Пульт Ґвенді

«Пульт Ґвенді»
обкладинка українського видання
АвторСтівен Кінг,
Річард Чізмар
Назва мовою оригіналуGwendy's Button Box
ІлюстраціїКіт Мінніон
КраїнаСША США
Моваанглійською
Жанр горор
Укр. видавництвоКлуб сімейного дозвілля
ВидавництвоCemetery Dance
Видано16 травня 2017
Видано українською2017
Перекладач(і)Борис Превіра
Тип носіяна папері (тверда обкладинка)
Сторінок175
ISBN978-1-58767-610-9 (англ.)
978-617-12-3921-0 (укр.)
Наступний твірGwendy's Magic Featherd

«Пульт Ґвенді» — повість жахів американських письменників Стівена Кінга і Річарда Чізмара[1], про вихід якої було оголошено в журналі «Entertainment Weekly» 28 лютого 2017 року.[2].

Американське видання, що вийшло у видавництві «Cemetery Dance», містило ілюстрації Кіта Мінніона (англ. Keith Minnion). Французьке видання, що вийшло у «Le Livre de Poche» у вересні 2018 року, мало абсолютно нові ілюстрації від того ж художника.[3]

Сиквел «Чарівне перо Ґвенді» написав тільки Річард Чизмар, очікує виходу в листопаді 2019 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Історія відбувається у вигаданому містечку Кінга — Касл-Року, в 1974 році. Дванадцятирічна Ґвенді Петерсон щодня піднімається по крутих сходах у надії позбутися зайвої ваги, і одного разу вона зустрічає незнайомця в темному одязі та чорному капелюсі, який дає їй магічний пристрій — кнопковий пульт, при натисканні на який з'являються шоколадні звірята і срібні монети. У місті відбуваються страшні події, але завдяки цьому пульту дівчина може їм запобігти. Пізніше Ґвенді розуміє, що пульт також може впливати на події в світі.[4][5]

Концепція

[ред. | ред. код]

«У мене була історія, яку я не зміг закінчити, і [Чізмар] показав мені шлях додому зі стилем і хизуванням», — сказав Кінг у повідомленні. Описуючи процес написання, Річард Чізмар сказав: «Стів відправив мені перший шматок новели. Я додав зовсім небагато і повернув його назад. Він зробив пас, а потім повернув до мене для ще одного пасу. Потім ми зробили те ж саме заново — ще по одній чернетці кожен. Далі ви знаєте — у нас була повнометражна новела на руках. Ми мали можливість вільно переписувати тексти один одного та додати нові ідеї та персонажів. Весь процес зайняв близько місяця».[2]

Видання українською

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Gwendy's Button Box by Stephen King and Richard Chizmar!. Процитовано 3 березня 2017.
  2. ↑ а б See the Cover for Stephen King and Richard Chizmar's New Castle Rock Novella. 28 лютого 2017. Процитовано 3 березня 2017.
  3. ↑ Gwendy et la boite à boutons. 8 вересня 2018. Процитовано 8 вересня 2018.
  4. ↑ Оксана Ускова (21.09.2018). Кінгу - 71 рік! 10 книжок від "майстра жахів". ukrinform.ua. Процитовано 9 листопада 2019.
  5. ↑ Катерина Молочко (03/11/2017). #ЧитаємоРазом: «Пульт Ґвенді» Стівен Кінг, Ричард Чизмар. blog.yakaboo.ua. Процитовано 9 листопада 2019.