致命格斗The FP 院线海报
导演 监制 剧本 故事 杰森·特罗斯特 主演 配乐 乔治·霍尔德克罗夫特 摄影 布兰登·特罗斯特 剪辑 艾比·利维 片长 83分钟[ 1] 产地 美国 语言 英语 上映日期
2011年3月13日 (2011-03-13 ) (西南偏南 )
2012年3月16日 (2012-03-16 ) (美国)
发行商 通风室影业 预算 4.5万美元 票房 40557美元 续作 《狂怒之兽 》
《致命格斗 》(英語:The FP )是布兰登·特罗斯特与杰森·特罗斯特兄弟编剧并导演的美国喜剧片 ,讲述“248”和“245”两大帮派为争夺弗雷泽公园 地盘决斗,双方各派人手玩类似《勁爆熱舞 》的音樂遊戲 《节拍启示录》,地盘归技高一筹的帮派。JTRO(杰森·特罗斯特饰)努力训练,誓要战胜敌对帮派头目杜巴(李·瓦尔马西饰)。电影主要演员还包括凯特琳·福莱、徐亚特、尼克·普林西比、多夫·蒂芬巴奇。
影片源自杰森·特罗斯特16岁的构想,并在2007年拍成短片,他与瓦尔马西、普林西比、詹姆斯·德贝罗、布兰登·巴雷拉、黛安娜·加埃塔、克里斯·勒姆彻、托里·海恩斯合演。巴雷拉看过短片后建议特罗斯特拍长片,加埃塔、勒姆彻、海恩斯的角色分别由福莱、徐亚特、布莱恩·戈达德取代。《致命格斗》2008年9月在加利福尼亚州弗雷泽公园主体拍摄 ,特罗斯特兄弟之父罗恩担任特效总监 和執行製作人 ,主取景地就是他的房子。
长片版《致命格斗》2011年3月13日在西南偏南 的首映反响热烈,7月30日又在奇幻国际电影节 放映,通风室影业随即买下发行权。2012年3月16日本片开始在美国28家院线上映,6月29日发布家用媒体。院线发行后影片评价不一,美国票房仅40557美元,未收回4.5万美元成本。2018年9月,本片续集《狂怒之兽 》上映。
未来反乌托邦 世界某角落有“245”与“248”两大敌对帮派,为争夺弗雷泽公园 (简称“FP”)地盘,双方以斗舞游戏《节拍启示录》一决雌雄。245帮头目杜巴战胜248帮老大BTRO,后者因此命丧黄泉,伤心的弟弟JTRO离开弗雷泽公园。
BTRO的挚友KCDC一年后发现伐木为生的JTRO,劝他回到弗雷泽公园,还称杜巴掌控地方酿酒业后切断居民酒水供应,许多人没酒喝后吸食冰毒 成瘾,街头流浪者 减少,人们变成鸭子。JTRO很不情愿地同KCDC返乡,与BLT碰面并见到老友斯泰西。不久杜巴来接女友斯泰西参加聚会,JTRO赶到聚会现场后与醉酒的斯泰西调情。杜巴先是言语嘲弄JTRO,随后用棒球棍把他打晕。JTRO梦见BTRO要求他反击,促使他醒来后向杜巴挑战。杜巴嘲笑JTRO只是无名小卒,没资格 挑战,除非他能打败三德卡。
JTRO跟随BLT努力训练,争取尽快恢复昔日水平,BLT在比赛前把BTRO的舞鞋交给JTRO。JTRO在赛场受人蒙骗喝下掺有冰毒的酒影响视线,但他还是击败三德卡,随后呕吐并晕倒。
KCDC救醒JTRO并带他到248帮总部。BLT带KCDC和复原的JTRO练习开枪,决定带枪到斗舞场对付杜巴。斯泰西告诉JTRO,杜巴往她喝的水里掺松节油 并施以强奸,她与杜巴在一起都是为换取啤酒,以免老爸没酒喝就去吸毒。JTRO听到斯泰西的父亲虐待女儿后出手干预,再经短暂争吵说服斯泰西一起离开。杜巴很快赶到,自称一直在欺骗斯泰西,但斯泰西却决定跟着他,JTRO愤怒之下断绝两人友谊。
遍体鳞伤的斯泰西当天找到JTRO,道歉并称已同杜巴分手,两人拥吻。杜巴命令瓜牙带枪前往斗舞场。JTRO穿上BTRO的服饰现身舞场,杜巴嗤之以鼻。比赛开始后杜巴先下一城,JTRO后来居上拿下第二和第三轮。杜巴痛下杀手,两大帮派激烈交火。
