Aston Martin Vanquish (2012)

Aston Martin Vanquish

 

Aston Martin Vanquish на вікісховищі

Загальні дані

Виробник:

Aston Martin Lagonda Limited

Дизайнер:

Marek Reichman

Дизайн

Платформа:

Aston Martin VH

Двигуни

5.9 L Aston Martin V12

Характеристики

Масово-габаритні

Висота:

1 280 мм (50,4 дюйм)[1]

На ринку

Наступник: Aston Martin DBS Superleggera

Інше

Вантажопідйомність:

2 740 мм (107,9 дюйм)[2]

Друге покоління Aston Martin Vanquish, великого туристичного автомобіля, випускалося між 2012 і 2018 роками британським автовиробником Aston Martin. Він прийшов на зміну DBS, відродив назву моделі 2001—2007 років і був доступний як у кузові купе, так і кабріолет, останній відомий як «Volante».Вивчити / переглянути список неправильних дієслів

Концепт-кар під назвою «Project AM310», розроблений Мареком Райхманом, був представлений на виставці Concorso d'Eleganza Villa d'Este в Ломбардії, Італія, у 2012 році. Серійна версія була показана на кількох заходах у 2012 році: попередній показ на Goodwood Festival of Speed в липні, презентація для групи гостей у London Film Museum також у липні, а також поява на автосалоні в Монтереї в серпні. Vanquish, який базується на архітектурі DB9, а саме на вертикально-горизонтальній платформі, широко використовує алюміній у своїй конструкції. Vanquish був вироблений в Гейдоні, селі у графстві Уорікшир, Англія.

Aston Martin представив Vanquish Volante на конкурсі елегантності в Пеббл-Біч 2013 року, а його поставки розпочалися наприкінці 2013 року. У 2014 році компанія внесла незначні зміни в характеристики двигуна Vanquish. Більш суттєво модифікована версія, що отримала назву Vanquish S, була випущена в 2016 році; її версія Volante була випущена наступного року. Vanquish S отримав такі оновлення, як збільшені кінські сили та крутний момент, а також новий кузовний обвіс. Aston Martin випускав Vanquish Zagato- спеціальне видання — в різних кузовах, включаючи купе, кабріолет, стріляючий гальмо і «спідстер».

Історія

В автосалоні у Франкфурті в 2003 році компанія Aston Martin представила DB9, спочатку розроблену Яном Каллумом і завершену Хенріком Фіскером . ^{[3] [4] [5]} DB9 був першим автомобілем, який використовував вертикальну/горизонтальну (VH) платформу Aston Martin, і першою серійною моделлю, виготовленою на заводі Aston Martin у Гейдоні, Уорікшир, Англія. ^{[6] [7] [8]} У 2005 році на Женевському міжнародному автосалоні Aston Martin представив Vantage, спортивний автомобіль, розроблений Каллумом і Фіскером. ^{[9] [10]} Побудований на платформі VH, Vantage був розроблений, щоб конкурувати з Porsche 911 та іншими спортивними автомобілями преміум класу. ^{[11] [12]} У 2007 році Aston Martin почав випускати DBS, який прийшов на зміну V12 Vanquish . ^[13]

На виставці Concorso d'Eleganza Villa d'Este у травні 2012 року компанія Aston Martin показала концепт-кар під назвою Project AM310. ^{[14] [15]} У червні 2012 року компанія оголосила, що серійна версія автомобіля буде називатися Vanquish ^{[16] [17]} відновивши табличку моделі 2001—2007 років і замінивши DBS як флагманський автомобіль компанії. ^{[18] [19] [20]} Vanquish було продемонстровано на кількох заходах у 2012 році: попередній показ на Гудвудському фестивалі швидкості в липні, ^{[21] [22]} презентація для групи гостей у Лондонському музеї кіно того ж місяця ^[23] та поява на Monterey Car Week у серпні. ^[24] Офіційне виробництво автомобіля почалося в тому ж році на заводі в Гайдоні. ^[25]

