Томас Олде Гевелт

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Олде.
Томас Олде Гевелт
Thomas Olde Heuvelt
Томас Гевелт на Книжковому Арсеналі в Києві
Ім'я при народженніThomas Baudelet Olde Heuvelt
Народився16 квітня 1983(1983-04-16) (41 рік)
Неймеген
ГромадянствоНідерланди Нідерланди
Діяльністьпрозаїк
Сфера роботибелетристика[1] і літературний твір у жанрі фентезі[1]
Alma materРадбоуд університет Неймеген
Мова творівнідерландська
Жанрлітература жахів
Magnum opusHEX (книга)
ПреміїПремія Гарленда, Премія «Г'юго» за найкраще оповідання
Сайт: www.oldeheuvelt.nl
CMNS: Томас Олде Гевелт у Вікісховищі

То́мас Бауделет О́лде Ге́велт (інколи Хьо́велт; нід. Thomas Baudelet Olde Heuvelt, МФА: [ˈɦøːvɛlt]; 16 квітня 1983, Неймеген) — нідерландський письменник, автор низки оповідань та романів у жанрі жахів. Його роман «Відьма» перекладений на дев'ять мов та виданий у чотирнадцяти країнах, зокрема, Великій Британії, Франції, Китаї та Бразилії. Перший нідерландський письменник, чий твір був номінований на престижну премію Г'юго. Лауреат премії Г'юго 2015 року за найкраще оповідання[2]. Двічі лауреат нідерландської премії Гарленда.

Твори Олде Гевелта відрізняються поєднанням жанрів фентезі, жахів, магічного реалізму та гумору. Частково перекладені англійською.

Біографія

[ред. | ред. код]

Томас Олде Гевелт народився 16 квітня 1983 року в Неймегені. У віці трьох років втратив батька, і мати виховувала Томаса та його сестру самотужки. Пізніше він згадував у численних інтерв'ю, що саме смерть його батька справила неабиякий вплив на його майбутні твори, в яких наскрізними темами є теми прощання та смерті. Томас провів дитинство у селі Бек, муніципалітет Берг-ен-Дал, поблизу Неймегена. Саме це село він у майбутньому зробить місцем подій свого роману «HEX». Середню освіту отримав у коледжі Canisius, потім вивчав мистецтво в Утрехтській вищій школі мистецтв[3], англійську мову та американську літературу в Радбоуд університет Неймеген[3] та Оттавському університеті в Канаді. У дитинстві його улюбленими письменниками були Роальд Дал та Пауль ван Лон, які прищепили йому любов до зловісної та похмурої літератури. Юнаком Томас захоплювався Стівеном Кінгом, а пізніше, в університеті, відкрив для себе низку сучасних авторів у жанрі жахів, таких як Джонатан Сафран Фоер, Карлос Руїс Сафон, Ніл Геймен та Янн Мартель.

Свій дебютний роман, «De Onvoorziene» (укр. «Непередбачуваний»), Олде Гевелт написав у віці 18 років[3], у 2002 році його опублікувало невелике видавництво Intes International. У 2004 році вийшов новий, 600-сторінковий роман «PhantasAmnesia» (укр. «ФантазАмнезія»), у якому жанр жахів поєднався із гумором та сатирою. Наступного, 2005 року, Олде Гевелт брав участь у фестивалі Elf Fantasy Fair, на якому познайомився з Жаком Постом, видавцем у в одному з найбільших нідерландських видавництв — Luitingh-Sijthoff. У 2008 році в цьому видавництві вийшов третій роман «Leerling Tovenaar Vader & Zoon», з того часу твори Олде Гевелта публікуються саме в цьому видавництві, яке видає перекладені нідерландською твори Стівена Кінга, Дена Брауна, Джорджа Мартіна та інших всесвітньо відомих майстрів фантастичного жанру.

Наприкінці 2000-х Олде Гевелт стає відомим у Нідерландах письменником. Його запрошують як почесного гостя на низку великих фестивалів у Нідерландах і Бельгії, його оповідання публікуються у численних журналах та антологіях. У 2008 та 2012 роках Олде Гевелт бере участь у фестивалі EasterCon в Лондоні, у 2010 році — у конвенції World Horror Convention у Брайтоні, у 2012 році у фестивалі WorldCon у Чикаго.

Олде Гевелт двічі (у 2009 і 2012 роках) отримував Премію Гарленда — найголовнішу нідерландську літературну нагороду у жанрі фантастики, був членом журі цієї премії та премії «Спуск із повідця», редагував антології Duistere Parels (2006) та [Re]writing History (2013).

