ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ

ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ
安達としまむら (Adachi to Shimamura)
แนว	อิยาชิเก[1] วีรคติ[2] ยูริ[3]
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ฮิโตมะ อิรุมะ
วาดภาพโดย	Non (เล่มที่ 1–8) Shizue Kaneko (เล่มที่ 9) Raemz (เล่มที่ 10–12)
สำนักพิมพ์	แอสกีมีเดียเวิร์กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	เด็งเงกิบุงโกะ
นิตยสาร	เด็งเงกิบุงโกะแม็กกาซีน
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	ตุลาคม พ.ศ. 2555 (ตีพิมพ์) มีนาคม พ.ศ. 2556 (เผยแพร่) – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	12[4] 3 (หนังสือ)
มังงะ
กระซิบรักจากอาดาจิถึงชิมามุระ
เขียนโดย	ฮิโตมะ อิรุมะ
วาดภาพโดย	Mani
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เซนชู
นิตยสาร	Gangan Online
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 เมษายน พ.ศ. 2559 – 22 ธันวาคม พ.ศ. 2560
จำนวนเล่ม	3 3 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	ฮิโตมะ อิรุมะ
วาดภาพโดย	Moke Yuzuhara
สำนักพิมพ์	แอสกีมีเดียเวิร์กส์
นิตยสาร	Monthly Comic Dengeki Daioh
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Satoshi Kuwabara
อำนวยการสร้างโดย	Junichirou Tanaka Atsushi Yoshikawa Tomoyuki Oowada Takaaki Nakanome Hiroshi Anami Rina Nakazawa
เขียนบทโดย	Keiichirou Oochi
ดนตรีโดย	Natsumi Tabuchi Hanae Nakamura Miki Sakurai
สตูดิโอ	เทซูกะโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย	Crunchyroll
เครือข่าย	TBS, BS11
ฉาย	9 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ (安達としまむら, Adachi to Shimamura) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวยูริ ที่เขียนโดย ฮิโตมะ อิรุมะ และวาดภาพประกอบโดย Non ซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ในเด็งเงกิบุงโกะแม็กกาซีน ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ และเผยแพร่ภายใต้สำนักพิมพ์ เด็งเงกิบุงโกะ ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ 2 ชุด และได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ เทซูกะโปรดักชัน ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2563

เรื่องย่อ

วันหนึ่ง นักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 อาดาจิ ซากูระ และ ชิมามุระ โฮเกตสึ บังเอิญพบกันขณะที่หนีเรียน และกลายมาเป็นเพื่อนกัน เมื่อเวลาผ่านไป อาดาจิเริ่มมีความรู้สึกโรแมนติกต่อชิมามุระ ซึ่งเธอแสดงออกมาได้ยากอย่างมาก ในขณะที่ชิมามุระรู้สึกว่าอาดาจิเป็นแค่เพื่อนของเธอเท่านั้น ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามความสัมพันธ์ของพวกเขาและความโรแมนติกที่ค่อย ๆ พัฒนาไปในขณะที่อาดาจิเริ่มรวบรวมความกล้าที่จะเปิดใจกับชิมามุระมากขึ้น

ตัวละคร

อาดาจิ ซากูระ (安達 桜, Adachi Sakura)

ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต^[5]

นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 1 ที่ชอบหนีเรียนบ่อยๆ เธอเป็นสาวสวยหุ่นเพรียวผมสีดำ เธอทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารจีน อาดาจิเป็นคนเก็บตัวมาก เธอมักจะหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ เนื่องจากเธอพบว่าการคบหานั้นเป็นภาระที่สำคัญ^[6] เรื่องราวเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับชิมามุระซึ่งกำลังหนีเรียนอยู่ที่ชั้นสองของโรงยิม เธอมีความรู้สึกโรแมนติกกับชิมามุระ และรู้สึกอิจฉาผู้หญิงคนอื่นที่มีปฏิสัมพันธ์กับเธออย่างมาก^[7]

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนในปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลาย อาดาจิได้สารภาพความรู้สึกของเธอต่อชิมามุระในงานเทศกาลฤดูร้อน และกลายเป็นแฟนของเธอ^[8]

ชิมามุระ โฮเกตสึ (島村 抱月, Shimamura Hougetsu)

ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต^[5][9]

นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 1 ที่มักจะหนีเรียน แม้ว่าจะไม่บ่อยเท่าอาดาจิก็ตาม ผมของเธอมีสีน้ำตาลอ่อนและเธอยังมีบุคลิกที่ไร้เดียงสา แม้ว่าเธอจะคิดว่าการเข้าสังคมเป็นเรื่องลำบาก แต่เธอก็มีความสามารถในการดูแลผู้อื่น

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนในปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลาย ชิมามุระได้รับการสารภาพรักจากอาดาจิในงานเทศกาลฤดูร้อน และอาดาจิเลือกที่จะยอมรับความรู้สึกของเธอ จึงตัดสินใจเป็นแฟนกับเธอ^[8]

ฮิโนะ อากิระ (日野 晶, Hino Akira)

ให้เสียงโดย: มานามิ นูมากูระ^[10]

ลูกสาวคนเล็กของครอบครัวร่ำรวยซึ่งมีพี่ชายสี่คน เป็นหญิงสาวตัวเล็กและมีผมสีดำ เธอไม่คุ้นเคยกับบรรยากาศที่หรูหราที่บ้าน จึงมักไปพักอยู่ที่บ้านของนากาฟูจิ โดยเธอได้เป็นเพื่อนกับชิมามุระในโรงเรียนมัธยมปลาย

นากาฟูจิ ทาเอโกะ (永藤 妙子, Nagafuji Taeko)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ^[10]

เด็กนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่สูงเท่ากับชิมามูระที่มีหน้าอกใหญ่และสวมแว่นตา ความกังวลล่าสุดของเธอกำลังถูกเด็กผู้ชายจ้องมอง เธอเป็นคนไม่ค่อยระวังตัวและโดนฮิโนะแกล้งอยู่เสมอ เธอเป็นเพื่อนกับฮิโนะมาตั้งแต่ชั้นอนุบาล

ชิกามะ ยาชิโระ (知我麻 社, Chikama Yashiro)

ให้เสียงโดย: อิโอริ ซาเอกิ^[10]

มนุษย์ต่างดาวที่ประกาศตัวเองจากอนาคตซึ่งมายังโลกเพื่อตามหาเพื่อนร่วมชาติที่สูญหายไปจากอวกาศ เธอมีลักษณะเหมือนเด็กประถม แต่อ้างว่ามีอายุราว ๆ 670 ปี เธอชอบชิมามุระและมักเล่นกับน้องสาวของชิมามุระที่บ้าน เธอจะเดินเตร่ไปรอบ ๆ เมืองเป็นประจำ^[11] ยาชิโระแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางโทรจิต^[12] และได้รับการบรรยายไว้ในฉากย้อนอดีตที่เกิดขึ้น 10 ปีหลังจากเหตุการณ์หลักของซีรีส์โดยระบุว่าเขาไม่เคยแก่ลงทางร่างกายเลย^[13]

ในเรื่องราวพิเศษที่รวมอยู่ในบลูเรย์ซีรีส์ของญี่ปุ่นนี้ ยาชิโระถูกพรรณนาถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซีรีส์นับพันปี โดยที่ยังไม่แก่ลงเลย เธอได้พบกับการกลับชาติมาเกิดใหม่ของอาดาจิและชิมามุระ (เรียกว่าชิโตะและชิมะ) บนดาวเคราะห์หลังหายนะที่ถูกตั้งอาณานิคมโดยอารยธรรมมนุษย์ในอนาคตที่เสื่อมโทรมไปแล้ว, และปรากฏว่าเธอได้มุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าอาดาจิและชิมามุระทุกเวอร์ชันจะได้พบกันต่อไป โดยที่เธอเคยสัญญาเรื่องนี้กับชิมามุระมาแล้วในอดีต^[14]

ทารุมิ (樽見)

ให้เสียงโดย: อาอิ คายาโนะ^[15]

เพื่อนสนิทของชิมามุระสมัยเรียนประถม เธอและชิมามูระเรียกกันว่า "ชิมะจัง" และ "ทารุจัง" แต่ทั้งคู่ก็ห่างเหินกันเพราะเรียนโรงเรียนมัธยมต้นคนละโรงเรียน ทั้งสองบังเอิญพบกันอีกครั้งในฤดูหนาวของปีแรกของโรงเรียนมัธยมด้วยความหวังว่าจะได้เริ่มต้นมิตรภาพใหม่อีกครั้ง เธอมีชื่อเสียงว่าเป็นคนเกเรเพราะเธอหนีเรียนและเดินเตร่ไปทั่วในช่วงมัธยมต้น ความพยายามของทารุมิที่จะจุดประกายมิตรภาพของเธอกับชิมามุระขึ้นมาใหม่ทำให้อาดาจิอารมณ์เสีย และก่อให้เกิดความรู้สึกหึงหวงอย่างมากเมื่อเธอเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน^[7]