杜巴逃离斗舞场并绑架斯泰西,BLT留在斗舞场,JTRO与KCDC追踪。杜巴突然冲入加油站,与尾随而至的JTRO搏斗。不敌的杜巴屈服,被迫离开弗雷泽公园。248帮恢复控制弗雷泽公园,取消酒类销售限制。JTRO与斯泰西走到湖边,鸭子从两人头顶飞过。
杰森·特罗斯特饰248帮成员JTRO,打败杜巴夺回地盘。特罗斯特创作时设想JTRO是典型的男子汉,可比洛奇·巴尔博亚 和約翰·藍波 。[ 2]
李·瓦尔马西饰245帮头目杜巴。杰森认为人物类似T先生 ,称瓦尔马西起初对扮演该角颇感尴尬,几乎不愿和杰森说话[ 3] 。瓦尔马西还充当临时演员诠释众多背景人物[ 4] 。
凯特琳·福莱饰JTRO的老友斯泰西,还是杜巴的女友。
徐亚特饰精力充沛的248帮成员KCDC,是BTRO的挚友和《节拍启示录》斗舞比赛主持。导演称赞徐亚特无需指导就能演好人物,徐亚特觉得KCDC是非常尽责的副手,指引人们如何在弗雷泽公园生活。[ 5] 。特罗斯特兄弟原计划把KCDC塑造得更加喜怒无常 并带有女人味 ,但最终决定放弃[ 4] 。
尼克·普林西比饰248帮成员BLT,为人粗鲁但愿意训练JTRO。普林西比参演《安息 》期间结识杰森,后者是该片服装助理和普林西比的替身演员。[ 4]
多夫·蒂芬巴奇饰俄罗斯《节拍启示录》玩家三德卡。蒂芬巴奇采用方法演技 ,本片摄制期间无论是否在片场都用俄国口音说话。[ 4]
詹姆斯·德贝罗饰245帮成员布斯塔·比尔,杜巴的党羽。
布莱恩·戈达德饰245帮成员苏加·尼加,也是杜巴党羽。
布兰登·巴雷拉饰248帮头目BTRO,JTRO的哥哥。巴雷拉同样在片中多次充当临时演员。[ 4]
其他演员包括:迈克·桑多饰乔迪,雷切尔·罗宾逊饰拉西,娜塔莉·明克斯饰梅西,西恩·瓦兰饰斯泰西之父,小克利夫頓·柯林斯 饰CC酱。布賴恩·韋伯 客串 KCDC抢劫的加油站老板,[ 4] 詹姆士·雷瑪 提供片头旁白。達什·米霍克 在片中诠释的小角色后在院线公映版被剪,仅在西南偏南 首映亮相。[ 6] 制片人克里斯蒂安·阿吉普特、第一副导演 克里斯托弗·霍姆斯、服装设计莎拉·特罗斯特,瓦尔马西的弟弟凯尔、特罗斯特兄弟的众多友人充当群众演员。布兰登·特罗斯特为付费电话接线员配音。[ 4]
杰森·特罗斯特(左)与布兰登·特罗斯特出席奇幻国际电影节首映式
杰森·特罗斯特:导演、编剧、原著
布兰登·特罗斯特:导演、编剧、摄影
克里斯蒂安·阿吉普特:制片、制作经理
布兰登·巴雷拉:制片
傑森·布倫 :执行制片人
史蒂文·施奈德:执行制片人
罗恩·特罗斯特:执行制片人、特效协调
哈尔·特赖恩:执行制片人
泰勒·罗宾逊:美术总监
莎拉·特罗斯特:服装设计
艾比·利维:剪辑
乔治·霍尔德克罗夫特:作曲
杰森·特罗斯特16岁时经常玩《勁爆熱舞 》,本片源自他此时的构想。他发现有些人玩起该游戏非常较真、动作激烈,似乎把游戏“当成某种血腥运动”。[ 7] 特罗斯特念高中时就拍过多部短片,他在进入电影学校后不久退学,用学费制作2007年的同名短片,采用长片剧本拍摄但只拍前十页内容[ 2] 。多年后的长片重拍短片部分桥段[ 8] ,特罗斯特表示长片是靠想象傑瑞·布洛克海默 监制的《劲舞革命》电影版会怎么拍来构思[ 3] 。
特罗斯特兄弟邀请制片人布兰登·巴雷拉参与短片演出,巴雷拉看过后建议拍成长片[ 9] 。兄弟俩在蒂洪山区 的《山区企业报 》 刊登广告,鼓励居民协助选址、餐饮、捐赠,也可以充当群众演员或加入剧组[ 10] 。
“玩《劲舞革命》的时候,我们觉得《嘻哈明星大乱斗》的方言很适合《劲舞革命》,当时就觉得能否把两个(游戏)世界融合?”
