Kin-iro Mosaic

Kin-iro Mosaic
Bìa tập truyện tranh đầu tiên với các nhân vật chính (từ trái sang phải): Kujo Karen, Omiya Shinobu và Cartelet Alice
きんいろモザイク (Kin'iro Mozaiku)
Thể loại	Hài hước,[1] đời thường
Manga
Tác giả	Hara Yui
Nhà xuất bản	Houbunsha
Nhà xuất bản khác ^NA Yen Press
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga Time Kirara Max
Đăng tải	19 tháng 4 năm 2010 – 19 tháng 3 năm 2020
Số tập	11 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Tensho
Kịch bản	Ayana Yuniko
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Gokumi
Cấp phép	^NA Sentai Filmworks ^UK Animatsu Entertainment
Kênh gốc	AT-X, Tokyo MX, BS11 Digital
Kênh khác ^SEA Animax Asia
Phát sóng	6 tháng 7 năm 2013 – 21 tháng 9 năm 2013
Số tập	12
Anime truyền hình
Hello!! Kin-iro Mosaic
Đạo diễn	Tensho
Kịch bản	Ayana Yuniko
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Gokumi
Cấp phép	^NA Sentai Filmworks ^UK Animatsu Entertainment
Kênh gốc	AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVh, TVA, BS11
Kênh khác ^SEA Animax Asia[2]
Phát sóng	5 tháng 4 năm 2015 – 21 tháng 6 năm 2015
Số tập	12
OVA
Kin-iro Mosaic: Pretty Days
Đạo diễn	Tensho
Kịch bản	Ayana Yuniko
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Gokumi AXsiZ
Phát hành	12 tháng 11 năm 2016
Thời lượng / tập	50 phút
Manga
Kin-iro Mosaic Best wishes
Tác giả	Hara Yui
Nhà xuất bản	Houbunsha
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga Time Kirara Max
Đăng tải	19 tháng 5 năm 2020 – 18 tháng 3 năm 2021
Phim anime
Kin-iro Mosaic: Thank You!!
Đạo diễn	Nawa Munenori
Kịch bản	Ayana Yuniko
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Gokumi AXsiZ
Công chiếu	20 tháng 8 năm 2021 (2021-08-20)
Thời lượng	82 phút
Cổng thông tin Anime và manga

Kin-iro Mosaic (Nhật: きんいろモザイク, Hepburn: Kin'iro Mozaiku^?), thường được biết đến với tên viết tắt Kinmoza (きんモザ, Kinmoza^?) là một bộ manga 4 ô tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Hara Yui. Bộ truyện bắt đầu được xuất bản trên tạp chí manga Manga Time Kirara Max của nhà xuất bản Houbunsha từ ngày 19 tháng 4 năm 2010 và được công ty xuất bản Yen Press phát hành bằng tiếng Anh tại khu vực Bắc Mỹ từ ngày 20 tháng 12 năm 2016.^[3] Phiên bản anime truyền hình chuyển thể mùa đầu tiên do Studio Gokumi sản xuất lên sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2013. Mùa 2 của loạt anime chuyển thể lên sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2015. Một tập OVA đã được phát hành vào tháng 11 năm 2016.^[4] Một phim điện ảnh với tựa đề Kin-iro Mosaic: Thank You!! đã được phát hành vào ngày 20 tháng 8 năm 2021.

Nhân vật

• Omiya Shinobu (大宮 忍, Omiya Shinobu^?)

Lồng tiếng bởi: Nishi Asuka^[5]

• Arisu Kataretto (アリス・カータレット, Arisu Kataretto^?)

Lồng tiếng bởi: Tanaka Manami^[5]

• Komichi Aya (小路 綾, Komichi Aya^?)

Lồng tiếng bởi: Taneda Risa^[5]

• Inokuma Yoko (猪熊 陽子, Inokuma Yoko^?)

Lồng tiếng bởi: Uchiyama Yumi^[5]

• Kujo Karen (九条 カレン, Kujo Karen^?)

Lồng tiếng bởi: Tōyama Nao^[5]

• Matsubara Honoka (松原 穂乃花, Matsubara Honoka^?)

Lồng tiếng bởi: Suwa Ayaka^[5]

• Omiya Isami (大宮 勇, Ōmiya Isami^?)

Lồng tiếng bởi: Yukari Tamura^[5]

• Karasuma Sakura (烏丸 さくら, Karasuma Sakura^?)

