Ne daj se, Nina

Ne daj se, Nina
Ne daj se, Nina
Format	Telenovela
Autor	Fernando Gaitan Steven Zanoški Philippa Burne Ivan Pavličić
Uloge	Lana Gojak Robert Kurbaša Kristina Krepela Petar Ćiritović Bojana Ordinačev Andrija Milošević
Zemlja	Hrvatska  Srbija
Broj sezona	1
Broj epizoda	52
Vreme trajanja	45 minuta
Emitovanje
Emiter	Foks televizija RTL televizija
Premijerno prikazivanje	29. oktobar 2007. — 3. mart 2008.
Prethodnik	Zabranjena ljubav
Naslednik	Ruža vjetrova

Ne daj se, Nina je srpska i hrvatska telenovela snimljena po licenci jedne od najuspešnijih kolumbijskih telenovela "Ružna Beti" (Yo soy Betty, la Fea), autora Fernanda Gaitana. Licencni partneri su bili RTL televizija iz Hrvatske i Foks televizija iz Srbije. Prikazivana je i u Bosni i Hercegovini i Makedoniji.

Sinopsis

U svetu visoke mode, izgled, lepota i novac odrednice su uspeha. U taj svet lažnog sjaja ulazi mlada Nina Brlek, čista suprotnost svemu što on predstavlja. Nina je devojka neugledne spoljašnosti, ali marljiva, inteligentna i obrazovana. Nedostaje joj ponešto manira, društvene snalažljivosti, samopouzdanja i estetske uglađenosti.

Iako zavidne biografije, Nina ne uspeva dobiti posao u prestižnoj hrvatskoj modnoj kući "H-Moda", koja pod svojom upravom izdaje i časopis "Helena". Vlasnik H-Mode je Viktor Glovatski, koji je spreman da porodični posao prepustiti svom sinu Davidu. Za poziciju predsednika firme, bori se i Petar Vidić, brat Davidove verenice Barbare. Mesto Davidove sekretarice, za koje se prijavila Nina, je dobila Patricija Vučković, Barbarina prijateljica. No, odlukom Davidovog oca, upravo Nina dobija mesto sekretarice. Kako će se neugledna Nina snaći u svetu glamura, mode i blještavila?

Zanimljivosti

• Serija je u Hrvatskoj počela s emitovanjem u prvim počecima 2008-e godine, no u susednim zemljama, tačnije u Srbiji krajem oktobra, a u BiH, počela je s emitovanjem u novembru 2007.
• Serija je jako popularna u Srbiji, gde se emitovala triput nedeljno na srpskom Foksu. Za vreme potpisivanja autograma u Beogradu, glumci iz serije su morali bežati od horde obožavalaca koji su ih skoro pokosili.
• Glumci iz serije, Edvin Liverić i Linda Begonja, ušli su u kuću Velikog brata krajem sezone kako bi stanari lakše prošli nedeljni zadatak, koji je bio "snimanje sapunice".
• Početkom 2008. godine, u štampi je objavljena vest kako srpski Foks prekida saradnju s RTL-om, uprkos visokoj gledanosti serije. Nije poznato hoće li se snimati druga sezona serije^[1].
• Počevši od 7. aprila 2008. RTL je preselio seriju u novi termin, 19:35, te se serija prikazuje u polusatnom formatu. Serija je zamenila sapunicu "Zabranjena ljubav", čije završne epizode RTL još uvek nije prikazao. Nakon samo nekoliko epizoda, RTL je ponovno povukao seriju iz termina 19:30 i umesto "Nine" krenule su nove epizode serije "Krim Tim 2: Pravda na zadatku". Nije poznato hoće li RTL prikazati preostale epizode serije^[2].

Likovi

Glavna postava

Glumac/glumica	Lik	Trajanje
Lana Gojak Bajt	Nina Brlek	2007-2008
Robert Kurbaša	David Glowatzky	2007-2008
Petar Ćiritović	Petar Vidić	2007-2008
Bojana Ordinačev	Patricija Vučković	2007-2008
Kristina Krepela	Barbara Vidić	2007-2008
Andrija Milošević	Marko Savić	2007-2008
Edvin Liverić	Aleks Kralj	2007-2008
Vanda Božić	Koraljka Gabrek	2007-2008
Linda Begonja	Monika Marinović	2007-2008
Ivana Boban	Sanja Poljak	2007-2008
Hana Hegedušić	Martina Spišić	2007-2008
Jasna Beri	Mira Brlek	2007-2008
Ljubo Zečević	Vlado Brlek	2007-2008
Ivan Pelušić	Davor Brlek	2007-2008
Edis Žilić	Nikola Buljubašić	2007-2008
Ankica Dobrić	Sofija Glovatski	2007-2008
Ante Čedo Martinić	Viktor Glovatski	2007-2008
Kristina Bajza	Ines	2007-2008
Saša Buneta	Branko Kovačević	2007-2008

Gostujuće uloge

• Kostadinka Velkovska kao gospođa Strilić (2008)
• Miroslav Mučnjak kao gospodin Strilić (2008)
• Toni Cetinski kao Toni Cetinski (2008)
• Sloboda Mićalović kao Vanesa Tintor (2008)
• Marinko Madžgalj kao Dragan Popadić (2008)
• Ana Majhenić kao Ivanka (2008)
• Filip Nola kao Saša Čeganjac (2008)
• Fani Stipković kao Tea (2008)
• Petra Maroje kao Kristina Maras (2008)
• Alen Šalinović kao gospodin Jurić (2008)
• Ozren Domiter kao Anić (2008)
• Anica Kovačević kao Anamarija Herceg (2008)
• Andrej Pašalić kao Mikić (2008)

Ostale adapcije formata

Scenario Fernanda Gajtana (Fernando Gaitan) za telenovelu "Yo soy Betty, la fea" se ispostavio jednim od najtiražnijih izvoznih artikala u Kolumbiji. Ovo su ostale adapcije:

• Rusija "Не родись красивой"
• Holandija "Lotte"
• Meksiko "La fea más bella" i "El amor no es como lo pintan"
• Indija "Jassi Jaissi Koi Nahin"
• Nemačka "Verliebt in Berlin"
• Grčka "Μαρία, η Άσχημη"
• Izrael "אסתי המכוערת"
• Španija "Yo soy Bea"
• Češka "Ošklivka Katka"
• Turska "Sensiz Olmuyor"
• Belgija "Sara"
• Poljska "Brzydula"
• Vijetnam "Cô Gái Xấu Xí"
• Filipini "I ♥ Betty la fea"
• SAD "Ugly Betty"
• Kina "丑女无敌"
• Portugalija "Tudo por amor"

Neke produkcije su se poslužili mnogih motiva radnje iz ove uspešne telenovele:

• "Mi gorda bella" (Venecuela)
• "La mujer en el espejo" (Kolumbija)
• "Dame chocolate" (SAD)
• "Patido fea" (Argentina)

Spoljašnje veze

• RTL-ova službena stranica serije
• Ne daj se, Nina na IMDB

Reference

1. „Vest o prekidu saradnje Foksa i RTL-a”. Архивирано из оригинала 03. 06. 2008. г. Приступљено 20. 08. 2008. 
2. Vest o prekidu snimanja serije^{[мртва веза]}