Thus Spoke Rohan Kishibe

Thus Spoke Rohan Kishibe
岸辺露伴は動かない
Кісібе Рохан ва Уґоканай
Так казав Рохан Кішибе
Жанрпригоди, фентезі, містика, жахи[1][2]
Аудиторіясьонен, сейнен, сьодзьо
Манґа
АвторХірохіко Аракі
ВидавецьShueisha
ЖурналWeekly Shōnen Jump
Jump Square
Shōnen Jump+
Bessatsu Margaret
Період випуску07 липня 1997 — 26 лютого 2018
Кількість томів2 (Список томів)
OVA
СтудіяDavid Production
ЛіцензіатNetflix (стриминг)
КанадаСША Viz Media (DVD)
Період показу2017 — 25 березня 2020
Кількість серій4
Телевізійна драма
РежисерВатанабе Казутака
СтудіяNHK Enterprises
МережаNHK General TV
Період показу28 грудня 2020 — дотепер

Thus Spoke Kishibe Rohan (укр. «Так казав Рохан Кішибе»), в Японії відома як Kishibe Rohan wa Ugokanai (яп. 岸辺露伴は動かない, Кішибе Рохан ва уґоканай, Рохан Кішибе не рухається) — серія ваншотів манги, створена Хірохіко Аракі і є спін-офом франшизи JoJo's Bizarre Adventure, де головним героєм виступає Рохан Кішибе, один з другорядних персонажів з манґи Diamond Is Unbreakable, четвертій частині манґи JoJo, і вигаданий манґака, що подорожує по всьому світу щоб вивчати історії людей.

Манґа публікувалася видавництвом Shueisha починаючи з серії Episode 16: At a Confessional у 1997 році, опублікованій журналом Weekly Shōnen Jump; наступні серії потім з'являлися в журналах Jump Square, Shōnen Jump+ та Bessatsu Margaret. Спочатку за задумом Аракі, манґа мала стати повноцінною і самостійною. Перший том вийшов у 2013 році, де було зібрано чотири перші серії та посів 68 місце у списку манґ-бестселерів в Японії, а також отримав теплі відгуки критиків. Також за мотивами манґи студією David Production було випущено OVA-адаптацію з 2017 по 2020 рік. Адаптація у вигляді телесеріалу була випущена на телеканалі NHK General TV у грудні 2020 року[3].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Головним героєм історії стає Рохан Кішибе, один із другорядних персонажів із манґи Diamond Is Unbreakable, четвертої частини манґи JoJo. Він є манґакою і для досягнення більшого реалізму у своїх роботах, мандрує по всьому світу та надихається життям людей. У цьому йому також допомагають здібності його стенду на ім'я Heaven's Door[4], за допомогою якого Рохан здатний тимчасово перетворювати ціль на «живу автобіографію», щоб прочитати його історію минулого, переваги та страхи.

Медіа

[ред. | ред. код]

Манґа

[ред. | ред. код]

Манґа Thus Spoke Kishibe Rohan створювалася Хірохіко Аракі в епізодичному форматі. Перша серія — Episode 16: At a Confessional була опублікована видавництвом Shueisha в журналі Weekly Shōnen Jump 7 липня 2007, у виданні #30/1997[5]. Спочатку видання попросило Аракі створити повноцінну і незалежну манґу від всесвіту JoJo's Bizarre Adventure, проте Аракі знайшов занадто привабливим працювати над цим проектом, оскільки йому довелося б робити це на шкоду розвитку основної франшизи[6]. Нові серії манґи публікувалися в інших журналах видавництва Shueisha — Weekly Shōnen Jump, Jump Square, Shōnen Jump+ і Bessatsu Margaret[5]. Серія манґи, опублікована в веб-журналі Shōnen Jump+ під назвою Mochizuki Family Moon Viewing, була частиною запуску лінії манґи і доступна для безкоштовного читання на сайті[7].

Перший колекційний том під назвою Under Execution Under Jailbreak, що складається з ваншотів Аракі, був опублікований в 1999 році в Японії, тому включав також три інші незалежні ваншоти того ж автора[8][9]. Перший же колекційний том, повністю присвячений серії манґи і Рохан Кішибе під назвою Thus Spoke Kishibe Rohan, був випущений в Японії 19 листопада 2013 року[5][10]. Том включав 5 історій про пригоди манґаки — At a Confessional, Mutsu-kabe Hill, Millionaire Village, Poaching Seashore, і незалежна історія Rohan Kishibe Goes to Gucci[11]. Колекційний том публікувався в Італії журналом Star Comics 8 січня 2015 року під назвою Così parlò Rohan Kishibe[12], а також у Франції журналом Tonkam у квітні 2016 року[4].