Дизайн і технологія

Вид ззаду

Vanquish, розроблений Мареком Райхманом, ^[26] базується на платформі Aston Martin VH. ^{[25] [27] [28]} Алюмінієва конструкція Vanquish на тридцять відсотків жорсткіша й легша, ніж у попередника, а його кузов виготовлено з вуглецевого волокна . ^[25] Машина має на 25 процентів більше жорсткості на кручення, ніж його попередник, завдяки підрамнику з вуглецевого волокна та великій екструдованій поперечній балці . ^[27] Vanquish оснащено стабілізаторами поперечної стійкості та підвіскою на подвійних важелях, що підтримується гвинтовими пружинами . ^[29] Алюмінієва конструкція Vanquish майже не змінилася в порівнянні з DBS, DB9 і Rapide, за винятком переробленої передньої частини, яка значно легша. Це дозволяє встановити двигун на 0,7 дюйма (18 мм) нижче, ніж у DBS. ^[2]

Vanquish описували, як спортивний автомобіль ^{[30] [31] [32]} і як великий туристичний автомобіль . ^{[33] [34]} Це дводверне купе, доступне, як у двомісній, так і в чотиримісній конфігурації. ^{[35] [36]} Vanquish має двигун, розташований посередині, і конфігурацію заднього приводу . ^{[37] [38]} Гальмівна система використовує вентильовані вуглецево-керамічні диски . ^{[29] [39]} Vanquish має триступеневу регульовану адаптивну систему амортизації, яка дозволяє водієві вибирати звичайний, спортивний і трековий режими. ^{[17] [28] [40]} Автомобіль оснащено шинами Pirelli P Zero. ^{[29] [41]} Агентство з охорони навколишнього середовища Сполучених Штатів повідомило, що Vanquish має рейтинг споживання палива 15 миль на галон США (16 л/100 км; 18 миля/год_‑англ.) . ^[42] За даними The Sunday Times, рівень викидів CO2 у автомобіля становить 298 грамів на кілометр (16,9 унція/миля) . ^[43]

У Vanquish використовується 5,9-літровий двигун V12 ^[44], який видає потужність 416 кіловатів (565 PS) при 6750 обертах на хвилину (об/хв) і вихідному крутному моменті 620 ньютон-метр (460 фунт_с⋅фут) при 5500 об/хв, ^{[45] [46]} достатньо, щоб дати автомобілю від 0 до 97 км/год (60 миля/год) прискорення 4,3 секунди та максимальна швидкість 295 км/год (183 миля/год) . ^[47] Спочатку автомобіль був доступний виключно з шестиступінчастою автоматичною коробкою передач " Touchtronic " виробництва ZF Friedrichshafen . ^[48] У 2014 році компанія Aston Martin представила технічні оновлення моделі Vanquish. Модифікації включали нову восьмиступінчасту автоматичну коробку передач, відому як «Touchtronic III», і модернізований двигун, який виробляє 418 кіловатів (568 PS) і 630 ньютон-метр (465 фунт⋅фут) крутного моменту, достатнього, щоб надати машині значення від 0 до 97 км/год (60 миля/год) час розгону 3,6 секунди та максимальна швидкість 323 км/год (201 миля/год) . ^[49]

Дизайн Vanquish включає поворотне кермо, біксенонові фари, світлодіодні задні ліхтарі, шкіру та алькантару, передні сидіння ^[a] з електроприводом із пам'яттю, а також системи охолодження та підігріву. Його функції підключення включають Bluetooth, супутникове радіо та сумісність з USB . Серед інших стандартних функцій — аудіосистема Bang & Olufsen із тринадцятьма динаміками. ^{[50] [51]} Вантажний простір Vanquish — кабіна та багажник — становить 368 літрів (13,0 фут³), що становить понад 60 процентів більше, ніж у DBS. ^{[34] [52]}