杰森·特罗斯特, 本片对白创作灵感[ 11]
特罗斯特兄弟在加利福尼亚州弗雷泽公园长大,以地名缩写“FP”为本片命名[ 7] 。据杰森所述,当地居民在《橘郡风云 》开播后开始把弗雷泽公园简称“the FP”[ 注 1] [ 8] 他还称本片剧情一板一眼地照搬《洛奇 》,部分桥段“近乎剽窃”[ 2] 。他根据朋友姓名为片中所有人物起名[ 7] ,片中超八成对话取材弗雷泽公园常用语[ 11] 。剧本中的粗话基本源自服装设计莎拉·特罗斯特参加聚会所闻[ 7] ,或特罗斯特兄弟在片场所想[ 12] ,两人除《劲舞革命》外还经常玩的俠盜獵車手:聖安地列斯 》[ 13] 、《嘻哈明星大乱斗 》都是本片对白的灵感来源[ 11] 。
为节约成本,剧本创作尽量以特罗斯特兄弟之父拥有的房产及其他财产为背景。杰森自称看过不少矫揉造作的低成本电影,不打算靠伪装让人误以为本片预算有多高。[ 2] 片中参与斗舞游戏失利的角色会死亡,人称“187 ”,这是源自《加利福尼亚刑法 》的俚语,意指谋杀[ 4] [ 14] 。电影没有说明人物确切死因,特罗斯特兄弟觉得把死因模糊化处理更有趣,更有助于观众认可本片属喜剧[ 7] 。
杰森(JTRO)、瓦尔马西(杜巴)、巴雷拉(BTRO)、德贝罗(布斯塔·比尔)出演的人物与短片相同,加埃塔(斯泰西)、勒姆彻(KCDC)、海恩斯(尼加)的角色分别由福莱、徐亚特、戈达德接手[ 15] [ 16] 。戈达德是弗雷泽公园名人,选他参演相当于“通過儀禮 ”[ 17] 。扮演乔迪的迈克·桑多绝大多数戏份因电影节奏问题被剪[ 4] 。
大部分演员是特罗斯特一家的朋友[ 4] 。詹姆斯·瑞马尔从小就与特罗斯特兄弟交好,为片头旁白配音。罗恩·特罗斯特曾是《魔宮帝國2 》特效总监,杰森与布兰登在该片片场结识瑞马尔。[ 18] 布兰登曾在《快克殺手2:極速電擊 》与徐亚特和小克利夫顿·克林斯共事,决定邀请两人参演《致命格斗》[ 19] 。
为本片设计服装的莎拉·特罗斯特优先考虑弗雷泽公园当地流行款式[ 20] ,同时参考埃爾維斯·皮禮士利 、电影《双截龙 》、《洛奇》[ 7] 、《疯狂的麦克斯 》、《殺神輓歌 》、《街頭痞子 》、《纽约大逃亡 》、《X战警 》,以及約翰·卡本特 导演电影的着装风格[ 21] 。莎拉根据南北战争 时期军服设计黑帮服饰,按南方邦联军设计245帮,北方联邦军设计248帮[ 7] 。帮派旗帜同样源于联邦和邦联旗。245帮的服饰比较平整,248帮更具颗粒感。[ 21] 大部分服装是用剧组方便获取的材料制作,如杜巴的衣服就是连体衣所制[ 7] [ 20] ,JTRO和BTRO脚穿雪地探险靴[ 7] 。大部分打底服是从旧货店购买,或取自莎拉的储藏室,还有些是特罗斯特兄弟童年服饰[ 22] 。
莎拉有意让各人服装差异显著。JTRO和BTRO的衣服基本上只有颜色不同,外套背部都有类似美国国旗的徽章,令248帮与南北战争时间的联邦关系更紧密。片尾JTRO穿上BTRO的服装,但杰森和布兰登身高不同,莎拉需要调整衣裤。[ 21] JTRO的服饰颜色起初以黑色为主,后转为蓝色,再变成军绿,代表“他与BLT联合”[ 4] 。KCDC服饰上的鸭子意指人物演讲,称弗雷泽公园缺乏鸭子。斯泰西与父亲的服饰都有些變性 风格,在父亲身上更明显。瓦兰向莎拉表示,只要能露出乳头叫他穿什么都行。斯泰西穿过印有“I Love New York ”(“我爱纽约”)字样的上衣,但用胶带挡住“New York”(“纽约”)上书“The FP”(指“弗雷泽公园”)。CC酱的服饰尽可能采用多种色彩来模仿銳舞 文化。[ 21]
