เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ

เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ
望まぬ不死の冒険者
(Nozomanu Fushi no Bōkensha)
แนวดาร์ค แฟนตาซี[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยยู โอคาโนะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่22 กันยายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยยู โอคาโนะ
วาดภาพโดยJaian
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเดกซ์เพรส
ในเครือโอเวอร์แลป โนเวล
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 ตุลาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 14
ประเทศไทย 5
มังงะ
เขียนโดยยู โอคาโนะ
วาดภาพโดยไฮจิ นากาโซเนะ
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเดกซ์เพรส
นิตยสารคอมิกส์ การ์โด
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 12
ประเทศไทย 6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโนริอากิ อากิตะยะ
เขียนบทโดยยูกิ ซึกาวาระ
ดนตรีโดยชุน นาริตะ
สตูดิโอคอนเน็กต์
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอที-เอกซ์, โตเกียวเอ็มเอกซ์, ซัน, บีเอส เอ็นทีวี
เครือข่ายภาษาไทยเน็ตฟลิกซ์, ครันชีโรล, ปีลีปีลี, Muse Thailand
ฉาย 8 มกราคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน12

เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ (ญี่ปุ่น: 望まぬ不死の冒険者, โรมาจิ: Nozomanu Fushi no Bōkensha) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยยู โอคาโนะ และวาดภาพโดย Jaian ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ต่อมาถูกตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โอเวอร์แลป ซึ่งตีพิมพ์ไปแล้วจำนวน 14 เล่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป โนเวล

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยไฮจิ นากาโซเนะ ได้รับการตีพิมพ์ในเว็บไซต์คอมิกส์ การ์โดของโอเวอร์แลป ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 โดยมีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) ออกเป็น 12 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศฤดูกาลที่สองแล้ว

ตัวละคร

[แก้]
เลนท์ ไฟน่า (レント・ファイナ, Rento Faina)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ ซูซูกิ,[2], อันนะ นางาเซะเครดิตตอนที่ 12 (วัยเด็ก)
ลอเรน วิเวีย (ロレーヌ・ヴィヴィエ, Rorēnu Vivie)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ โคมัตสึ[2]
เซอิล่า อิวาลัส (シェイラ・イバルス, Sheira Ibarusu)
ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ[2]
ริน่า รูเพิร์ต (リナ・ルパージュ, Rina Rupāju)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[2]
ผู้หญิงลึกลับ (謎の女性, Nazo no Josei)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[3]
ไรซ์ ดันเนอร์ (ライズ・ダナー, Raizu Danā)
ให้เสียงโดย: เก็นตะ นากามูระ[4]
ลอร่า ซาติ (ローラ・サティ, Rōra Sati)
ให้เสียงโดย: อายะ ยามาเนะ[5]
โวล์ฟฟ์ (ウルフ, Urufu)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ[6]
อลิเซ่ (アリゼ, Arize)
ให้เสียงโดย: ยูกินะ ชูโต[7]
ลิลเลียน (リリアン, Ririan)
ให้เสียงโดย: ยูโกะ ซาซากิ [ja][8]
เอเดล (エーデル, Ēderu)
ให้เสียงโดย: จิฮิโระ ทาคาโอกะ [ja][9]
ไอแซค ฮาร์ท (イザーク・ハルト, Izāku Haruto)
ให้เสียงโดย: ชุนอิจิ โทกิ[10]
ลอร่า ลาตูร์ (ラウラ・ラトゥール, Raura Ratoūru)
ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ[11]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะเขียนโดยยู โอคาโนะ ได้เริ่มตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2559[12] ต่อมาซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งเริ่มตีพิมพ์นวนิยายพร้อมภาพประกอบที่วาดโดย Jaian เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป โนเวล[13] ณ วันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ได้ออกจำหน่ายหนังสือไปแล้วจำนวน 14 เล่ม[14] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ตุลาคม พ.ศ. 2560[15]978-4-86554-240-0—[16]978-616-363-596-9
978-616-363-997-4 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
2 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560[17]978-4-86554-292-9—[18]978-616-363-674-4
978-616-363-998-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
3 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[19]978-4-86554-352-0—[20]978-616-583-104-8
978-616-583-103-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
4 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[21]978-4-86554-418-3—[22]978-616-583-294-6
978-616-583-295-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
5 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[23]978-4-86554-499-2—[24]978-616-583-749-1
6 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[25]978-4-86554-575-3——
7 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[26]978-4-86554-665-1——
8 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[27]978-4-86554-787-0——
9 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564[28]978-4-86554-941-6——
10 25 เมษายน พ.ศ. 2565[29]978-4-8240-0166-5——
11 25 ตุลาคม พ.ศ. 2565[30]978-4-8240-0314-0——
12 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[31]978-4-8240-0503-8——
13 25 ธันวาคม พ.ศ. 2566[32]978-4-8240-0687-5——
14 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567[14]978-4-8240-0766-7——

