สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ
白聖女と黒牧師
(Shiro Seijo to Kuro Bokushi)
ชื่อภาษาอังกฤษSaint Cecilia and Pastor Lawrence
แนว
มังงะ
เขียนโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร
  • Shōnen Magazine R
  • (20 เมษายน พ.ศ. 2560 – 20 มกราคม พ.ศ. 2566)
  • Monthly Maga Kichi
  • (20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่20 เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 13
ไทย 4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยซูมิเอะ โนโระ
เขียนบทโดยยูกะ ยามาดะ
ดนตรีโดยรุกะ คาวาดะ
สตูดิโอโดงาโกโบ
เครือข่ายภาษาไทยเอไอเอสเพลย์
ฉาย 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 28 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ[a] หรือ นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่[b] (ญี่ปุ่น: 白聖女と黒牧師; โรมาจิ: Shiro Seijo to Kuro Bokushi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แนวแฟนตาซี และรักตลก ที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
เซซิเลีย (セシリア, Seshiria)
ให้เสียงโดย: ฮิเมะ ซาวาดะ[4]
ลอว์เรนซ์ (ローレンス, Rōrensu)
ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ[4]
อาเบล (アベル, Aberu)
ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[5]
เฮเซริตต้า (ヘーゼリッタ, Hēzeritta)
ให้เสียงโดย: คันนะ นากามูระ[5]
เมล (メル, Meru)
ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ[5]
รีเบคกา (レベッカ, Rebekka)
ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ[5]
เอริค (エリック, Erikku)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ[5]
กีเซเบลต์ (ギーゼルベルト, Gīzeruberuto)
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ[6]
เฟรเดริกา (フレデリカ, Furederika)
ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ[6]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

มังงะที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2560[7] ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R[8] และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 13[9]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 15 ธันวาคม พ.ศ. 2560[10]978-4-06-510598-6—978-616-605-129-2
2 15 มิถุนายน พ.ศ. 2561[11]978-4-06-511598-5—978-616-605-291-6
3 17 ธันวาคม พ.ศ. 2561[12]978-4-06-513827-4—978-616-605-879-6
4 17 มิถุนายน พ.ศ. 2562[13]978-4-06-515948-4—978-616-605-880-2
5 17 ธันวาคม พ.ศ. 2562[14]978-4-06-518029-7——
6 17 มิถุนายน พ.ศ. 2563[15]978-4-06-519980-0——
7 17 ธันวาคม พ.ศ. 2563[16]978-4-06-521785-6——
8 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[17]978-4-06-523226-2——
9 16 ธันวาคม พ.ศ. 2564[18]978-4-06-525795-1——
10 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565[19]978-4-06-527773-7——
11 15 ธันวาคม พ.ศ. 2565[20]978-4-06-529747-6——
12 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[21]978-4-06-531391-6——
13 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[9]978-4-06-533417-1——