《致命格斗》仅4.5万美元预算,主体拍摄 2008年9月在加利福尼亚州弗雷泽公园展开[ 2] [ 22] ,共持续20天,大部分取景地是罗恩·特罗斯特的房产[ 10] [ 19] [ 20] [ 22] 。BLT的房子是在特罗斯特兄弟童年故居摄制,地下室其实是集装箱内景[ 4] [ 19] 。外景地许多物品是罗恩收藏或从其他电影外景地收集[ 7] [ 9] [ 22] ,特罗斯特兄弟分摊导演职责,布兰登负责视觉呈现,杰森负责剧情和人物演出[ 11] [ 23] 。瓦尔马西在特罗斯特兄弟没空时导演驾车桥段,他和福莱共同演出[ 4] 。
片尾搏斗桥段是在加利福尼亚州弗雷泽公园 的废弃德士古 加油站摄制
预算紧张导致许多原计划取景地取消[ 9] 。为顺应主题,JTRO与杜巴的倒数第二场搏斗(斗舞)戏原定在电影关键地点道恩酒市取景,但酒店老板拒绝合作,剧组只能改用废弃已久的加油站。经扮演苏加·尼加的戈达德协调,剧组获许在加油站摄制[ 4] [ 17] 。
倒数第二场斗舞戏由三段八分钟长镜头 剪辑而成。瓦尔马西与杰森跳舞,布兰登“拿着摄像机四处游荡”。[ 4] 拍摄轮胎训练戏码时布兰登要求杰森表演时多转几圈[ 19] ,结果杰森扭伤脚踝,用雪地靴充当医用靴[ 7] [ 23] 。
布兰登还是本片摄影总监,选择佳能XH-A1摄像机采用数字摄影 技术拍摄,他不久前用同款摄像机拍摄《怒火攻心2:高压电》[ 23] 。布兰登用35毫米膠片 和单镜头模式 拍摄,营造类似《战士帮》和《全面回忆 》的传统感。他故意不处理摄影机拍摄或照明遇到的问题,希望电影“更显真实”。[ 24]
视效技师亚伦·朱图宁利用计算机图形 技术把《劲舞革命》曲目的画面效果移植到《节拍启示录》[ 4] 。曲目现场播放,演员跟随节拍起舞[ 8] 。电影采用视觉特效遮挡道恩酒市字样,店主不同意片中出现店名和商标[ 4] 。
制片人克里斯蒂安·阿吉普特邀请乔治·霍尔德克罗夫特观看本片试映,后又请他为本片作曲。霍尔德克罗夫特此时住在芝加哥,他一天工作12小时谱写配乐,用电子邮件发给特罗斯特兄弟。为模拟唱诗班合唱,他把歌曲选段用不同音调与旋律反复演唱两百多次,再将唱段合成。他还用假聲 唱歌并改变音调,令歌声更像女人。[ 25]
霍尔德克罗夫特没玩过《劲舞革命》但熟悉游戏音乐,特别是近藤浩治 创作的曲目、《最终幻想 》、以及早期任天堂 游戏的音乐[ 25] 。《致命格斗》配乐包含的歌曲达61首之多[ 26] 。
左起:第一副导演克里斯托弗·霍姆斯、制片人克里斯蒂安·阿吉普特、导演杰森和布兰登,服装设计莎拉,演员徐亚特、美术总监泰勒·罗宾逊出席本片西南偏南 首映式
《致命格斗》2011年3月13日在西南偏南 首映[ 27] ,后在奇幻国际电影节[ 28] [ 29] 、隆德国际奇幻电影节 [ 30] 、费城电影节 [ 31] 、电影家族 实验影院放映[ 32] 。阿拉莫通风室电影院 沿途放映期间[ 33] ,特罗斯特兄弟安排本片在加利福尼亚州弗雷泽公园免费放映[ 34] 。2012年3月16日,影片在美国院线限量上映[ 32] 。
通风室影业创始人蒂姆·里格 在西南偏南看过后很喜欢《致命格斗》,公司2011年8月1日买下发行权,比电影在奇幻国际电影节放映晚一天[ 29] [ 35] 。本片是通风室影业发行的第二部电影,首部是《四头狮子 》[ 36] 。影片首周末在北美洲28家院线收入22571美元,平均每家806美元。第二周电影在九家影院进账9314美元,其后五周7979美元,合计40557美元。[ 37]
本片在电影节放映反响上佳。统一玩家在线网 的乔丹·霍夫曼评级B+(最高A+,最低F),把本片与《黑色決殺令 》对比,称片中“充满冒傻气的幽默,机智之处令人措不及防”[ 38] 。埃里克·科恩在IndieWire 同样评级B+,感觉电影喧嚣而狂暴,笑点百无禁忌,还有意指《战斗帮》、《机器战警 》、《纽约大逃亡》的情节[ 39] 。抽搐电影网 刊登斯科特·温伯格的文章,呼应霍夫曼的评价把本片与《黑色炸药》 对比。温伯格自称“发现很多值得享受的东西”,认可徐亚特、瓦尔马西、杰森的演出。[ 6] 雅各布·霍尔在电影地带 发文给予好评,称赞布兰登的摄影与《疯狂的麦克斯2 》、《发条橙 》颇为相似。他赞扬电影敢于选择“完全荒谬的故事前提”,能像本片般一经面世就是邪典经典的电影实在不多。[ 27] 诚实预告片 的弗雷德·托佩尔预测本片“将成为特罗斯特兄弟的名片”,称赞《致命格斗》正是他参与奇幻电影节 等电影盛事期望看到的作品[ 40] 。