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยไฮจิ นากาโซเนะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในออนไลน์ผ่านเว็บไซต์คอมิกส์ การ์โดของโอเวอร์แลป เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[33] ณ วันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายหนังสือไปแล้วจำนวน 12 เล่ม[34] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 พฤษภาคม พ.ศ 2561[35]978-4-86-554355-1
2 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[36]978-4-86-554420-6
3 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[37]978-4-86-554503-6
4 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[38]978-4-86-554578-4
5 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[39]978-4-86-554672-9
6 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[40]978-4-86-554796-2
7 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564[41]978-4-86-554951-5
8 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[42]978-4-82-400056-9
9 25 เมษายน พ.ศ. 2565[43]978-4-82-400175-7
10 25 ตุลาคม พ.ศ. 2565[44]978-4-82-400322-5
11 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[45]978-4-82-400513-7
12 25 ธันวาคม พ.ศ. 2566[34]978-4-8240-0698-1——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในงาน "Overlap Bunko 9th Anniversary Online Event" เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2565[46] ผลิตโดยสตูดิโอคอนเน็กต์และกำกับโดยโนริอากิ อาคิทายะ บทที่เขียนโดยยูกิเอะ ซูงาวาระ ออกแบบตัวละครโดยทาคาโอะ ซาโนะ และเพลงประกอบที่แต่งโดยชุน นาริตะ[2][47] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมจนถึงวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[48] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Immortal" ร้องโดย Juvenile ส่วนเพลงปิดของเรื่องคือ "Keep Your Fire Burning" ขับร้องโดยมาโอะ อาเบะ[49][47] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [50][51]