สื่อ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดย ฮิโตมะ อิรุมะ และวาดภาพประกอบโดย Nonได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเด็งเงกิบุงโกะแม็กกาซีน ของ แอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยแอสกีมีเดียเวิร์กส์ เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ เด็งเงกิบุงโกะ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ได้ตีพิมพ์หนังสือแล้ว 11 เล่ม ณ วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดยเล่มที่ 12 ถือเป็นเล่มสุดท้าย^[4]

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	10 มีนาคม พ.ศ. 2556[16]	978-4-04-891421-5	14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[17]	978-616-8105-75-7
2	10 กันยายน พ.ศ. 2556[18]	978-4-04-891960-9	15 สิงหาคม พ.ศ. 2562[19]	978-616-464-195-2
3	9 สิงหาคม พ.ศ. 2557[20]	978-4-04-866777-7	13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[21]	978-616-464-998-9
4	9 พฤษภาคม พ.ศ. 2558[22]	978-4-04-865115-8	—	—
5	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[23]	978-4-04-865505-7	—	—
6	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2559[24]	978-4-04-865946-8	—	—
7	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[25]	978-4-04-892517-4	—	—
8	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[26]	978-4-04-912383-8	—	—
9	10 ตุลาคม พ.ศ. 2563[27]	978-4-04-913128-4	—	—
10	10 กันยายน พ.ศ. 2564[28]	978-4-04-913998-3	—	—
11	9 ธันวาคม พ.ศ. 2565[29]	978-4-04-914689-9	—	—
SS	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[30]	978-4-04-915346-0	—	—
99.9	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[31]	978-4-04-915347-7	—	—

มังงะ

มังงะวาดภาพประกอบโดย Mani เผยแพร่ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ Gangan Online ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2559 ถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2560^[32] ซึ่งรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 โดยมังงะฉบับที่สองวาดภาพประกอบโดย Moke Yuzuhara เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโชเน็ง Monthly Comic Dengeki Daioh ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562^[3] รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 5

ฉบับปี พ.ศ. 2559

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	22 ธันวาคม พ.ศ. 2559[33]	978-4-75-755188-6	—	978-616-561-031-5
2	9 มิถุนายน พ.ศ. 2560[34]	978-4-75-755346-0	—	978-616-561-046-9
3	22 ธันวาคม พ.ศ. 2560[35]	978-4-75-755523-5	—	978-616-561-047-6

ฉบับปี พ.ศ. 2562

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[36]	978-4-04-912870-3	—	—
2	10 ตุลาคม พ.ศ. 2563[37]	978-4-04-913482-7	—	—
3	27 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[38]	978-4-04-913811-5	—	—
4	26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[39]	978-4-04-914265-5	—	—
5	27 มิถุนายน พ.ศ. 2566[40]	978-4-04-915103-9	—	—

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2562^[3] สร้างโดยสตูดิโอ เทซูกะโปรดักชัน และกำกับโดย Satoshi Kuwabara, พร้อมบทที่เขียนโดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Shizue Kaneko ^[10] และเพลงประกอบโดย Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura, และ Miki Sakurai ^[41] มีเพลงเปิดคือ "Kimi ni Aeta Hi" (君に会えた日) ร้องโดย อาการิ คิโต และ มิกุ อิโต ในฐานะบทตัวละครของแต่ละคน,^[42] ในขณะที่เพลงปิดคือ "Kimi no Tonari de" (キミのとなりで) ร้องโดยคิโต^[43] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม ถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ทางช่อง ทีบีเอส และ BS11^[5][44] ซีรีส์นี้จำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน^[45]

Funimation ได้ถือลิขสิทธิ์เรื่องดังกล่าวและสตรีมบนเว็บไซต์ในอเมริกาเหนือและหมู่เกาะอังกฤษ และบน AnimeLab ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์^[46] เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 Funimation ประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการพากย์ภาษาอังกฤษ โดยตอนแรกจะฉายในวันถัดไป^[47] หลังจากที่โซนี่เข้าซื้อครันชีโรล เรื่องนี้จึงถูกย้ายมาที่ครันชีโรล^[48]