电影公映后反响不一[ 42] 。评论汇总 网站爛番茄 共收集24篇评论,认可度五成,平均分5.2(最高10分)[ 43] 。Metacritic 根据11篇评论为电影打分48,代表“评价不一或中等”[ 44] 。
《旧金山纪事报 》的麦克·拉塞勒 认可影片表现,特别是“一本正经的搞笑,毫不知耻地讽刺青少年帮派和未来背景反乌托邦噩梦电影,再加戏仿《8英里》”[ 45] 。汤姆·基奥在《西雅图时报 》打分两星半(最高四星),称赞《致命格斗》构思新颖,但缺乏“直截了当的笑料”[ 46] 。《奧斯汀紀事 》刊登马克·萨夫洛夫的文章评级三星(最高五星),认为电影“愚蠢至极”但“可能是邪典电影杰作”[ 47] 。安吉拉·沃特卡特在《连线 》发文,称本片“马上成为邪典经典”,并将电影与《8英里》、《洛奇》、《小子難纏 》对比[ 18] 。《俄勒冈人报 》评论员肖恩·利维评级“B”,认可电影的怪异之处,“很难不去佩服它对那些道德观的热忱”[ 48] 。彼得·德布鲁格在《综艺 》称赞布兰登的摄影功底,认为影片结构中规中矩,各方面演绎颇显诚意,但很快就流于表面[ 49] 。马特·霍金斯在Kotaku 发文,称本片“正统傻瓜喜剧”,“与玩家交流而且不至直白地污辱他们”[ 50] 。《芝加哥論壇報 》刊登迈克尔·菲利普斯的文章评分两星(最高四星),认可电影背景构思和摄制技巧,但批评电影部分内容的处理颇为可笑[ 51] 。
我们没打算拍什么邪典、午夜片,只想拍点有趣的东西。我们一直觉得该片就像局内人才懂的大笑话,还发现人们已逐渐理解。
——布兰登·特罗斯特[ 18]
《纽约时报 》的安迪·韦伯斯特认为本片的制作价值实在“拿不出手”而且智商欠费,出人意料地证明影片不值得浪费时间[ 52] 。罗伯特·阿贝尔在《洛杉磯時報 》发文批评片中人物塑造、服装、对白,“不顾一切地想让人当成邪典膜拜……却不知什么才是真正的另类与风趣”[ 53] 。斯科特·托比亚斯在影音俱樂部 将《致命格斗》评级“C+”(最高A+,最低F),认为电影受到约翰·卡朋特、《战士帮》、《疯狂的麦克斯2》、《发条橙》影响,但批评杰森的演出。在他看来,《致命格斗》纯属垃圾,就像只能开一次的玩笑,“让午夜观众吞咽下去,打个嗝,第二天早上就忘掉”。[ 41] 《偏锋杂志 》刊登尼克·沙格打分一星半(最高四星)的评论,批评电影空洞且毫不幽默,妄想当邪典一飞冲天[ 54] 。《乡村之声 》的埃里克·海恩斯认为“影片魅力迅速消散”,“要如此顽固地向烂片致敬,拍出来的往往也是烂片,不管怎么说这个任务确实达成”[ 55] 。伊森·吉尔斯多夫 在《波士頓環球報 》发文评分一星(最高四星),批评《致命格斗》纯属烂片,而且没到“否极泰来变好片”的程度[ 56] 。美联社 影评人克里斯蒂·莱米尔 认可吉尔斯多夫的看法,同样评分一星(最高四星),认为本片“既烂又无聊还啰嗦”,“身为喜剧只让人麻木”[ 57] 。IGN 刊登麦克斯·尼克尔森的文章,称本片虽说算不上所见最垃圾的作品,但显然更适合拍成三分钟小品搬上《笑死人不偿命 》[ 58] 。
影像娱乐 2012年6月19日发行《致命格斗》DVD 、藍光光碟 、隨選視訊 、数字下载 。影碟除正片外还有拍摄花絮 ,服装设计莎拉·特罗斯特与作曲乔治·霍尔德克罗夫特访谈,特罗斯特兄弟评论音轨,特别收藏版图册上有羅伯·殭屍 、布莱恩·泰勒 、馬克·奈維代 创作的介绍。[ 59] 从通风室影业网站购买可选四种特别版,均包含霍尔德克罗夫特谱写的配乐和720p 高清数字下载,此外还有电影DVD或蓝光影碟,特罗斯特兄弟签名海报,杜巴的装饰牙套模型,特罗斯特兄弟签名、内盛卫生棉条的玻璃管[ 26] 。