มีการประกาศฤดูกาลที่สองในงานครบรอบ 10 ปีของโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2567[52][53]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [54][a]กำกับโดย [54]เขียนโดย [54]สตอรี่บอร์ดโดย [54]วันที่ฉายครั้งแรก [55][b]
1"เป็นอมตะโดยไม่ประสงค์"
Transliteration: "Nozomanu Fushi" (ญี่ปุ่น: 望まぬ不死)		โนริอากิ อากิตายะยูกิเอะ ซูงาวาระโทชิกิ ฟุกุชิมะ8 มกราคม 2567 (2024-01-08)
2"มือใหม่กับผู้ชำนาญ"
Transliteration: "Kakedashi to Beteran" (ญี่ปุ่น: 駆け出しとベテラン)		ชุน สึจิดะยูกิเอะ ซูงาวาระโทชิกิ ฟุกุชิมะ15 มกราคม 2567 (2024-01-15)
3"ผู้เป็นอมตะบุกเข้าเมือง"
Transliteration: "Fushisha, Machi ni Shin'nyū" (ญี่ปุ่น: 不死者、街に侵入)		ยูซึเกะ โทมิตะยูกิเอะ ซูงาวาระไห่เฟิง เหลียง22 มกราคม 2567 (2024-01-22)
4"วิวัฒนาการตัวตน"
Transliteration: "Sonzai Shinka" (ญี่ปุ่น: 存在進化)		สึโตมุ มูราคามิยูกิเอะ ซูงาวาระยูยะ โฮริอุจิ29 มกราคม 2567 (2024-01-29)
5"นักผจญภัยอมตะ"
Transliteration: "Fushi no Bōkensha" (ญี่ปุ่น: 不死の冒険者)		โยชิโนบุ คาไซยูกิเอะ ซูงาวาระไห่เฟิง เหลียง5 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-05)
6"บททดสอบระดับทองแดง"
Transliteration: "Dō-kyū Shiken" (ญี่ปุ่น: 銅級試験)		โนริอากิ อากิตายะยาซูชิ ชิเงโนบุโคจิ ซาวาอิ12 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-12)
7"พันธสัญญาศาสตร์เวท"
Transliteration: "Majutsu Keiyaku" (ญี่ปุ่น: 魔術契約)		สึโตมุ มูราคามิยาซูชิ ชิเงโนบุโคจิ ซาวาอิ19 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-19)
8"อาวุธและพลังใหม่"
Transliteration: "Arata na Buki to Chikara" (ญี่ปุ่น: 新たな武器と力)		ชุน สึจิดะยูกิเอะ ซูงาวาระคาซึฮิสะ ทาเกโนอุจิ26 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-26)
9"มังกรบุปผชาติ"
Transliteration: "Ryūketsu Hana" (ญี่ปุ่น: 竜血花)		ยูซึเกะ โทมิตะยูกิเอะ ซูงาวาระยูซึเกะ โทมิตะ4 มีนาคม 2567 (2024-03-04)
10"ชายประหลาดกับงานจ้างประหลาด"
Transliteration: "Kimyō na Otoko to Kimyō na Irai" (ญี่ปุ่น: 奇妙な男と奇妙な依頼)		สึโตมุ มูราคามิยูกิเอะ ซูงาวาระโทชิกิ ฟุกุชิมะ11 มีนาคม 2567 (2024-03-11)
11"สวนเขาวงกต"
Transliteration: "Teien Meikyū" (ญี่ปุ่น: 庭園迷宮)		มาซาโตะ จินโบะยูกิเอะ ซูงาวาระโคอิจิ โอฮาตะ18 มีนาคม 2567 (2024-03-18)
12"เลนท์ ไฟน่า"
Transliteration: "Rento Faina" (ญี่ปุ่น: レント・ファイナ)		โนริอากิ อากิตายะยูกิเอะ ซูงาวาระโนริอากิ อากิตายะ25 มีนาคม 2567 (2024-03-25)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อตอนในภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  2. ↑ ตอนต่าง ๆ จะถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์มทาง d-Anime Store, ครันชีโรล และช่องทางการออกอากาศของมิวส์ สามวันก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์[48][51]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 「望まぬ不死の冒険者」TVアニメ化決定！原作者・丘野優からお祝いコメント. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 2022-04-17. สืบค้นเมื่อ 2022-04-17.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Hodgkins, Crystalyn (July 1, 2023). "The Unwanted Undead Adventurer Anime Reveals Staff, Cast, 2024 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2023. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
  3. ↑ 謎の女性. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  4. ↑ ライズ. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  5. ↑ ローラ. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  6. ↑ ウルフ. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  7. ↑ アリゼ. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  8. ↑ リリアン. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  9. ↑ エーデル. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  10. ↑ イザーク. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
  11. ↑ ラウラ. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2024. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  12. ↑ 望まぬ不死の冒険者 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  13. ↑ 今週の新刊情報：ダッシュエックス文庫、MF文庫J、オーバーラップ文庫、KAエスマ文庫など. Light Novel News Online [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). October 23, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2024. สืบค้นเมื่อ December 15, 2024.
  14. ↑ 14.0 14.1 望まぬ不死の冒険者 14 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ December 15, 2024.
  15. ↑ 望まぬ不死の冒険者 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  16. ↑ "Dexpress [นิยาย] เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ เล่ม 1". yumeyaclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2025.
  17. ↑ 望まぬ不死の冒険者 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  18. ↑ "Dexpress [นิยาย] เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ เล่ม 2". yumeyaclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2025.