Список епізодів манґи

[ред. | ред. код]
No. Назва Публікувався вː Дата випуску Прим.
1 Episode 16: At a Confessional
«Епідзоːдо 16: Дзанге-сіцу» (エピソード16:懺悔室) 		Weekly Shōnen Jump7 липня 1997 року[13]
Рохан після основних подій манґи Diamond Is Unbreakable вирушив у пошуках нових вражень до Італії, Венеції і там у Храмі вирішує посидіти в комірчині для молитви, але в комірчину також входить місцевий незнайомець і думаючи, що Рохан — священик, вирішує йому сповідатися, і розповідає, як у молодості відмовив безхатьку, що вмирає, в їжі і навіть змусив працювати до смерті. Його дух зажадав помсти та пообіцяв зруйнувати життя незнайомця. 
2 Episode 2: Mutsu-kabe Hill
«Епідзоːдо 2: Муцукабедзака» (エピソード2:六壁坂) 		Jump Squareсічень 2008 року[14]
Рохан Кішибе розорився після того, як купив гори, на яких хотіли будувати автомагістраль, і після цього ціна на землю впала. Він розповідає молодій манґаці Кагамору Мінорі легенду про те, як студентка на ім'я Наоко з багатого клану мала вийти заміж за домовленістю, але та таємно зустрічалася зі своїм коханцем Ґунпеєм. Якось коли до садиби раптово приїхали батьки і законний наречений, у будинку були Наоко і Гунпей і в паніці, що їх розкриють, дівчина ненавмисно вбила коханця і сховала його тіло в горищі, з того часу з тіла щодня виходило дуже багато крові, а тіло Ґунпея не розкладалося, продовжуючи лежати в горищі. Сама ж Наоко вийшла заміж і народила двох дітей, продовжуючи таємно позбавлятися крові коханого. Пізніше Рохан сам вирішив вирушити до маєтку, щоб особисто побачити одержимий труп. 
3 Episode 5: Millionaire Village
«Епідзоːдо 5: Фуґо̠-мура» (エピソード5:富豪村) 		Weekly Shōnen Jump22 листопада 2012 року[13]
Кека Ідзумі, редактор журналу пропонує Рохану купити особняк у таємничому та ізольованому селі мільярдерів серед гір всього за 3 мільйони єн. Важливою умовою для купівлі ділянки є суворе дотримання правил етикету. Проте герої не підозрюють, що бог Гори, який захищає село, забирає щось важливе за порушення одного правила етикету. Так, Кека, порушивши етикет тричі, втрачає нареченого та матір, які померли з раптових причин. Рохан розуміє, що потрапив у пастку. 
4 Episode 6: Poaching Seashore
«Епідзоːдо 6: Міцуруйо Кайґан» (エピソード6:密漁海岸) 		Weekly Shōnen Jump28 жовтня 2013 року[13]
Тоніо Труссарді, власник італійського ресторану в Моріо, просить Рохана допомогти йому добути на березі, поруч із Моріо унікальний вид морських вушок, які водяться тільки в тутешніх краях і на стільки високо цінуються, що їх неможливо навіть купити на ринку, а береги цілодобово охороняються береговою охороною. Тоніо мріє з них приготувати свою нову та найкращу у своїй кар'єрі страву. Рохан погоджується в обмін на можливість скуштувати страву. 
5 Mochizuki Family Moon Viewing: Thus Spoke Kishibe Rohan Episode 4
«Мотідзукі-ке но Оцукімі Кісібе Рохан ва Уґокенай Епідзоːдо 4» (望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4) 		Shōnen Jump+22 вересня 2014 року[15]
6 Episode 7: Monday, Sunshower
«Епідзоːдо 7: Гецуйобі — Тенкіаме» (エピソード7 月曜日-天気雨) 		Jump Square4 грудня 2015 року[16]
7 Episode 9: D.N.A
«Епідзоːдо 9 D.N.A» (エピソード#9 D・N・A) 		Bessatsu Margaret12 серпня 2017 року[17]
8 Episode 10: The Run
«Епідзоːдо 10 Дза Ран» (エピソード#10 ザ・ラン) 		Weekly Shōnen Jump26 лютого 2018 року[18]
Гарного юнака Йому Хасімото помічає модельне агентство та пропонує стати моделлю. Його справи йдуть успішно, а Йома закохується в себе і стає одержимим ідеєю придбати ще більш досконале тіло. Для цього він постійно ходить до спортзалу. Там він зустрічає Рохана Кішибе і пропонує змагатися, проте обидва отримують нічию. Це сильно б'є по самовдоволенню Йоми і який має намір кинути реванш. Тим часом Йому виганяє з помешкання його подруга Міка за те, що він не приховуючи того, крав гроші на спортивне обладнання. Рохан і Йома знову зустрічаються в спортзалі і цього разу Йома налаштований значно серйозніше. Рохан за допомогою сили стенду дізнається, що Йома почав вбивати людей, що стали в нього на шляху, у тому числі і свою подругу Міку. Рохан був наступним в його списку. Також герой виявляє, що Йома виявився одержимий богом Гермесом. Єдиний шлях вижити для Рохана — перемогти у змаганні з бігу. 