据杰森·特罗斯特透露,《致命格斗》计划拍两部续集,第一部剧情涉足香港[ 3] ,发生在原作情节五年后,舞蹈和《节拍启示录》比赛更多[ 8] ,还称剧情与《洛杉磯大逃亡 》类似[ 60] 。杰森笑称可能会在年老后拍第三部续集,如同《洛奇》系列的《洛奇:拳王再臨 》[ 2] 。2013年8月,杰森自称与本片投资人都没从《致命格斗》发行拿到任何收入,“可能永远都不会有”,还称“想办法找人为零收入电影拍续集注资”很不容易[ 60] 。
2016年2月杰森在Indiegogo 群眾募資 网站发动筹款,需求十万美元,透露续集片名《狂怒之兽:致命格斗2》[ 61] 。活动仅筹得1.97万美元,不到拍片所需三分之一[ 62] 。2017年7月,杰森又在Indiegogo筹资并微调片名,此时电影前半小时已拍完,筹款目标定在两万美元,结果筹得3.49万美元[ 63] 。2018年4月,电影海报和剧情简介公布,片名《狂怒之兽》。续集延续《致命格斗》情节,讲述JTRO与KCDC与废物帮头目“AK-47”决斗《节拍启示录》,挽救世界免遭剥夺酒水。杰森、徐亚特、巴雷拉、普林西比回归,另有演员迈克·奥戈曼、塔莱·威克姆、布鲁·米勒加盟。[ 64] [ 65] 杰森表示该片会在2018年10月的“美国大型主流电影节”首映[ 65] ,2018年9月22日在奇幻电影节 首映时片名《致命格斗2:狂怒之兽》[ 66] 。
^ The FP (2012) . American Film Institute . [2021-11-05 ] . (原始内容存档 于2015-09-15).
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Jason Trost (Director). The Making of The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas : Drafthouse Films.
^ 3.0 3.1 3.2 Mancini, Vince. " The tagline should've been 'Three-Drink Minimum'" – The FP Interview . Uproxx: 1–4. 2012-03-16 [2021-11-05 ] . (原始内容存档 于2020-11-27).
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 Jason Trost (Director). The FP (Motion picture commentary). Austin, Texas: Drafthouse Films. 2012.
^ Art Hsu (Actor). The Making of The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 6.0 6.1 Weinberg, Scott. SXSW 2011: THE FP Review . Twitch Film. 2011-03-17 [2016-03-03 ] . (原始内容 存档于2016-03-03).
^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 Carey, Anna. Makers of 'The FP' discuss inspiration for their surreal film . The Daily Californian. 2012-03-19 [2021-11-05 ] . (原始内容存档 于2021-01-27).