Lồng tiếng bởi: Satō Satomi^[5]

• Kuzehashi Akari (久世橋 朱里, Kuzehashi Akari^?)

Lồng tiếng bởi: Ōnishi Saori^[5]

• Inokuma Kota (猪熊 空太, Inokuma Kota^?) và Inokuma Mitsuki (猪熊 美月, Inokuma Mitsuki^?)

Lồng tiếng bởi: Han Megumi (Kota) và Murakawa Rie (Mitsuki)^[5]

Các chuyển thể

Manga

Bộ truyện lần đầu tiên được xuất bản trên tạp chí Manga Time Kirara Max của nhà xuất bản Houbunsha trong số tháng 6 năm 2010 (phát hành tháng 4 năm 2010). Mười một tập tankōbon và hai tuyển tập truyện tranh được xuất bản vào ngày 27 tháng 4 năm 2020.^[6][7] Bộ truyện được cấp phép bởi công ty xuất bản Yen Press với bản phát hành tiếng Anh^[8] và tiếng Indonesia bởi Elex Media Komputindo.^[9] Một spin-off có tựa đề Kin-iro Mosaic Best wish đã được phát hành vào số tháng 7 năm 2020 (phát hành ngày 19 tháng 5 năm 2020) sau khi bộ truyện gốc kết thúc và phần spin-off đã kết thúc xuất bản vào số tháng 5 năm 2021 (phát hành ngày 18 tháng 3 năm 2021).^[10][11]

Danh sách tập truyện

#	Ngày phát hành Tiếng Nhật	ISBN Tiếng Nhật
1	26 tháng 3, 2011	978-4-83-224011-7
2	26 tháng 4, 2012	978-4-83-224143-5
3	27 tháng 6, 2013	978-4-83-224314-9
4	27 tháng 9, 2013	978-4-83-224350-7
5	27 tháng 11, 2014	978-4-83-224497-9
6	27 tháng 6, 2015	978-4-83-224578-5
7	27 tháng 9, 2016	978-4-83-224744-4
8	27 tháng 7, 2017	978-4-83-224855-7
9	26 tháng 7, 2018	978-4-83-224963-9
10	25 tháng 7, 2019	978-4-83-227107-4
11	27 tháng 4, 2020	978-4-83-227186-9

Art book

#	Tiêu đề	Ngày phát hành	ISBN
1	Secret Kiniro Mosaic	27 tháng 8, 2013	ISBN 978-4-8322-4344-6
2	Yui Hara Art Book "Parade"	27 tháng 5, 2015	ISBN 978-4-8322-4575-4

Tuyển tập truyện tranh

#	Ngày phát hành	ISBN
1	27 tháng 7, 2013	ISBN 978-4-8322-4331-6
2	27 tháng 4, 2015	ISBN 978-4-8322-4564-8

Sách hướng dẫn TV Anime

#	Tiêu đề	Ngày phát hành	ISBN
1	Mosaiclopedia	26 tháng 12, 2013	ISBN 978-4-8322-4391-0
2	See you next time!	26 tháng 9, 2015	ISBN 978-4-8322-4623-2

Anime truyền hình

Phiên bản anime truyền hình chuyển thể mùa đầu tiên dài 12 tập sản xuất bởi Studio Gokumi. Bộ anime được đạo diễn bởi Tensho và Ueda Kazuyuki phụ trách thiết kế nhân vật.^[12] Bộ anime được phát sóng tại Nhật Bản bởi kênh truyền hình AT-X từ ngày 6 tháng 7 năm 2013 đến ngày 21 tháng 9 năm 2013 và được phát hành trực tuyến bởi Crunchyroll.^[13][14][15] Ca khúc mở đầu và kết thúc lần lượt là "Jumping!!" và "Your Voice" được trình bày bởi Rhodanthe.^[16] Mùa tiếp theo của bản anime truyền hình chuyển thể có tựa Hello!! Kin-iro Mosaic được phát sóng từ ngày 5 tháng 4 năm 2015 đến ngày 21 tháng 6 năm 2015 và được phát sóng trực tuyến bởi Crunchyroll.^{[17][18][19][20]} Ca khúc là "Yumeiro Parade" (夢色パレード, Dream-colored Parade^?) và ca khúc kết thúc là "My Best Friends" đều được trình bày bởi Rhodanthe. Một tập OVA có tên Kin-iro Mosaic: Pretty Days đã được phát hành vào ngày 3 tháng 3 năm 2017. Manga Entertainment đã cấp phép cho cả hai mùa tại Vương quốc Anh và được Animatsu Entertainment phát hành dưới dạng Blu-ray / DVD vào ngày 9 tháng 10 năm 2017 và ngày 18 tháng 12 năm 2017.