Список томів манґи

[ред. | ред. код]
№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 19 листопада 2013[19]ISBN 978-4-0887-0872-027 вересня 2022[20]ISBN 978-1-9747-3074-2
  • «Episode 16: At a Confessional»
  • «Episode 2: Mutsu-kabe Hill»
  • «Episode 5: Millionaire Village»
  • «Episode 6: Poaching Seashore»
  • «Rohan Kishibe Goes to Gucci»[a]
2 19 липня 2018[21]ISBN 978-4-0890-8314-727 грудня 2022[22]ISBN 978-1-9747-3409-2
  • «Episode 4: The Harvest Moon»
  • «Episode 7: A Rainy Monday»
  • «Episode 8: D·N·A»
  • «Episode 9: The Run»

OVA

[ред. | ред. код]

Студія David Production вирішила випустити аніме-екранізацію манґи Episode 5: Millionaire Village у форматі OVA-серії[23]. Директором виступив Тосіюкі Като, асистентом Ясуфумі Соедзіма, дизайнером персонажів Сюньїті Ісімото, а дизайнером стендів Кента Міуро. OVA-серія доступна як бонусне DVD видання для тих, що замовив колекцію з 13 DVD, що охоплюють аніме-серіал, створений за мотивами манґи Diamond Is Unbreakable[24]. В OVA-серії використовується інша кольорова гама, ніж у Diamond Is Unbreakable, щоб краще передати атмосферу хорору, а також там присутні відсилання до відомих телевізійних шоу «Сутінкова зона» (1959) та «Твін Пікс» (1990) для передачі атмосфери ностальгії[23]. Другий епізод OVA тієї ж студії та співробітників, адаптований Episode 2: Mutsu-kabe Hill, був випущений на DVD 19 липня 2018 року в комплекті із замовленнями обмеженого тиражу другого тому манґи[25]. Сингл, що містить початкову та кінцеву теми, був випущений того ж дня, що й другий епізод OVA. Два нові епізоди OVA Episode 16: At a Confessional та Episode 9: The Run, були показані в кінотеатрах у дев'яти містах Японії, починаючи з 8 грудня 2019 року, і були випущені на DVD та Blu-Ray у 25 березня 2020 році[26][27].

На фестивалі аніме Netflix наприкінці жовтня 2020 року компанія придбала права на потокову передачу OVA для випуску в 2021 році[28]. У січні 2021 року Netflix оголосив, що прем'єра відбудеться 18 лютого.

Телесеріал

[ред. | ред. код]

Дві історії з манґи (Село мільйонерів та DNA) та одна історія зі збірки оповідань отримали адаптацію. Серіал транслювався на NHK General TV та NHK BS4K 28, 29 та 30 грудня з 10:00 до 10:49 вечора в Японії. 8 серпня 2021 року телеканал NHK оголосив, що серіал матиме три нові епізоди, які вийдуть в ефір у грудні 2021 року[29].

Сприйняття та критика

[ред. | ред. код]

Колекційний том з його проданими 278,268 копіями, зайняв третє місце в перший тиждень продажів у Японії після 81 тома Detective Conan і 7 томів Terra Formars[30]. Через 4 тижні після випуску всього було продано 422,994 копій манґи і тому вдавалося залишатися в списку 50 томів-бестселерів в Японії[31][32][33], станом на травень 2015 року, всього було продано 526,719 копій[34], у листопаді це було вже 553,380 копій, а том посів 68 місце у списку бестселерів[35].