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Bibbiani, William. Sh*t Gets Double Serious: Jason Trost on The FP and The FP Trilogy . Mandatory. Evolve Media Holdings. 2012-06-20 [2021-11-05 ] . (原始内容存档 于2016-03-06).
^ 9.0 9.1 9.2 Barrera, Brandon (Producer). The Making of The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 10.0 10.1 Barrera, Brandon. Filmmaking Brothers to Make Feature Of 'The FP' . Mountain Enterprise. 2008-08-15 [2021-11-05 ] . (原始内容存档 于2020-09-27).
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Gilchrist, Todd. The Badass Interview: Jason Trost, Star, Co-Writer And Co-Director Of THE FP . Birth. Movies. Death. 2012-03-23 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2020-11-30).
^ Trost, Brandon (Director). The Making of The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ Exclusive Interview: Filmmaker Jason Trost Talks 'The FP', 'Hatchet 3' and Lots More! . Alien Bee. 2012-06-15 [2016-03-25 ] . (原始内容 存档于2016-03-25).
^ Text of CA Code pen:187 . State of California Penal Code. FindLaw. [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2021-05-11).
^ Trost, Jason (Director). The FP (Short motion picture). Frazier Park, California : The Machine. 2007.
^ Trost, Jason and Brandon Trost (Directors). The FP (Motion picture). Austin, Texas: Drafthouse Films. 2011.
^ 17.0 17.1 Trost, Jason (Director). The FP in The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 18.0 18.1 18.2 Watercutter, Angela. Instant Cult Classic The FP Does It for the LuLz . Wired . 2012-03-15 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2021-02-25).
^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Trost, Brandon (Director). The FP (Motion picture commentary). Austin, Texas: Drafthouse Films. 2012.
^ 20.0 20.1 20.2 Trost, Sarah (Costume designer). The Making of The FP (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Trost, Sarah (Costume designer). Costume Designing The FP: Interview with Sarah Trost (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Reynolds, Rebecca. All Indie Family . The Independent . 2013-07-01 [2014-07-22 ] . (原始内容 存档于2014-07-22).
^ 23.0 23.1 23.2 Walton, Brian. Trost, Worthy – The Hero of The FP Speaks . Nerdist News. 2012-03-20 [2014-04-13 ] . (原始内容 存档于2014-04-13).
^ Stasukevich, Iain. SXSW/American Cinematographer: The FP's Brandon Trost . CHUD. 2011-03-17 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2021-01-27).
^ 25.0 25.1 Holdcroft, George (Composer). Scoring in The FP: Interview with Composer George Holdcroft (Motion picture featurette). Austin, Texas: Drafthouse Films.
^ 26.0 26.1 The FP – Drafthouse Films . Alamo Drafthouse Cinema. [2018-04-09 ] . (原始内容 存档于2018-04-09).
^ 27.0 27.1 27.2 Hall, Jacob. ' The FP' SXSW Review: Silly, Filthy and Utterly Unique . Moviefone. 2011-03-14 [2021-11-06 ] . (原始内容 存档于2017-10-06).
^ Sandwell, Ian. Player one, start . Screen International. 2011-08-01 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2016-03-04).
^ 29.0 29.1 Stevens, Caitlin. Drafthouse Films picks up THE FP . Alamo Drafthouse Cinema. 2011-08-01 [2016-03-06 ] . (原始内容 存档于2016-03-06).
^ Dagens filmer – Torsdag . Fantastisk Filmfestival. 2011-09-22 [2016-03-22 ] . (原始内容 存档于2016-03-22).
^ Burns, Sean. Philadelphia Film Festival: Week 2 . Philadelphia Weekly. 2011-10-26 [2015-09-24 ] . (原始内容 存档于2015-09-24).
^ 32.0 32.1 Savage, Sophia. Trost Brothers' 'The FP' Premiering February 25 at Cinefamily; Drafthouse to Widen Release March 16 . IndieWire . 2012-01-30 [2014-02-21 ] . (原始内容 存档于2014-02-21).
^ League, Tim. Watch The FP in Frazier Park (The FP) . Alamo Drafthouse Cinema. 2011-08-03 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2016-03-05).
^ Hedlund, Patric. Trost Brothers Offer Free Screening of The FP at Tait Ranch Saturday, 9:30pm . Mountain Enterprise. 2011-08-06 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2016-03-16).
^ Stewart, Andrew. Drafthouse Films picks up "The FP" . Variety. 2011-08-01 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2016-03-04).
