature Today. — 1986. — Т. 60, вып. 2. — С. 366. — ISSN 0196-3570. — doi:10.2307/40141912.
  63. ↑ Jocelyn Olcott. Coming Out Party // International Women's Year. — Oxford University Press, 2017-06-22. — ISBN 978-0-19-532768-7, 978-0-19-934483-3.
  64. ↑ 1 2 Phan Anh Cang, Lê Hoàng Son, Phan Thượng Cang. NHẬN DẠNG KHUÔN MẶT DỰA TRÊN MÔ HÌNH XỬ LÝ SONG SONG VÀ PHÂN TÁN MAPREDUCE // FAIR - NGHIÊN CỨU CƠ BẢN VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - 2017. — Publishing House for Science and Technology, 2017-08-17. — ISBN 978-604-913-614-6. — doi:10.15625/vap.2017.00081.
  65. ↑ CafeBiz. “Doanh nhân 8x Nguyễn Lân Trung Anh, ca sĩ Sơn Tùng M-TP vào danh sách 30 under 30 của Forbes Việt Nam”. (29 января 2018). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 30 января 2020 года.
  66. ↑ “Sơn Tùng M-TP tự phá kỉ lục của chính mình với 'Chạy ngay đi'”. (7 мая 2018). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 7 мая 2018 года.
  67. ↑ “Kênh Youtube của Sơn Tùng M-TP chính thức chạm mốc 3 triệu lượt đăng ký”. (6 июля 2019). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года.
  68. ↑ Binh Dao Thi Thanh, Giang Hoang Thi Huong. Corporate Governance and Performance in Vietnamese Commercial Banks // Journal of Economics and Development. — 2011-08-15. — С. 72—95. — ISSN 1859-0020. — doi:10.33301/2012.14.02.04.
  69. ↑ {{{заглавие}}} // The Korean Association for the Study of Popular Music. — 2018-05-30. — Вып. 21. — ISSN 2005-0607. — doi:10.36775/kjpm.2018.21..
  70. ↑ Original treaties and international agreements registered during the month of September 2015: Nos. 52886 to 52. dx.doi.org (29 февраля 2016). Дата обращения: 30 января 2020.
  71. ↑ Sharon Wright Austin, Danielle King. President Barack Obama and Racial Politics // The Barack Obama Presidency. — Palgrave Macmillan. — ISBN 978-0-230-37045-6.
  72. ↑ Nguyễn Đức Thành, Nguyễn Duy Quỳnh Trâm, Nguyễn Khoa Huy Sơn, Phạm Thị Phương Lan. ẢNH HƯỞNG CỦA NHIỆT ĐỘ ĐẾN TỶ LỆ SỐNG VÀ THỜI GIAN BIẾN THÁI ẤU TRÙNG CUA XANH Scylla serrata (Forskal, 1775) GIAI ĐOẠN ZOEA ĐẾN MEGALOPA // Hue University Journal of Science: Agriculture and Rural Development. — 2015-09-01. — Т. 104, вып. 5. — ISSN 2588-1191 2588-1191, 2588-1191. — doi:10.26459/jard.v104i5.2954.
  73. ↑ State Department, Saigon to President, April 24, 1954, Top Secret, DDEL. U.S. Intelligence on Asia, 1945-1991. Дата обращения: 30 января 2020.
  74. ↑ TRAN SON TUNG. The Analysis of the Tendency of the Vietnamese Media: Researching on the Construction of Chinese Tourist Image Based on "VnExpress" // Media Watch. — 2019-09-01. — Т. 10, вып. 3. — ISSN 0976-0911 2249-8818, 0976-0911. — doi:10.15655/mw/2019/v10i3/49696.
  75. ↑ Trần Ngọc Phúc. PHÂN LOẠI NỘI DUNG TÀI LIỆU WEB TIẾNG VIỆT // Vietnam Journal of Science and Technology. — 2018-03-06. — Т. 51, вып. 6. — С. 669. — ISSN 2525-2518 2525-2518, 2525-2518. — doi:10.15625/2525-2518/51/6/11629.
  76. ↑ Lạc Trôi (Triple D Remix) (feat. Triple D) [Triple D Remix] – Single. iTunes Store (VN) (11 сентября 2017). Дата обращения: 4 мая 2018.
  77. ↑ You of Yesterday – Single. iTunes Store (US) (13 июля 2018). Дата обращения: 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
  78. ↑ Herman, Tamar (2019-07-03). "Sơn Tùng M-TP Teams Up With Snoop Dogg For 'Give It to Me (Hãy Trao Cho Anh)': Watch". Billboard. Архивировано 17 января 2020. Дата обращения: 5 июля 2019.

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ "You of Yesterday" is an alternative version to the m-tp M-TP 's remix of "Em của ngày hôm qua". The new version's lyrics are mostly in English.