Варіанти

Vanquish Volante

2014 Vanquish Volante

Aston Martin дебютував з Vanquish Volante — кабріолетною версією Vanquish — на виставці Pebble Beach Concours d'Elegance у 2013 році ^{[53] [54]}, а поставки почалися наприкінці 2013 року ^{[55] [56]} Він має виключно чотири місця. ^[57] Його максимальна швидкість залишається незмінною, але становить від 0 до 100 км/год (62 миля/год) прискорення зменшилося до 4,2 секунди. При вазі 1 844 кілограми (4 065 фунт), Vanquish Volante становить 105 кілограмів (231 фунт) важчий за купе і 34 кілограми (75 фунт) важче, ніж DBS Volante. Система підвіски була відрегульована відповідно до додаткової ваги. Складний верх Volante, виготовлений із тришарової тканини, відкривається за чотирнадцять секунд. Об'єм багажника автомобіля становить 279 літрів (9,9 фут³) . Як і в купе, його стандартна триступенева адаптивна система амортизації пропонує звичайний, спортивний і трековий режими, які також регулюють електронний контроль стабільності та реакцію дросельної заслінки . ^[58]

Vanquish S

Компанія Aston Martin представила Vanquish S, оновлену версію Vanquish, на автосалоні в Лос-Анджелесі в листопаді 2016 року ^{[59] [60]} Його потужність була збільшена до 595 кінських сил (444 кВт) тоді як його вихідний крутний момент залишився на рівні 630 ньютон-метр (465 фунт⋅фут) . Aston Martin покращив час відгуку трансмісії. Vanquish S також має новий обвіс, що складається з відкритого вуглецевого волокна, точених легкосплавних дисків і карбонових ламелей капота. Сидіння можуть бути оббиті шкірою Bridge of Weir Caithness. ^[61] Енді Палмер, головний виконавчий директор Aston Martin, заявив, що Vanquish S крок далі, впевнено заявляючи про себе в асортименті Aston Martin і відрізняючись від нового DB11 ". ^{[62] [63]}

Vanquish Zagato

Top to bottom; coupe, shooting brake and Speedster. The convertible model is not pictured.

Aston Martin випустив чотири версії Vanquish Zagato, спільну роботу між Aston Martin і кузовобудівною компанією Zagato, що складається з таких типів кузовів, як купе, кабріолет, шутинг брейк і «Спідстер». Aston Martin представив концептуальну версію Vanquish Zagato на виставці Concorso d'Eleganza Villa d'Este у травні 2016 року. ^{[64] [65]} 21 червня 2016 року Aston Martin оголосив про плани випустити купе Vanquish Zagato обмеженою серією з 99 одиниць. ^{[66] [67]} Перші транспортні засоби були поставлені на початку 2017 року ^[68] Aston Martin дебютував у кабріолетній версії — під назвою Vanquish Zagato Volante — на виставці Pebble Beach Concours d'Elegance у 2016 році. ^[69] Поставки також почалися в 2017 році, і було виготовлено 99 одиниць. ^[70] У 2017 році на Pebble Beach Concours d'Elegance компанія Aston Martin представила Vanquish Zagato Speedster; ^[71] Виготовлено 28 одиниць. У серпні 2017 року Aston Martin анонсувала останню модель серії, Shooting Brake, яких було випущено 99. ^[72] У порівнянні зі звичайним Vanquish, Zagato має більшу решітку радіатора з вбудованими протитуманними фарами, більш помітний задній спойлер і круглі задні ліхтарі . ^{[73] [74]}

Припинення

Виробництво Vanquish завершилося в 2018 році. Його змінив DBS Superleggera, який також використовував двигун V12. ^[75]

Рецепція

Журналіст Джеремі Кларксон оцінив стиль автомобіля, зазначивши, що «це чудовий автомобіль […] плавний і гладенький, коли ви цього хочете, хрипкий і божевільний, коли ви цього не хочете, і надзвичайно, чарівно красивий завжди.» ^[76] Кларксон також похвалив його «чудовий» інтер'єр, хоча один із його колег, А. А. Гілл не погоджувався, скаржачись, що "це ніби опинитися в одному з тих перегородок для ящиків столу керівника […] Я відчуваю себе, наче я рулон скотчу ". ^[76] Джон Сімістер з газети The Independent розкритикував два маленьких задніх сидіння автомобіля, назвавши їх «в основному безглуздими», але він зазначив, що звук двигуна «чудово чіткий і насичений». ^[40] Жаклін Троп з The Boston Globe описала Vanquish S як «кістотряс» і «Богоматір», вихваляючи його «громовий» двигун. ^[77] Рецензенти автомобілів Edmunds відзначили, що його «прискорення вражає, хоча і не таке жахливе, як у аналогічних суперкарів», водночас зазначивши, що його продуктивність не відповідає високій ціні. ^[78]

