ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง

ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง ~เป็นครูสอนดาบที่บ้านนอกอยู่ดีๆ ก็มีพวกลูกศิษย์ที่ได้ดีมาตื้อผมทุกที~
片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～
(Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken)
แนวแฟนตาซี[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยชิเงรุ ซางาซากิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิเงรุ ซางาซากิ
วาดภาพโดยเท็ตสึฮิโระ นาเบะชิมะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยอนิแม็ก
ในเครือSQEX Novel
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่7 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 8
ไทย 3
มังงะ
เขียนโดยชิเงรุ ซางาซากิ
วาดภาพโดยคาซึกิ ซาโต
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือYoung Champion Comics
นิตยสารDokodemo Young Champion
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่24 สิงหาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 6
ไทย 4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอากิโอะ คาสึมิ
เขียนบทโดยคุนิฮิโกะ โอคาดะ
ดนตรีโดยยาสุฮารุ ทากานาชิ
สตูดิโอ
เครือข่ายเอเอ็นเอ็น (ทีวี อาซาฮี, บีเอส อาซาฮี)
ฉาย เมษายน พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง ~เป็นครูสอนดาบที่บ้านนอกอยู่ดีๆ ก็มีพวกลูกศิษย์ที่ได้ดีมาตื้อผมทุกที~ (片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～, Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดย ชิเงรุ ซางาซากิ และมีภาพประกอบโดย เท็ตสึฮิโระ นาเบะชิมะ เริ่มเผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเผยแพร่นิยายที่สร้างโดยผู้ใช้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ต่อมาได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์โดย Square Enix และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ SQEX Novel ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 การดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดย คาซุกิ ซาโต เริ่มเผยแพร่ในเว็บแม็กกาซีน Dokodemo Young Champion ของสำนักพิมพ์อากิตะโชเต็งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ส่วนซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดย Passione และ Hayabusa Film มีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
เบริล การ์ดีนังต์ (ベリル・ガーデナント, Beriru Gādenanto)
ให้เสียงโดย: ฮิโรอากิ ฮิราตะ[2]
อาลูเซีย ซิทรัส (アリューシア・シトラス, Aryūshia Shitorasu)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[3]
ซูเลนา ลิซานดรา (スレナ・リサンデラ, Surena Risandera)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ อูเอดะ[4]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุงเขียนโดยชิเงรุ ซางาซากิ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[5] ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยสแควร์เอนิกซ์ ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบไลต์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดย เท็ตสึฮิโระ นาเบะชิมะ ภายใต้แบรนด์ SQEX Novel เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2564 โดยมีการออกวางจำหน่ายแล้ว 8 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567[6] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 7 เมษายน พ.ศ. 2564[7]978-4-7575-7190-7เมษายน พ.ศ. 2566[8]978-616-337-929-0
2 7 กันยายน พ.ศ. 2564[9]978-4-7575-7462-5ตุลาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-337-964-1
3 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[11]978-4-7575-7732-9มีนาคม พ.ศ. 2567[12]978-616-610-024-2
4 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[13]978-4-7575-8022-0——
5 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565[14]978-4-7575-8300-9——
6 7 มิถุนายน พ.ศ. 2566[15]978-4-7575-8605-5——
7 6 มกราคม พ.ศ. 2567[16]978-4-7575-8997-1——
8 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567[6]978-4-7575-9345-9——

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดย คาซุกิ ซาโต เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารโชเน็ง Dokodemo Young Champion ของสำนักพิมพ์อากิตะโชเต็งเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2564[17][18] ตอนของมังงะนี้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 6 เล่ม[19] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2566[20][21]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[22]978-4-253-30691-125 ธันวาคม พ.ศ. 2566[23]978-616-599-379-1
2 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565[24]978-4-253-30692-825 ธันวาคม พ.ศ. 2566[25]978-616-599-380-7
3 20 มีนาคม พ.ศ. 2566[26]978-4-253-30693-525 ธันวาคม พ.ศ. 2567[27]978-616-599-430-9
4 24 สิงหาคม พ.ศ. 2566[28]978-4-253-30694-212 เมษายน พ.ศ. 2567[29]978-616-599-560-3
5 26 มกราคม พ.ศ. 2567[30]978-4-253-30695-9ธันวาคม พ.ศ. 2567—
6 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567[19]978-4-253-30696-6——

อนิเมะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีซีรีส์ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดย Passione และ Hayabusa Film และกำกับโดย อาคิโอะ คาซึมิ โดยมีบทที่เขียนโดย คุนิฮิโกะ โอคาดะ ตัวละครออกแบบโดย ซัตสึกิ ฮายาซากะ ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้อำนวยการแอนิเมชัน และดนตรีประกอบโดย Yasuharu Takanashi มีกำหนดฉายครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ทางบล็อกโปรแกรม IMAnimation [ja] ของ ทีวีอาซาฮิคอร์เปอร์เรชัน[31]

การตอบรับ

[แก้]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้มียอดพิมพ์มากกว่า 4 ล้านเล่ม[32]

มังงะดัดแปลงได้รับการจัดอันดับที่สามในหมวด "อยากอ่านเดี๋ยวนี้!" ในรางวัลมังงะอีบุ๊กครั้งแรกของ Rakuten Kobo ในปี พ.ศ. 2566[33] มังงะนี้พร้อมกับ When Marriages Fracture และ The Great Snake's Bride ยังได้รับรางวัล Piccoma Award ในหมวดมังงะปี 2023[34] มังงะยังได้รับการจัดอันดับที่สิบสามในหมวดเว็บที่งานประกวดมังงะครั้งที่ 9 ในปี พ.ศ. 2566[35] มังงะยังได้รับการจัดอันดับที่สองในรางวัล Tsutaya Comic Awards ปี พ.ศ. 2566[36] และได้รับการจัดอันดับที่สิบสามในรายชื่อ "การ์ตูนที่แนะนำโดยพนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศ" ในปี พ.ศ. 2567[37]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ おっさん成り上がりファンタジー「片田舎のおっさん、剣聖になる」マンガ版1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 18, 2022. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  2. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 27, 2024). "From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Stars Hiroaki Hirata". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 27, 2024.
  3. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2024). "From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Nao Tōyama as Allucia Citrus". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 4, 2024.
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 11, 2024). "From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Hitomi Ueda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 11, 2024.
  5. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 29, 2024.
  7. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  8. ↑ "Animag ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง NOVEL เล่ม 1". animagshop.com. อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  10. ↑ "Animag ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง NOVEL เล่ม 2". animagshop.com. อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  11. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  12. ↑ "Animag ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง NOVEL เล่ม 3". animagshop.com. อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  14. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  15. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  16. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  17. ↑ 『片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～』のコミカライズ連載がヤングチャンピオン9月号より開始. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). August 24, 2021. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  18. ↑ どこでもヤングチャンピオン 2021年9月号 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  19. ↑ 19.0 19.1 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第6巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 11, 2024.
  20. ↑ "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง ~เป็นครูสอนดาบที่บ้านนอกอยู่ดีๆ ก็มีพวกลูกศิษย์ที่ได้ดีมาตื้อผมทุกที~ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei shita Deshi-tachi ga Ore wo Hottekurenai Ken)". Phoenix Next. 18 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนมกราคม 2024". www.phoenixnext.com. 19 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第1巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  23. ↑ "(MG) ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง เล่ม 1". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์). สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第2巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  25. ↑ "(MG) ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง เล่ม 2". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์). สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第3巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  27. ↑ "(MG) ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง เล่ม 3". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์). สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第4巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  29. ↑ "(MG) ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียนมาตบเกรียนถึงเมืองกรุง เล่ม 4". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์). สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. ↑ 片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ 第5巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  31. ↑ Cayanan, Joanna (August 1, 2024). "Shigeru Sagazaki's From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Light Novels Get TV Anime in April 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 1, 2024.
  32. ↑ コミックス累計400万部突破!!「片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～」コミックス第5巻発売！. PR Times (ภาษาญี่ปุ่น). January 26, 2024. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  33. ↑ Mateo, Alex (May 10, 2023). "Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  34. ↑ 「ピッコマAWARD 2023」今年の受賞作は？「片田舎のおっさん、剣聖になる」など9作品. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 26, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2024.
  35. ↑ Loveridge, Lynzee (August 31, 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  36. ↑ 荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.
  37. ↑ 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 1, 2024. สืบค้นเมื่อ February 11, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]