^ Cerny, Alan. Drafthouse Films Acquires THE FP For Theatrical Release! . Ain't It Cool News. 2011-08-01 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2021-09-25).
^ The FP . Box Office Mojo . [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2016-03-05).
^ Hoffman, Jordan. The FP Review – SXSW . UGO Networks. 2011-03-19 [2013-10-01 ] . (原始内容 存档于2013-10-01).
^ 39.0 39.1 Kohn, Eric. SXSW REVIEW | SXFantastic Titles "Kill List" and "The FP" Bring Giddy Satisfaction . Indiewire. 2011-03-14 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2020-10-21).
^ Topel, Fred. SXSW Review: The FP . Screen Junkies . 2011-03-20 [2017-12-03 ] . (原始内容 存档于2017-12-03).
^ 41.0 41.1 Tobias, Scott. The FP . The A.V. Club . 2012-03-15 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2017-12-07).
^ Shirey, Eric. ' The FP' Out of Sync With Critics, Audiences Groove Along . Yahoo! Movies. 2012-03-19 [2014-02-01 ] . (原始内容 存档于2014-02-01).
^ The FP (2011) . Rotten Tomatoes . [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2020-11-12).
^ The FP 2012 . Metacritic . [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2015-12-30).
^ LaSalle, Mick. ' The FP' review: a shameless satire . San Francisco Chronicle . [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2020-11-28).
^ Keogh, Tom. ' The FP': a mad mashup of fierce footwork . The Seattle Times . 2012-03-15 [2014-02-24 ] . (原始内容 存档于2014-02-24).
^ Savlov, Marc. The FP – Film Calendar . The Austin Chronicle . 2012-03-16 [2021-11-06 ] . (原始内容存档 于2017-12-07).
^ Levy, Shawn. ' The FP' review: ganglords of the dance . The Oregonian. 2012-03-15 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2017-12-07).
^ Debruge, Peter. Review: 'The FP' . Variety. 2011-08-13 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2016-03-24).
^ Hawkins, Matt. The FP: The Kotaku Movie Review . Kotaku . 2012-03-19 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-06-01).
^ Phillips, Michael. ' The FP' a riff on gang warfare wagged via dance-off . Chicago Tribune . 2012-03-23 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2016-03-04).
^ Webster, Andy. A Gang War in the Future—'The FP' Sets Out to Parody '80s Sports Films . The New York Times . 2012-03-15 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-11-03).
^ Abele, Robert. Movie Review: 'The FP' . Los Angeles Times . [2012-04-03 ] . (原始内容 存档于2012-04-03).
^ Schager, Nick. The FP Review . Slant Magazine . 2012-03-11 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2015-09-24).
^ Hynes, Eric. The FP . The Village Voice. 2012-03-14 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2017-03-18).
^ Gilsdorf, Ethan. The FP movie review . The Boston Globe . [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-11-25).
^ Lemire, Christy. Review: Hip-hop dance parody 'The FP' is whack, yo . Boston.com. 2012-03-21 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2018-03-08).
^ Nicholson, Max. The FP Review . IGN . 2012-03-16 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-10-30).
^ Gallagher, Brian. The FP Blu-ray and DVD Debut June 19th . MovieWeb. 2012-06-14 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2014-02-21).
^ 60.0 60.1 An [sic ] Q&A with Jason Trost Director/Star of Wet and Reckless [Interview] . Geekadelphia. 2013-08-14 [2016-03-25 ] . (原始内容 存档于2016-03-25).
^ Francisco, Eric. Indie Director Jason Trost Wants His Rematch in 'The FP' Sequel . Inverse. 2016-02-04 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2021-01-28).
^ BEATS OF RAGE: THE FP PART II . Indiegogo . [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2021-10-21).
^ Mack, Andrew. BEATS OF RAGE: Sequel to THE FP is Looking For Your Support . Screen Anarchy. 2017-07-03 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-11-21).
^ Bunning, Jonny. ' Beats of Rage' Poster Teases Apocalyptic Arcade Awesomeness! . Bloody Disgusting. 2018-04-05 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-11-03).
^ 65.0 65.1 Brown, Todd. THE FP Returns And Gets A Majestic Poster For BEATS OF RAGE . Screen Anarchy. 2018-04-04 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2018-07-29).
^ Mack, Andrew. Fantastic Fest 2018: Watch This Exclusive Scene From Jason Trost's FP2: Beats of Rage . Screen Anarchy. 2018-09-12 [2021-11-07 ] . (原始内容存档 于2020-11-09).