  19. ↑ 望まぬ不死の冒険者 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  20. ↑ "Dexpress [นิยาย] เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ เล่ม 3". yumeyaclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2025.
  21. ↑ 望まぬ不死の冒険者 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  22. ↑ "Dexpress [นิยาย] เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ เล่ม 4". yumeyaclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2025.
  23. ↑ 望まぬ不死の冒険者 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  24. ↑ "Dexpress [นิยาย] เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ เล่ม 5". yumeyaclub.com. เดกซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2025.
  25. ↑ 望まぬ不死の冒険者 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  26. ↑ 望まぬ不死の冒険者 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  27. ↑ 望まぬ不死の冒険者 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  28. ↑ 望まぬ不死の冒険者 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  29. ↑ 望まぬ不死の冒険者 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  30. ↑ 望まぬ不死の冒険者 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022.
  31. ↑ 望まぬ不死の冒険者 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 13, 2023.
  32. ↑ 望まぬ不死の冒険者 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ December 3, 2023.
  33. ↑ 【コミックガルド】６作品の最新話を公開！. Overlap (ภาษาญี่ปุ่น). November 24, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  34. ↑ 34.0 34.1 【12月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2023. สืบค้นเมื่อ January 3, 2024.
  35. ↑ 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  36. ↑ 【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 25, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  37. ↑ 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  38. ↑ 【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 25, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  39. ↑ 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  40. ↑ 【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 25, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  41. ↑ 【6月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  42. ↑ 【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2021. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  43. ↑ 【4月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 26, 2022.
  44. ↑ 【10月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
  45. ↑ 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2023. สืบค้นเมื่อ May 29, 2023.
  46. ↑ Loo, Egan (April 17, 2022). "The Unwanted Undead Adventurer Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  47. ↑ 47.0 47.1 『望まぬ不死の冒険者』来年1月8日放送開始 新PV公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). December 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2023. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
  48. ↑ 48.0 48.1 Hodgkins, Crystalyn (December 9, 2023). "The Unwanted Undead Adventurer TV Anime's 2nd Promo Video Reveals January 8 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2023. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
  49. ↑ Loo, Egan (October 15, 2023). "The Unwanted Undead Adventurer TV Anime's Teaser Unveils Theme Song Artists, January Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 28, 2023). "Muse Asia Licenses The Unwanted Undead Adventurer Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 28, 2023.
  51. ↑ 51.0 51.1 Muse Asia (January 2, 2024). "🎬New YouTube Upload Announcement🎬《The Unwanted Undead Adventurer》". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 8, 2024 – โดยทาง YouTube.
  52. ↑ アニメ「望まぬ不死の冒険者」第2期制作決定、新ビジュアルにレント＆エーデルの姿. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 15, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2024. สืบค้นเมื่อ December 15, 2024.
  53. ↑ Dempsey, Liam (December 15, 2024). "The Unwanted Undead Adventurer Season 2 Anime Announced". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ December 15, 2024.
  54. ↑ 54.0 54.1 54.2 54.3 "Sutōrī -Terebi Anime "Nozomanu Fushi no Bōkensha" Koshiki Saito-" STORY -TVアニメ「望まぬ不死の冒険者」公式サイト- [Story -TV Anime "The Unwanted Undead Adventurer" Official Site-]. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2024. สืบค้นเมื่อ January 5, 2024.
  55. ↑ "On'ea -Terebi Anime "Nozomanu Fushi no Bōkensha" Koshiki Saito-" STORY -TVアニメ「望まぬ不死の冒険者」公式サイト- [On Air -TV Anime "The Unwanted Undead Adventurer" Official Site-]. nozomanufushi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2024. สืบค้นเมื่อ January 5, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]