Anime điện ảnh

Một phim điện ảnh anime có tựa đề Kin-iro Mosaic: Thank You!! đã được phát hành vào ngày 20 tháng 8 năm 2021.^[21][22] Phim do Nawa Munenori đảm nhận vai trò đạo diễn và được sản xuất bởi xưởng phim AXsiZ và Studio Gokumi với Ayana Yuniko phụ trách kịch bản, Ueda Kazuyuki thiết kế nhân vật và Kawada Ruka phụ trách sáng tác nhạc.^[23]

Tham khảo

1. “Kin-iro Mosaic 4-Panel Schoolgirl Comedy Manga Gets TV Anime”. Anime News Network. 18 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012.
2. “Animax Asia to Air Hello!! KINMOZA, Cute High Earth Defense Club Love!, My Love Story!! Anime”. Anime News Network. 20 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2016.
3. “Kiniro Mosaic, Vol. 1”. Hachette Book Group. Yen Press. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.^{[liên kết hỏng]}
4. “きんいろモザイク Pretty Days: 作品情報”. 映画.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2019.
5. ^ “Character” (bằng tiếng Nhật). Kin-iro Mosaic Production Committee. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2017.
6. きんいろモザイク (11) (まんがタイムKRコミックス) [Kin-iro Mosaic (11) (Manga Time KR Comics)] (bằng tiếng Nhật). ASIN 4832271865.
7. きんいろモザイク アンソロジーコミック (2) (まんがタイムKRコミックス) [Kin-iro Mosaic Anthology Comic (2) (Manga Time KR Comics)] (bằng tiếng Nhật). ASIN 4832245643.
8. “Yen Press Licenses Kiniro Mosaic, Scum's Wish, Tohyou Game Manga”. Anime News Network. 25 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
9. “Golden Mosaic 1”. Elex Media Komputindo (bằng tiếng Indonesia). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.
10. “Kin-iro Mosaic/KINMOZA! Manga Ends With New Film Announcement, Special Spinoff Manga (Updated)”. Anime News Network. 18 tháng 3 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020.
11. Hodgkins, Crystalyn (21 tháng 2 năm 2021). “Kin-iro Mosaic Best Wishes Spinoff Manga Ends on March 18”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
12. “Kin-iro Mosaic Anime's Staff, 1st Key Visual Revealed”. Anime News Network. 19 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
13. “Kin-iro Mosaic TV Anime's 2nd Promo Streamed”. Anime News Network. 17 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
14. “Kin-iro Mosaic TV Anime Slated for July 6”. Anime News Network. 17 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
15. “Crunchyroll to Stream Kin-iro Mosaic TV Anime Series”. Anime News Network. 17 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
16. “Yukari Tamura, Satomi Satou Join Kin-iro Mosaic Cast”. Anime News Network. 17 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
17. “KINMOZA!/Kin-iro Mosaic's New Anime Is 2nd TV Season”. Anime News Network. 16 tháng 4 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2014.
18. “2nd KINMOZA!/Kin-iro Mosaic Season's Title, Visual Unveiled”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2019.
19. “Crunchyroll Streams Sound! Euphonium, Hello!! Kinmoza, Tesagure! 3”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2015.
20. “Sentai Filmworks Adds Pleiades, Re-Kan, Snafu Too, Hello! Kinmoza, UtaPri Season 3, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Food Wars”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2015.
21. “Kin-iro Mosaic Anime Film's Key Visual Reveals Summer Opening”. Anime News Network. 18 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
22. “Kin-iro Mosaic Anime Film Reveals More Staff, August 20 Opening in Ad”. Anime News Network. 17 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021.
23. “Kin-iro Mosaic/KINMOZA! Manga Ends With New Film Announcement, Special Spinoff Manga (Updated)”. Anime News Network. 18 tháng 3 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Nhật)
• Kin-iro Mosaic (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Kin-iro Mosaic (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Hello!! Kin-iro Mosaic (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network.