Майк Дафф з журналу Car and Driver заявив, що інтер'єр Vanquish S має «гарні матеріали та елегантний дизайн, що здебільшого відволікає пасажирів від реальності, з якою насправді не дуже багато чого бавитись». ^[79] Дафф також висловив занепокоєння з приводу використання Vanquish платформи VH, зазначивши, що «багато речей, які ви знайдете в масових автомобілях, які коштують десяту частину ціни, просто немає». ^[79] Філіп Кінг з газети The Australian похвалив «солодко точні» дросель і гальма Vanquish, але розкритикував його застарілий дизайн, заявивши, що «поруч з DB11 Vanquish виглядає м'язистим, але старомодним». ^[80]

Примітки, посилання та джерела

Нотатки

1. On the steering wheel and headliner

Список літератури

1. McCausland, 2012.
2. Gall, 2012.
3. Taylor, 2024, с. 223.
4. "Ian Callum designed the Aston Martin DB9, but to whom is it often credited?". The Sunday Times.
5. "Cover story". The Daily Telegraph.
6. Wernle, 2003.
7. "New world class facilities". The Springfield News-Leader.
8. Noakes, 2019, с. 187.
9. Vale, 2022, с. 444.
10. "Global convergence under way in the automotive world". The Los Angeles Times.
11. "Orders for Aston Martin's V8 Vantage now being placed". Palm Beach Daily News.
12. Taylor, 2024, с. 202.
13. Vale, 2022, с. 471.
14. Kozak, 2012.
15. Lindberg, 2012a.
16. Lindberg, 2012b.
17. Meaden та Paice, 2012.
18. Wasef, 2012.
19. "Can Aston Vanquish the competition?". The Daily Telegraph.
20. Rix, 2012, с. 8—10.
21. Cropley, 2012.
22. "Goodwood Festival of Speed: Aston Martin Vanquish". The Daily Telegraph.
23. "Barton is back". The Sunday Telegraph.
24. Jurnecka, 2012.
25. Pollard, 2012.
26. "The brains behind the world's most beautiful cars". The Windsor Star.
27. "Aural delight". National Post.
28. Lieberman, 2013, с. 100—104.
29. "2015 Aston Martin Vanquish review". Car and Driver.
30. "100 years later, Aston Martin true to classy sports car lineage". Austin American-Statesman.
31. "Sports cars still central Aston Martin". The Los Angeles Times.
32. "First drive review: Aston Martin Vanquish Volante". The Sunday Times.
33. Ashraf, 2023, с. 122—127.
34. "Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007". The Times.
35. Duff, 2015.
36. Delorenzo, 2012, с. 14—15.
37. "In pictures: 2014 Aston Martin Vanquish". The Globe and Mail.
38. Meaden, 2016, с. 100—108.
39. "Volante tops stunning Vanquish line". The Standard.
40. "Nobody does it better". The Independent.
41. "2014 Aston Martin Vanquish review notes". Autoweek.
42. Stevens, 2014.
43. "Guy Martin drives Aston Martin Vanquish Carbon Edition". The Sunday Times.
44. "Vanquish handsomely assumes spot atop the lineup". Austin American-Statesman.
45. Lieberman, 2012.
46. "Aston Martin Vanquish (2014-2018) review". Auto Express.
47. "Pay top dollar and pootle around". The Australian.
48. Siler, 2014.
49. Bovingdon, 2014.
50. "2019 Aston Martin Vanquish review". Car and Driver.
51. "2018 Aston Martin Vanquish specifications". Motor Trend.
52. Barry, 2012.
53. "Concours d'Elegance: Fantasy, fun". Santa Maria Times.
54. Ingrassia, 2013.
55. Vettraino, 2013.
56. Taylor, 2024, с. 50.
57. Prior, 2017.
58. Bond, 2013.
59. "The biggest car news announced this week in Los Angeles". The Verge.
60. "Aston Martin Vanquish S super GT car". Los Angeles Times.
61. Dobie, 2016.
62. "Aston Martin vanquishes winter blues". The Irish News.
63. Kingston, 2016a.
64. "Aston Martin unveils Vanquish Zagato". Waterloo Region Record.
65. Lingeman, 2016.
66. Perkins, 2016.
67. "Aston Martin to build 99 Vanquish Zagato coupés". The Sunday Times.
68. "Aston Martin Vanquish Zagato coupe is go". Bangkok Post.
69. Burgess, 2016.
70. Kingston, 2016b.
71. Gitlin, 2017.
72. "Aston Martin rolls out two more limited Zagato versions of its Vanquish". The Leader-Post.
73. Okulski, 2016.
74. Pollard, 2017.
75. Sorokanich, 2018.
76. "2015 Aston Martin Vanquish". The Sunday Times.
77. "2018 Aston Martin Vanquish S Volante". The Boston Globe.
78. Rogers та ін.
79. Duff, 2016.
80. "Charmed, I'm sure". The Australian.