Манґа отримала позитивні відгуки від критиків[6][12]. Марія Антоньєтта з MangaForever зазначила, що незважаючи на короткий формат історії, Аракі вдалося передати глибину та весь спектр драматичних відтінків історії, типових для його довгих серій манґи[12]. Такато з журналу Manga-News також зазначив, що автору вдалося передати історії свою сутність, глибоку атмосферу та світ, як і його оригінальним творам навіть не дивлячись на те, що це короткі та незалежні історії, вони не відчуваються, як просто спін-офи. Еркаель, інший критик журналу Manga-News також похвалив історію, зазначивши, що вона безперечно задовольнить фанатів Jojo і залучить нових, хоча її атмосфера відлучається від основних серій франшизи насамперед наявністю елементом хорору і високою напруженістю сюжету[6].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Відсутня у англомовному виданні
  1. ↑ Thus Spoke Rohan Rishibe Vol. 1. Sequential Tart. 23 січня 2023. Процитовано 9 вересня 2023.
  2. ↑ Thus Spoke Rohan Kishibe - The Fall 2022 Manga Guide. Anime News Network. 9 вересня 2023. Процитовано 4 червня 2023.
  3. ↑ JoJo's Bizarre Adventure Manga Spinoff Thus Spoke Rohan Kishibe Gets Live-Action Mini-Series. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  4. ↑ а б La série Rohan Kishibe se poursuit au Japon. Manga-News.com (фр.). 13 липня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  5. ↑ а б в 「岸辺露伴は動かない」別冊マーガレットに新作掲載！少女まんが誌初登場. CinemaToday (яп.). 13 липня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  6. ↑ а б в Takato; Erkael (25 квітня 2016). Rohan Kishibe. Manga-News (фр.). Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  7. ↑ Shonen Jump+ Debuts with Over 30 Monthly Manga for Free. Anime News Network. 21 вересня 2014. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  8. ↑ JoJo's Bizarre Adventure Creator's 'Prison Break' Manga Inspires Stage Play. Anime News Network. 16 травня 2015. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  9. ↑ 死刑執行中脱獄進行中 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  10. ↑ Jojo's Bizarre Adventure's Araki Prints More Kishibe Rohan Manga. Anime News Network. 21 вересня 2013. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  11. ↑ Araki, Hirohiko. Thus Spoke Kishibe Rohan. — Shueisha, 2013. — ISBN 978-4-08-870872-0.
  12. ↑ а б в Idotta, Maria Antonietta (3 вересня 2015). Così parlò Rohan Kishibe, la recensione della nuova opera del maestro Hirohiko Araki. MangaForever (італ.). Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  13. ↑ а б в 週刊少年ジャンプ　岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦). Media Arts Database (яп.). Agency for Cultural Affairs. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  14. ↑ Araki, Hirohiko. 六壁坂 : [яп.] // Jump Square. — Shueisha, 2008. — № 1/2008 (1月).
  15. ↑ Araki, Hirohiko (22 вересня 2014). 望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4. Shōnen Jump+ (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  16. ↑ Jojo's Bizarre Adventure's Araki to Publish Episode 7 of Rohan Kishibe Manga. Anime News Network. 2 листопада 2015. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  17. ↑ JoJo's Bizarre Adventure's Spinoff Manga Thus Spoke Kishibe Rohan Gets 9th Episode in August. Anime News Network. 12 липня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  18. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets 2nd Anime DVD. Anime News Network. 18 лютого 2018. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 18 лютого 2018.
  19. ↑ 岸辺露伴は動かない (яп.). Shueisha. Процитовано 19 серпня 2019.
  20. ↑ Thus Spoke Rohan Kishibe, Vol. 1. VIZ. Процитовано 31 грудня 2022.
  21. ↑ 岸辺露伴は動かない 2 (яп.). Shueisha. Процитовано 19 серпня 2019.
  22. ↑ Thus Spoke Rohan Kishibe, Vol. 2. VIZ. 27 грудня 2022. Процитовано 31 грудня 2022.
  23. ↑ а б Blu-ray＆DVD全巻購入特典 完全新作OVA「岸辺露伴は動かない｣（DVD） (яп.). Warner Bros., Lucky Land Communications. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 31 липня 2017.
  24. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Manga's OAD Reveals Visual, Cast. Anime News Network. 19 червня 2017. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 31 липня 2017.
  25. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Anime's 2nd DVD Previewed in Video. Anime News Network. 25 лютого 2018. Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 26 лютого 2018.
  26. ↑ Loo, Egan (18 серпня 2019). JoJo's Bizarre Adventure Anime Gets 2 New Thus Spoke Kishibe Rohan Video Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 серпня 2019. Процитовано 18 серпня 2019.
  27. ↑ Hodgkins, Crystalyn (14 лютого 2020). New Thus Spoke Rohan Kishibe Anime Episode 'The Run' Previewed in Video. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 24 лютого 2020.
  28. ↑ Valdez, Nick (26 жовтня 2020). JoJo's Bizarre Adventure: Thus Spoke Kishibe Rohan is Coming to Netflix. Comicbook.com. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 26 жовтня 2020.
  29. ↑ Live-Action Thus Spoke Rohan Kishibe Series Gets 3 New Episodes in December. Anime News Network (англ.). 14 серпня 2021. Процитовано 6 січня 2023.
  30. ↑ Japanese Comic Ranking, November 18-24. Anime News Network. 27 листопада 2013. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  31. ↑ Japanese Comic Ranking, November 25-December 1. Anime News Network. 4 грудня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  32. ↑ Japanese Comic Ranking, December 2-8. Anime News Network. 11 грудня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  33. ↑ Japanese Comic Ranking, December 9-15. Anime News Network. 18 грудня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  34. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014 (First Half). Anime News Network. 4 червня 2014. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  35. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014. Anime News Network. 2 січня 2015. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 30 липня 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
аніме і манґа Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.