Ватсон Кірконел

Ватсон Кірконел
Народився	16 травня 1895(1895-05-16)[2] Порт-Гоп, Нортамберленд, Онтаріо, Канада
Помер	26 лютого 1977(1977-02-26)[1][2] (81 рік)
Країна	Канада
Діяльність	мовознавець, перекладач
Знання мов	англійська[1]
Членство	Королівське товариство Канади
Нагороди	член Королівського товариства Канади почесний доктор Університету Лаваля^d (1962)

Ватсон Кірконел (англ. Watson Kirkconnell; 16 травня 1895(18950516) — 26 лютого 1977) — канадський вчений, адміністратор університету, перекладач зі слов'янських мов і угорської. Добре відомий в Ісландії, Східній і Центральній Європі, а також серед канадців різного походження за свої переклади національної поезії.

Він співпрацював з видатними вченими свого часу у вдосконаленні перекладів, у тому числі з сербським літературним критиком Поповичем. Одним з його найбільш чудових перекладів є «Уельські барди» угорського поета Яноша Араня.

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311

Посилання

• Кірконел Ватсон [Архівовано 15 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 3, кн. V : Літери К — Ком. — С. 646. — 1000 екз.
• Memorable Manitobans: Watson Kirkconnell (1895-1977) // MHS Archives — Manitoba Historical Society
• Кіркконел Вотсон / Р. П. Зорівчак // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2013. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-7000
• Kirkconnell, Watson. "Ukrainian literature in Manitoba." luvileinyi zbirnyk Ukrains'koi Vil'noi Akademii Nauk v Kanadi = The Jubilee Collection of the Ukrainian Free Academy of Sciences in Canada. Ed. O.W. Gems, A. Baran, and J. Rozumnyj. Winnipeg: UVAN, 1976. 622-31.