ตอน	ชื่อ [49][a]	กำกับโดย [49]	เขียนโดย [49]	วันฉายเดิม [b]
1	"Playing Ping-Pong in Our Uniforms" ถอดเสียง: "Seifuku Pinpon" (ญี่ปุ่น: 制服ピンポン)	Fumihiro Yoshimura	Keiichirō Ōchi	9 ตุลาคม 2563 (2563-10-09)
วันหนึ่งนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 ชิมามุระ โฮเก็ตสึ ที่กำลังหนีเรียน ได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่ง อาดาจิ ซากูระ ซึ่งก็หนีเรียนเช่นกันและใช้เวลาอยู่คนเดียวบนชั้นสองของโรงยิม หลังจากรู้จักกันแล้ว ทั้งสองก็มักจะพบปะและเล่นปิงปองด้วยกันเป็นประจำ ต่อมา ชิมามุระไปตกปลากับเพื่อนของเธอ ฮิโนะ อากิระ และได้พบกับคนแปลกหน้าที่สวม ชุดอวกาศ
2	"Adachi Question" ถอดเสียง: "Adachi Kuesuchon" (ญี่ปุ่น: 安達クエスチョン)	Yasuo Iwamoto	Keiichirō Ōchi	16 ตุลาคม 2563 (2563-10-16)
ฮิโนะชวนชิมามูระไปตกปลาเพราะเธออยากให้เธอพบกับคนน่าสนใจคนหนึ่ง ที่จุดตกปลา ชิมามุระได้พบกับยาชิโระ หญิงสาวที่สวมชุดอวกาศและอ้างว่าเธอมาจากอนาคต วันรุ่งขึ้น ชิมามุระเล่าให้อาดาจิฟังถึงการเผชิญหน้าครั้งนั้น แต่เธอกลับไม่แสดงความสนใจในเรื่องนั้นเลย ชิมามุระแนะนำให้อาดาจิเข้าเรียนตอนบ่ายและเธอก็ตอบตกลง ในขณะเดียวกัน อาดาจิก็ชวนชิมามุระไปเที่ยวด้วยกันหลังเลิกเรียนเช่นกัน ขณะที่กำลังออกไปเที่ยวด้วยกัน พวกเขาได้พบกับยาชิโระ เมื่อเห็นว่าชิมามุระเป็นมิตรกับยาชิโระ อาดาจิจึงจากไป เธอเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าจริงๆ แล้วเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับชิมามุระ ต่อมาอาดาจิไปที่บ้านของชิมามุระและนั่งอยู่ระหว่างขาของเธอ เธอเริ่มตระหนักถึงความรู้สึกของตน จึงเอาหน้าเข้าใกล้ชิมามุระ แต่กลับรู้สึกตัวและวิ่งหนีไป
3	"Isosceles Triangle" ถอดเสียง: "Nitōhen Toraianguru" (ญี่ปุ่น: 二等辺トライアングル)	Takuo Suzuki	Keiichirō Ōchi	23 ตุลาคม 2563 (2563-10-23)
4	"High School Girls On Holiday" ถอดเสียง: "Joshikōsei Horidi" (ญี่ปุ่น: 女子高生ホリディ)	Taiji Kawanishi	Mayumi Morita	30 ตุลาคม 2563 (2563-10-30)
5	"Adachi's Question" ถอดเสียง: "Adachizu Q" (ญี่ปุ่น: アダチズQ)	Kaoru Yabana	Mayumi Morita	6 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-06)
6	"White Album" ถอดเสียง: "Howaito Arubamu" (ญี่ปุ่น: ホワイト・アルバム)	Ryūta Yamamoto	Keiichirō Ōchi	13 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-13)
7	"Please Choose the Best Chocolate for Me" ถอดเสียง: "Watashi ni Fusawashii Choko o Kimete Kudasai" (ญี่ปุ่น: 私に相応しいチョコを決めてください)	Tomio Yamauchi	Keiichirō Ōchi	20 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-20)
8	"The Briar That Weaves the Past: Old Rose" ถอดเสียง: "Kako o Tsumugu Ibara Ōrudo Rōzu" (ญี่ปุ่น: 過去を紡ぐ茨 オールドローズ)	Fumihiro Yoshimura	Mayumi Morita	27 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-27)
9	"Love That Embraces the Holy Mother: Marigold" ถอดเสียง: "Soshite Seibo o Hōyō Suru Ai Marīgōrudo" (ญี่ปุ่น: そして聖母を抱擁する愛 マリーゴールド)	Ryūta Yamamoto	Keiichirō Ōchi	4 ธันวาคม 2563 (2563-12-04)
10	"Cherry Blossoms and Spring and Spring and the Moon" ถอดเสียง: "Sakura to Haru to Haru to Tsuki to" (ญี่ปุ่น: 桜と春と 春と月と)	Fumio Maezono	Keiichirō Ōchi	11 ธันวาคม 2563 (2563-12-11)
11	"The Moon and Determination, Determination and Friends" ถอดเสียง: "Tsuki to Ketsui to Ketsui to Tomo to" (ญี่ปุ่น: 月と決意と 決意と友と)	Masami Hata	Mayumi Morita	18 ธันวาคม 2563 (2563-12-18)
12	"Friends and Love, Love and Cherry Blossoms" ถอดเสียง: "Tomo to Ai to Ai to Sakura to" (ญี่ปุ่น: 友と愛と 愛と桜と)	Fumihiro Yoshimura	Keiichirō Ōchi	25 ธันวาคม 2563 (2563-12-25)