Джерела

Книги

• Noakes, Andrew (2019) [2017]. Aston Martin DB: 70 Years. London: Quarto Publishing Group UK. ISBN 978-1-7813-1928-4.
• Taylor, James (2024). Aston Martin DB9 and Vanquish: The Complete Story. Wiltshire: Crowood Press. ISBN 978-0-7198-4316-7.
• Vale, Matthew (2022). Aston Martin: The Complete Story. Wiltshire: Crowood Press. ISBN 978-0-7198-4119-4.

Друкувати журнали

 

• 565bhp Vanquish Volante is go. Auto Express. № 1260. 20 березня 2013. с. 17. ISSN 0954-8866.
• Ashraf, Yousef (October 2023). Best buys: grand tourer. Evo. № 314. с. 122—127. ISSN 1464-2786.
• Delorenzo, Matt (August 2012). 2014 Aston Martin Vanquish. Road & Track. Т. 63, № 12. с. 14—15.
• Lieberman, Jonny (January 2013). Big sexy. Motor Trend. Т. 65, № 1. с. 100—104. ISSN 0027-2094.
• Meaden, Richard (March 2016). The final hurrah. Octane. № 153. с. 100—108. ISSN 1740-0023.
• Rix, Jack (10 жовтня 2012). Aston Vanquish driven. Auto Express. № 1238. с. 8—10. ISSN 0954-8866.

Новини

 