Перекладене англійською мовою оповідання «The Boy Who Cast No Shadow» було видане у Великий Британії та 2012 року отримало Почесну Нагороду в Science Fiction & Fantasy Translation Awards, а в 2013 році було номіноване на престижну Премію Г'юго у категорії «Найкраще оповідання». Завдяки цьому оповіданню Олде Гевелт став першим письменником з Нідерландів, номінованим на цю престижну американську премію.

У 2013 році його новелу «The Ink readers of Doi Saket» опублікувало американське видання Tor Books.

У 2011 році Олде Гевелт намагався випробувати себе в інших літературних жанрах та написав психологічний роман з елементами магічного реалізму «Harten Sara» про дівчинку-підлітка із синдромом Аспергера.

Втім, у 2013 році Олде Гевелт повернувся до жанру жахів і опублікував свій найвизначніший роман "Відьма ", який став рекордсменом продажів у першому півріччі 2013 року серед фантастичних творів. У травні 2014 року стало відомо, що права на екранізацію роману придбала голлівудська компанія Warner Bros. У 2016 році роман опублікували у Сполучених Штатах, Великій Британії та Австралії. Стівен Кінг у своєму твіттер-акаунті назвав роман «цілковито, блискуче оригінальним»[4]. Після публікації роману Олде Гевелт здійснив 6-тижневий промо-тур по США[5].

У 2015 році оповідання Олде Гевелта «The Day The World Turned Upside Down», опубліковане у часописі Lightspeed Magazine, завоювало премію Г'юго у категорії «Найкраще оповідання»[2].

З 2007 року мешкає у місті Хертогенбос[3].

Нагороди

[ред. | ред. код]
  • 2004 — Премія Пола Гарленда (за оповідання De kronieken van een weduwnaar)[6]
  • 2009 — Премія Пола Гарленда (за оповідання De jongen die geen schaduw wierp)
  • 2012 — Премія Пола Гарленда (за оповідання De vis in de fles)[7]
  • 2012 — почесна премія Science Fiction & Fantasy Translation Awards (за оповідання The Boy Who Cast No Shadow)[8]
  • 2013 — номінація на Премію Г'юго (за оповідання for The Boy Who Cast No Shadow)[9]
  • 2014 — номінація на Премію Г'юго (за оповідання The Ink Readers of Doi Saket)
  • 2014 — номінація на World Fantasy Award (за оповідання The Ink Readers of Doi Saket)[10]
  • 2015 — Премія «Г'юго» за найкраще оповідання (за оповідання The Day the World Turned Upside Down)[2]

Переклади українською

[ред. | ред. код]
  • Олде Хьовелт, Томас (2017). Відьма. Переклад з англійської: Олег Грицаєнко. Київ: КМ-Букс. 512 стор. ISBN 978-617-7535-23-1.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ а б в 2015 Hugo Awards. www.thehugoawards.org. The Hugo Awards. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 19 листопада 2016.(англ.)
  3. ↑ а б в г Біографія на сайті видавництва Luitingh-Sijthoff. www.lsamsterdam.nl. Luitingh-Sijthoff. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 19 листопада 2016. (нід.)
  4. ↑ Твіттер Стівена Кінга. twitter.com. 7 травня 2016 року. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 19 листопада 2016. (англ.)
  5. ↑ HEX Summer Tour 2016 USA. www.oldeheuvelt.com. Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016.
  6. ↑ Literaire prijzen 2004. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016. [Архівовано 2016-11-19 у Wayback Machine.] (нід.)
  7. ↑ Martijn Lindeboom (16 лютого 2013 року). Verslagen van de Paul Harland Dag. www.harlandawards.eu. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016. [Архівовано 2016-11-19 у Wayback Machine.]
  8. ↑ The Winners Are…. www.sfftawards.org. Science Fiction & Fantasy Translation Awards. 21 липня 2012 року. Архів оригіналу за 23 березня 2017. Процитовано 19 листопада 2016. (англ.)
  9. ↑ Томас Олд Хьювелт. De jongen die geen schaduw wierp. fantlab.ru. Лаборатория фантастики. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016. (рос.)
  10. ↑ 2014 World Fantasy Award. www.worldfantasy.org. word Fantasy Convention. 27 жовтня 2014 року. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 19 листопада 2016. (англ.)

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]