การตอบรับ

โจ บัลลาร์ดแห่ง CBR ได้วิจารณ์ซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ตลอดการออกอากาศ ในบทวิจารณ์ช่วงแรก บัลลาร์ดกล่าวว่ามันคล้ายกับเรื่อง สุดท้ายก็คือเธอ และเรียกมันว่า เรื่องราวแนวก้าวผ่านวัยที่แสนอบอุ่นหัวใจ" ในขณะที่กล่าวถึง "มิตรภาพที่เติบโตขึ้น" ระหว่างอาดาจิและชิมามุระ ขณะที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาขยายตัว และความผูกพันของพวกเขาก็แข็งแกร่งขึ้น^{[50][51][52][53]} ในบทวิจารณ์ช่วงหลัง เขาบอกว่าซีรีส์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ "สองสาวที่รู้จักกัน" เป็นหลัก ขณะที่พวกเธอก็เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ และความโรแมนติกของพวกเธอก็เบ่งบาน^[54][55] ในการวิจารณ์ตอนจบ บัลลาร์ดกล่าวว่าเรื่องราวนี้ "ค่อย ๆ เบ่งบานเป็นเรื่องราวความรัก" และเสริมว่าตอนจบของตอนนี้เป็นการแสดงสัญลักษณ์ เนื่องจากอาดาจิและชิมามุระไม่ได้นั่งข้างกัน "แต่พวกเขาดูใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเมื่อก่อน"^[56] ในเดือนมกราคม 2021 Constance Sarantos จาก CBR กล่าวว่าซีรีส์นี้มีช่วงเวลาการสร้างสตอรีบอร์ดที่คล้ายคลึงกันกับซีรีส์ ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง ซึ่งเน้นที่ "ช่วงเวลาอันใกล้ชิดและความเหงา" ^[57] ในเดือนเดียวกัน Ballad ได้เขียนบทวิจารณ์ซีรีส์อีกฉบับ โดยกล่าวว่าฤดูกาลแรก "จบลงด้วยคำถามมากกว่าคำตอบ" และหวังว่าฤดูกาลที่สองจะนำ "คำตอบที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น"^[58] ในเดือนเดียวกัน Angelo Delos Trinos จาก CBR เรียกซีรีส์ดังกล่าวว่าเป็น "อนิเมะ Shoujo Ai (หรือที่เรียกว่า Girls' Love) ที่อบอุ่นหัวใจ" ซึ่งทำให้แนวยูริได้รับการยอมรับ และกล่าวว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีคนพูดถึงหรือ "แนวรักโรแมนติกของยูริโดยทั่วไป"^[59]

บทวิจารณ์เล่มแรกใน Publishers Weekly เรียกซีรีส์นี้ว่า "แปลกประหลาดและน่าดู" และรู้สึกว่าเป็นการทำตลาดกับกลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ "อย่างอธิบายไม่ถูก" บทวิจารณ์ยังวิพากษ์วิจารณ์ตัวละครเหล่านี้ว่าเป็น "จินตนาการสำหรับผู้ใหญ่ที่บอบบาง" โดยไม่มีความซับซ้อน และสรุปโดยบอกว่าอาจดึงดูดผู้ชมที่เป็นวัยรุ่น แต่จะไม่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านที่มีอายุมากกว่า^[60]

School Library Journal ได้จัดอันดับมังงะเรื่อง ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ (ฉบับปี พ.ศ. 2562) เล่มแรกให้เป็นหนึ่งในมังงะ 10 อันดับแรกของปี พ.ศ. 2564^[61]

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษทั้งหมดนำมาจาก Funimation
2. TBS กำหนดออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2563 เวลา 25:58 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 9 ตุลาคม เวลา 01:58 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

1. Crusch, Marley (August 17, 2021). "Anime girls can finally chill". Polygon. Vox Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2021. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
2. "Series: Adachi and Shimamura (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ May 3, 2020.
3. Pineda, Rafael Antonio (May 6, 2019). "Hitoma Iruma's Adachi to Shimamura Yuri Novels Get TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2020. สืบค้นเมื่อ May 7, 2019.
4. "Adachi and Shimamura Novel Series Ends With 12th Volume". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-13. สืบค้นเมื่อ 2022-12-13.
5. Hodgkins, Crystalyn (October 6, 2019). "Adachi to Shimamura TV Anime Stars Akari Kitō, Miku Itō". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2020. สืบค้นเมื่อ October 6, 2019.
6. Iruma, Hitoma (2021-02-09). "Chapter 3: The Moon and Courage". Adachi and Shimamura. Novel 4. NON (Artist), Molly Lee (Translator). [Los Angeles, CA]: Seven Seas Entertainment. ISBN 978-1-64505-720-8. OCLC 1155060499.
7. Iruma, Hitoma (2021-06-01). "Chapter 4: Shimamura's Blade". Adachi and Shimamura. NON (Artist), Molly Lee (Translator). [Los Angeles]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822.
8. Iruma, Hitoma (2021-08-17). "Chapter 5: Liftoff". Adachi and Shimamura. NON (Artist), Molly Lee (Translator). [Los Angeles]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822.
9. Sharma, Manas B. (January 27, 2021). "FEATURE: Meet the Stars of Princess Connect Re:Dive". Crunchyroll (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2021. สืบค้นเมื่อ January 29, 2021. Miku Ito has played...Shimamura from Adachi and Shimamura
10. Hodgkins, Crystalyn (December 26, 2019). "Adachi to Shimamura TV Anime's Promo Video Reveals Staff, More Cast". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2021. สืบค้นเมื่อ December 26, 2019.
11. Ballard, Joe (มกราคม 5, 2021). "Adachi & Shimamura: What IS Yashiro's Role In the Story, Anyway?". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 6, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 6, 2021.
12. Iruma, Hitoma (2021-08-17). "Chapter 3: The Complications of Love". Adachi and Shimamura. NON (Artist), Molly Lee (Translator). [Los Angeles]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822.
13. Iruma, Hitoma (2022). "Chapter 1: Setting Off". Adachi and Shimamura. Novel 8. NON (Artist), Molly Lee (Translator). [Los Angeles, CA]: Seven Seas Entertainment Airship. ISBN 978-1-64827-276-9. OCLC 1262799032.
14. Iruma, Hitoma. 安達としまむら アニメ特典小説. 安達としまむら Blu-ray (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 1–4 (First Printing ed.).
15. "アニメ「安達としまむら」第7話、安達にライバル出現！？視聴者「間違いなく強敵」「どうなっちゃうの？」". Abema Times (ภาษาญี่ปุ่น). November 20, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
16. "安達としまむら". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
17. "(LN) ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 7, 2024.
18. "安達としまむら２". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
19. "(LN) ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 7, 2024.
20. "安達としまむら３". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
21. "(LN) ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 7, 2024.
22. "安達としまむら 4". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
23. "安達としまむら 5". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
24. "安達としまむら 6". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
25. "安達としまむら 7". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
26. "安達としまむら 8". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2020. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
27. "安達としまむら 9". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2020.
28. "安達としまむら 10". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 9, 2021. สืบค้นเมื่อ August 4, 2021.
29. "安達としまむら11". Dengeki Bunko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2022. สืบค้นเมื่อ December 5, 2022.
30. "安達としまむらSS". Dengeki Bunko. 28 July 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-15. สืบค้นเมื่อ August 28, 2023.
31. "安達としまむら99.9". Dengeki Bunko. 28 July 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-13. สืบค้นเมื่อ August 28, 2023.