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอโดงาโกโบ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ซูมิเอะ โนโระ เขียนบทโดย ยูกะ ยามาดะ ออกแบบตัวละครโดย ฮิโรมิ นาคากาวะ และเพลงประกอบโดย รุกะ คาวาดะ[22][1] เดิมแล้วซีรีส์อนิเมะมีกำหนดการฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566[4]แต่ต้องเลื่อนฉายเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่ส่งผลกระทบต่อการผลิต[23]ปัจจุบันมีกำหนดฉายในวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 ทาง Tokyo MX และเครือข่ายอื่นๆ มีเพลงเปิดคือ "Koi Sekai" (コイセカイ, "Love World") โดยคลาริส ในขณะที่เพลงปิดคือ "Toko Siesta" (トコシエスタ) โดย Sasanomaly[24] ครันชี่โรลได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[25] อนิพลัส เอเชียได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [27][28][c]กำกับโดย [27]เขียนโดย [27]สตอรีบอร์ดโดย [27]วันฉายเดิม [29]
1"ความสัมพันธ์ของทั้งสอง"
ถอดเสียง: "Futari no Kankei" (ญี่ปุ่น: ふたりの関係)		ซูมิเอะ โนโระยูกะ ยามาดะซูมิเอะ โนโระ13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
2"สิ่งที่ทั้งสองปกป้อง"
ถอดเสียง: "Futari no Mamoru Mono" (ญี่ปุ่น: ふたりの守るもの)		ฮิโรอากิ โยชิคาวะ
ทาคาชิ ทาเคอุจิ		ยูกะ ยามาดะฮิโรอากิ โยชิคาวะ
ทาคาชิ ทาเคอุจิ		20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
3"ความกังวลของลอว์เรนซ์"
ถอดเสียง: "Rōrensu no Kigakari" (ญี่ปุ่น: ローレンスの気がかり)		เรียวกิ คามิตสึโบะมิจิฮิโระ ซึจิยะเรียวกิ คามิตสึโบะ27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
4"ผู้ที่ถูกเรียกว่านักบุญ"
ถอดเสียง: "Seijo to Yobareru Mono" (ญี่ปุ่น: 聖女と呼ばれるもの)		ฮิโรชิ ฮารากุจิยูกะ ยามาดะฮิโรชิ ฮารากุจิ3 สิงหาคม พ.ศ. 2566
5"ออกเดินทางครั้งแรก"
ถอดเสียง: "Hajimete no Shutchō" (ญี่ปุ่น: はじめての出張)		เกเซย์ โมริตะ
ซูมิเอะ โนโระ		มิจิฮิโระ ซึจิยะเรียวตะ อิโตะ10 สิงหาคม พ.ศ. 2566
6"อาเบลกับเฮเซริตต้า"
ถอดเสียง: "Aberu to Hēzeritta" (ญี่ปุ่น: アベルとヘーゼリッタ)		โคกิ อุจิโนะมิยะยูกะ ยามาดะโคกิ อุจิโนะมิยะ17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
7"ความกังวลใจของเซซิเลีย"
ถอดเสียง: "Seshiria no Nayamigoto" (ญี่ปุ่น: セシリアのなやみごと)		เรียวกิ คามิตสึโบะมิจิฮิโระ ซึจิยะเรียวกิ คามิตสึโบะ24 สิงหาคม พ.ศ. 2566
8"สิ่งที่เฟรเดริก้าหลงเหลือไว้"
ถอดเสียง: "Furederika no Nokoshita Mono" (ญี่ปุ่น: フレデリカの遺したもの)		ฮิโรชิ ฮารากุจิ
ซอง มิน คิม		ยูกะ ยามาดะฮิโรชิ ฮารากุจิ31 สิงหาคม พ.ศ. 2566
9"พรคุ้มครองของนักบุญ"
ถอดเสียง: "Seijo no Kago" (ญี่ปุ่น: 聖女の加護)		ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะมิจิฮิโระ ซึจิยะฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ7 กันยายน พ.ศ. 2566
10"ความรู้สึกของทั้งสอง"
ถอดเสียง: "Futari no Kimochi" (ญี่ปุ่น: ふたりの気持ち)		ทาคาชิ ทาเคอุจิมิจิฮิโระ ซึจิยะฮิโรอากิ โยชิคาวะ14 กันยายน พ.ศ. 2566
11"การพบกันของทั้งสอง"
ถอดเสียง: "Futari no Deai" (ญี่ปุ่น: ふたりの出会い)		ซูมิเอะ โนโระมิจิฮิโระ ซึจิยะซูมิเอะ โนโระ21 กันยายน พ.ศ. 2566
12"แบบที่ทั้งสองเป็น"
ถอดเสียง: "Futari no Katachi" (ญี่ปุ่น: ふたりのかたち)		ซูมิเอะ โนโระ
โคกิ อุจิโนะมิยะ
ฮิโรชิ ฮารากุจิ		ยูกะ ยามาดะมาซาโกะ ซาโต้28 กันยายน พ.ศ. 2566