• 100 years later, Aston Martin true to classy sports car lineage. Austin American-Statesman. 30 травня 2014. с. D2. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• 2018 Aston Martin Vanquish S Volante. The Boston Globe. 16 грудня 2017. с. D1. Процитовано 18 червня 2024.
• Aston Martin reveals AM 310 Vanquish. Calgary Herald. 22 червня 2012. с. 72. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Aston Martin rolls out two more limited Zagato versions of its Vanquish. The Leader-Post. 25 серпня 2017. с. 27. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Aston Martin unveils Vanquish Zagato. Waterloo Region Record. 27 травня 2016. с. 23. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Aural delight. National Post. 12 жовтня 2012. с. 16. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Can Aston Vanquish the competition?. The Daily Telegraph. 6 жовтня 2012. с. 142. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Clarkson, Jeremy (15 грудня 2014). The Clarkson review: 2015 Aston Martin Vanquish. The Sunday Times. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Concours d'Elegance: Fantasy, fun. Santa Maria Times. 31 серпня 2013. с. B10. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Cover story. The Daily Telegraph. 27 березня 2004. с. 80. Архів оригіналу за 17 червня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Dron, Will (12 грудня 2014). Ian Callum designed the Aston Martin DB9, but to whom is it often credited?. The Sunday Times. Архів оригіналу за 5 квітня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Eden, Richard (8 липня 2012). Barton is back. The Sunday Telegraph. с. 11.
• Fleming, Charles (16 листопада 2016). L.A. Auto Show 2016: Aston Martin Vanquish S super GT car. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Frankel, Andrew (17 березня 2014). First drive review: Aston Martin Vanquish Volante. The Sunday Times. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Frankel, Andrew (16 листопада 2013). Pay top dollar and pootle around. The Australian.
• Goodwood Festival of Speed: Aston Martin Vanquish. The Daily Telegraph. 1 липня 2012. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Global convergence under way in the automotive world. The Los Angeles Times. 10 березня 2005. с. 65. Архів оригіналу за 17 червня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• King, Philip (8 квітня 2017). Charmed, I'm sure. The Australian.
• Leu, Richard (23 червня 2016). Aston Martin Vanquish Zagato coupe is go. Bangkok Post. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Martin, Guy (7 квітня 2015). Guy Martin drives Aston Martin Vanquish Carbon Edition. The Sunday Times. Архів оригіналу за 17 квітня 2023. Процитовано 19 червня 2024.
• Mills, James (22 червня 2016). Dreams do come true: Aston Martin to build 99 Vanquish Zagato coupés. The Sunday Times. Архів оригіналу за 8 серпня 2022. Процитовано 20 червня 2024.
• In pictures: 2014 Aston Martin Vanquish. The Globe and Mail. 10 жовтня 2012. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• New world class facilities. The Springfield News-Leader. 25 грудня 2003. с. 65. Архів оригіналу за 17 червня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Nobody does it better. The Independent. 21 жовтня 2012. с. 141. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Orders for Aston Martin's V8 Vantage now being placed. Palm Beach Daily News. 9 лютого 2006. с. 22. Архів оригіналу за 12 травня 2024. Процитовано 27 квітня 2024.
• The brains behind the world's most beautiful cars. The Windsor Star. 25 лютого 2014. с. 19. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 27 квітня 2024.
• Scholes, William (24 листопада 2016). Aston Martin vanquishes winter blues. The Irish News. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Smith, Giles (7 жовтня 2012). Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007. The Times. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Sports cars still central Aston Martin. The Los Angeles Times. 14 грудня 2013. с. 26. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 27 квітня 2024.
• Vanquish handsomely assumes spot atop the lineup. Austin American-Statesman. 15 червня 2013. с. D2. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Volante tops stunning Vanquish line. The Standard. 8 листопада 2013. с. 24. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 27 квітня 2024.