32. "「俺の彼女に何かようかい」のスピンオフがWebで、入間人間ラノベのマンガ版も". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). April 6, 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2017. สืบค้นเมื่อ October 8, 2020.
33. "安達としまむら 1". Square Enix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2019. สืบค้นเมื่อ June 1, 2019.
34. "安達としまむら 2". Square Enix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2019. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
35. "安達としまむら 3". Square Enix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2019. สืบค้นเมื่อ May 11, 2019.
36. "安達としまむら（１）". Kadokawa. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2021. สืบค้นเมื่อ December 14, 2019.
37. "安達としまむら（２）". Kadokawa. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ October 8, 2020.
38. "安達としまむら（3）". Kadokawa. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
39. "安達としまむら（４）". Kadokawa. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2022. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
40. "安達としまむら（５）". Kadokawa. สืบค้นเมื่อ August 2, 2023.
41. Pineda, Rafael Antonio (September 1, 2020). "Adachi to Shimamura TV Anime's 3rd Promo Video Reveals More Staff, October 8 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2020. สืบค้นเมื่อ September 1, 2020.
42. "声優の鬼頭明里さん＆伊藤美来さんが歌う秋アニメ『安達としまむら』OPテーマが10月28日発売決定！ 試聴動画も公開". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). August 17, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
43. "声優・鬼頭明里さんの3rd シングル「キミのとなりで」10月28日発売決定！ 秋アニメ『安達としまむら』EDテーマに抜擢、試聴動画公開". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). August 19, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
44. Hodgkins, Crystalyn (May 8, 2020). "Adachi to Shimamura TV Anime's 2nd Promo Video Reveals October Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.
45. Mateo, Alex (October 10, 2020). "4 More Fall Season Anime Reveal Episode Counts". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2020. สืบค้นเมื่อ October 10, 2020.
46. Whisennand, Haley (July 3, 2020). "Love Arrives on Funimation This Fall With Adachi and Shimamura". Funimation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2020. สืบค้นเมื่อ July 3, 2020.
47. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ dub
48. "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (3/16)". Crunchyroll. March 1, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2022. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.
49. "Story | TVアニメ「安達としまむら」公式サイト". TBSテレビ (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 11, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2020.
50. Ballard, Joe (ตุลาคม 1, 2020). "Adachi & Shimamura Is a Yuri Anime Worth the Hype". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 29, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
51. Ballard, Joe (ตุลาคม 12, 2020). "Adachi & Shimamura Debuts With Friendship Brewing - and a Confusing Mystery". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
52. Ballard, Joe (พฤศจิกายน 22, 2020). "Adachi & Shimamura: Adachi Is Ready For the Next Level - Valentine's Day". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
53. Ballard, Joe (พฤศจิกายน 27, 2020). "Adachi & Shimamura: Tarumi's Arrival Has Shimamura Thinking Hard - About Adachi". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
54. Ballard, Joe (ธันวาคม 13, 2020). "Adachi & Shimamura Begin Year Two - and Big Changes Are in Store". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
55. Ballard, Joe (ธันวาคม 19, 2020). "Adachi & Shimamura: A Tearful Adachi FINALLY Tells Shimamura Her True Feelings". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 19, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
56. Ballard, Joe (ธันวาคม 27, 2020). "Adachi & Shimamura's Finale Makes a MAJOR Breakthrough". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 28, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2020.
57. Sarantos, Constance (January 9, 2021). "How Otherside Picnic Breaks the Yuri Genre Mold". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2021. สืบค้นเมื่อ January 11, 2021.
58. Ballard, Joe (มกราคม 15, 2021). "Adachi & Shimamura: Season 1's Biggest Unanswered Questions". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 17, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 17, 2021.
59. Delos Trinos, Angelo (มกราคม 18, 2021). "10 Anime From 2020 Nobody Really Talks About (But Should Totally Try Out)". CBR. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 22, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2021.
60. "Adachi and Shimamura". Publishers Weekly. Vol. 267 no. 16. April 16, 2020. pp. 56–57.
61. Hazra, Adriana (December 5, 2021). "School Library Journal Names Top 10 Manga in 2021". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2022. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