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะลิขสิทธ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์[2]
  2. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยอนิพลัส[3]
  3. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากเอไอเอสเพลย์

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 漫画『白聖女と黒牧師』テレビアニメ化. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
  2. ↑ "NEW เล่มใหม่เข้างานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่ 28 🔖SIAM INTER COMICS ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ เรื่องที่ 40-55 จากทั้งหมด 55 เรื่อง 👉siamintershop เริ่มจัดส่งตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 66 / เข้าร้าน YAAKZ SHOP และบูธงานหนังสือ (บูธ Q28) วันที่ 12 ตุลาคม 66 **บางรายการหากมีเปลี่ยนแปลง ทางเพจจะอัพเดทให้ทราบอีกครั้ง . . "สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงหนุ่มสีดำ เล่ม 01 "🌟 📒ชื่อ eng : Shiro Seijo to Kuro Bokushi ✏️ผู้แต่ง : KAZUTAKE Hazano ✏️ผู้แปล : Sakuma 📒สำนักพิมพ์ต้นฉบับ : Kodansha 📒ขนาดหนังสือ : 13.5x19 📄กระดาษ : Smooth Bright Plus 📝หน้าสี : ไม่มี 📜จำนวนหน้า : 176". เฟซบุ๊ก. สยามอินเตอร์คอมิกส์. October 5, 2023. สืบค้นเมื่อ October 5, 2023.
  3. ↑ "【ประกาศลิขสิทธิ์】เตรียมพบกับ "นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่" เลิฟคอมเมดี้ที่ทั้งสองจู๋จี๋กันโดยไม่ได้ตั้งใจไปกับ ANIPLUS ในฤดูร้อน 2023 นี้✨". เฟซบุ๊ก. Aniplus Thailand. June 27, 2023. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Hazra, Adriana (September 24, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime's Promo Video Reveals Cast, April 2023 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Mateo, Alex (December 14, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Reveals 1st Promo Video, Visual, Additional Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
  6. ↑ 6.0 6.1 Cayanan, Joanna (May 16, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime Casts Tomoaki Maeno, Reina Ueda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 16, 2023.
  7. ↑ マガジンRで「虚構推理」が完結＆続編も決定！ 新連載2本スタート. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 20, 2017. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
  8. ↑ 月刊少年マガジンRが本日発売号で休刊、新たなWeb媒体・月マガ基地が誕生. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ March 4, 2023.
  9. ↑ 9.0 9.1 【2月16日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 16, 2024. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.
  10. ↑ 【12月15日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 15, 2017. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  11. ↑ 【6月15日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 15, 2018. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  12. ↑ 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2018. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  13. ↑ 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  14. ↑ 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  15. ↑ 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  16. ↑ 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  17. ↑ 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  18. ↑ 【12月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 16, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  19. ↑ 【6月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
  20. ↑ 【12月15日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 15, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  21. ↑ 【5月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 25, 2023.
  22. ↑ Mateo, Alex (June 15, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  23. ↑ Dempsey, Liam (February 9, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Delayed to July 2023 Due to COVID-19". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  24. ↑ Cayanan, Joanna (June 14, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime's 2nd Video Unveils Theme Songs, July 12 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2023.
  25. ↑ Luster, Joseph (September 24, 2022). "Crunchyroll to Stream Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
  26. ↑ "Aniplus Asia". www.facebook.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-06-27.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 "Sutōrī | Terebi Anime "Shiro Seijo to Kuro Bokushi" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「白聖女と黒牧師」公式サイト [Story | TV Anime "Saint Cecilia and Pastor Lawrence" Official Website]. shiroseijyo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
  28. ↑ "Watch Saint Cecilia and Pastor Lawrence - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
  29. ↑ "On'ea | Terebi Anime "Shiro Seijo to Kuro Bokushi" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ「白聖女と黒牧師」公式サイト [On Air | TV Anime "Saint Cecilia and Pastor Lawrence" Official Website]. shiroseijyo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Stub icon

บทความการ์ตูนญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล