Cathal

Cathal
Phát âm/ˈkæhəl/
tiếng Ireland: [ˈkahəlˠ]
Giới tínhNam
Ngôn ngữtiếng Ireland, tiếng Anh, tiếng Gael Scotland
Nguồn gốc
Ngôn ngữCelt
Gốc từ vựngcath + val
Ý nghĩa"trận chiến" + "kẻ cai trị"
Các tên khác
Xem thêmCathal, Cathel, Cahal, Charles, Cahill, Kathel

Cathal là một tên riêng phổ biến trong tiếng Ireland, tiếng Gael Scotland và tiếng Anh. Tên này bắt nguồn từ hai gốc từ trong ngữ tộc Celt: cath, nghĩa là "trận chiến"; và val, nghĩa là "cai trị".[1] Tên gọi này không có dạng dành cho phụ nữ. Tên gọi có gốc Gael này có một vài dạng Anh hoá, như Cathel,[2] Cahal, Cahill và Kathel.[3] Nó cũng được Anh hoá là Charles,[3] mặc dù tên gọi này có nguồn gốc hoàn toàn khác từ một gốc German, karl, nghĩa là "người tự do".[4]

Như được thể hiện rõ trong danh sách dưới đây, trong thời trung cổ tên gọi này phổ biến nhất ở hai tỉnh phía tây của Ireland, Munster và Connacht.

Những người có tên gọi này

[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (ấn bản thứ 2), Oxford: Oxford University Press, tr. 343, ISBN 978-0-19-861060-1
  2. ^ Maceachen, Ewan (1922), Maceachen's Gaelic-English Dictionary , The Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company, tr. 467–469
  3. ^ a b MacFarlane, Malcolm (1912), The School Gaelic Dictionary prepared for the use of learners of the Gaelic language, Stirling: Eneas Mackay, tr. 144
  4. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (ấn bản thứ 2), Oxford: Oxford University Press, tr. 52, ISBN 978-0-19-861060-1