Інтернет-журнали та веб-сайти

• 2014 Aston Martin Vanquish review notes. Autoweek. 5 вересня 2013. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• 2015 Aston Martin Vanquish review, pricing, and specs. Car and Driver. 14 травня 2019. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• 2018 Aston Martin Vanquish specifications. Motor Trend. 20 травня 2017. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• 2019 Aston Martin Vanquish review, pricing, and specs. Car and Driver. 14 травня 2019. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Aston Martin Vanquish (2014-2018) review. Auto Express. 11 липня 2018. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Barry, Ben (25 жовтня 2012). Aston Martin Vanquish (2012) review. Car. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Bond, Paul (19 червня 2013). Aston Martin Vanquish Volante revealed. Auto Express. Архів оригіналу за 8 квітня 2023. Процитовано 20 червня 2024.
• Bovingdon, Jethro (4 листопада 2014). Aston Martin Vanquish review and pictures. Evo. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Burgess, Rachel (20 серпня 2016). Aston Martin Vanquish Zagato Volante revealed at Pebble Beach. Autocar. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Cropley, Steve (29 червня 2012). Aston Martin Vanquish gets world debut at Goodwood. Autocar. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Dobie, Stephen (15 листопада 2016). Meet the 600bhp Aston Martin Vanquish S. Top Gear. BBC. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Duff, Mike (29 січня 2015). 2015 Aston Martin Vanquish test and review. Car and Driver. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Duff, Mike (28 грудня 2016). 2018 Aston Martin Vanquish test and review. Car and Driver. Процитовано 21 червня 2024.
• Gall, Jared (5 жовтня 2012). 2013 Aston Martin Vanquish. Car and Driver (англ.). Архів оригіналу за 13 квітня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Gitlin, Jonathan M. (15 серпня 2017). Aston Martin and Zagato team up again for Pebble Beach. Ars Technica. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Ingrassia, Paul (17 серпня 2013). Lincolns join Bugattis at Pebble Beach Concours d'Elegance car show. Reuters. Процитовано 20 червня 2024.
• Jurnecka, Rory (20 серпня 2012). Vanquished! Aston Martin brings its newest sports car to Monterey. Motor Trend. Процитовано 18 червня 2024.
• Kingston, Lewis (16 листопада 2016a). Aston Martin unveils 595bhp Vanquish S. Car. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Kingston, Lewis (20 серпня 2016b). Aston Martin Vanquish Zagato Volante unveiled at Pebble Beach. Car. Архів оригіналу за 13 квітня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Kozak, Graham (28 травня 2012). Aston Martin AM310 makes a quiet debut at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este. Autoweek. Архів оригіналу за 30 червня 2022. Процитовано 18 червня 2024.
• LA Auto Show 2016: The biggest car news announced this week in Los Angeles. The Verge. 21 листопада 2016. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Lieberman, Jonny (5 жовтня 2012). Aston Martin Vanquish first drive. Motor Trend. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Lindberg, Austin (29 травня 2012a). 2013 Aston Martin DBS previewed by AM310 concept. Car and Driver. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Lindberg, Austin (5 червня 2012b). DBS replacement will be called Vanquish. Car and Driver. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Lingeman, Jake (20 травня 2016). Zagato and Aston pen another stunner for Villa d'Este. Autoweek. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Meaden, Richard; Paice, Simon (20 червня 2012). New Aston Martin Vanquish. Evo. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Meiners, Jens (19 червня 2012). 2013 Aston Martin AM 310 Vanquish. Car and Driver. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• McCausland, Evan (19 червня 2012). First look: 2013 Aston Martin Vanquish. Motor Trend. Архів оригіналу за 24 березня 2024. Процитовано 17 червня 2024.
• Okulski, Travis (23 травня 2016). The Aston Martin Vanquish Zagato Is Breathtaking. Yahoo! News. Процитовано 22 червня 2024.
• Perkins, Chris (21 червня 2016). Aston Martin Will Build The Stunning Vanquish Zagato. Road and Track. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Pollard, Tim (20 червня 2012). Aston Martin Vanquish (2012) first official pictures. Car. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Pollard, Tim (26 липня 2017). Speedsters and Volantes: the latest Aston Martin Zagatos spied. Car. Процитовано 22 червня 2024.
• Prior, Matt (19 липня 2017). Aston Martin Vanquish S Volante 2017 first drive. Autocar. Процитовано 16 липня 2024.
• Rogers, Cameron; Yekikian, Nick; Simone, Clint; Bierenkoven, Chase. 2014 Aston Martin Vanquish review & ratings. Edmunds. Архів оригіналу за 21 червня 2024. Процитовано 21 червня 2024.
• Siler, Steve (8 серпня 2014). Aston Martin Rapide S, Vanquish get ZF eight-speed automatic; both cars get faster, more efficient. Car and Driver. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Sorokanich, Bob (25 жовтня 2018). Someone Bought the Plans and Tooling for the Aston Martin Vanquish. Road and Track. Архів оригіналу за 27 жовтня 2022. Процитовано 20 червня 2024.
• Stevens, Tim (9 червня 2014). 2014 Aston Martin Vanquish Coupe review: Aston's latest Vanquish is a gorgeous grand tourer. CNET. Архів оригіналу за 19 червня 2024. Процитовано 19 червня 2024.
• Vettraino, J. P. (9 грудня 2013). Aston Martin Vanquish Volante first drive. Autoweek. Архів оригіналу за 20 червня 2024. Процитовано 20 червня 2024.
• Wasef, Basem (8 жовтня 2012). 2014 Aston Martin Vanquish first drive review, price, specs and photos. Road and Track. Архів оригіналу за 18 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
• Wernle, Bradford (5 жовтня 2003). Upcoming DB9 coupe marks a new start for Aston Martin. Autoweek. Архів оригіналу за 31 березня 2023. Процитовано 17 червня 2024.