Đại học Keio

Đại học Keio 慶應義塾大学 (Keiō Gijuku Daigaku, 慶應義塾大学^?)
Vị trí
Minato , Nhật Bản
Thông tin
Loại	Đại học tư thục
Khẩu hiệu	Calamvs gladio fortior (Latin: Ngòi bút sắc bén hơn đao kiếm)
Thành lập	1858
Nhân viên	2.722[1]
Giảng viên	chính thức 2.604[1]
Số Sinh viên	33.825[2]
Khuôn viên	Đô thị
Màu	Xanh lam và Đỏ
Bài hát	Wakaki chi
Thể thao	39 đội
Biệt danh	Unicorns, vân vân
Website	Đại học Keio
Thông tin khác
Thành viên	ASAIHL
Tổ chức và quản lý
Hiệu trưởng danh dự	Giáo sư Haseyama Akira
Thống kê
Sinh viên đại học	28.931[2]
Sinh viên sau đại học	4.894[2]
Nghiên cứu sinh	1.234[2][3]
Sinh viên chuyên nghiệp	789[1]

Đại học Keio (慶應義塾大学 ^{(Khánh Ưng nghĩa thục đại học)}, Keiō Gijuku Daigaku^?), viết tắt là Keio (慶應 ^{(Khánh Ưng)}, Keio^?) hoặc Keidai (慶大 ^{(Khánh đại)}, Keidai^?), là một trường đại học ở Minato, Tokyo, Nhật Bản.

Đây là cơ sở giáo dục bậc cao lâu đời nhất của đất nước này,^[4] do Fukuzawa Yukichi thành lập vào năm 1858 ở Edo (nay là Tokyo) với mục đích ban đầu là giảng dạy về Tây học.

Trường có 11 khuôn viên ở Tokyo và Kanagawa với 10 ngành học, bao gồm: Văn chương, Kinh tế, Luật, Kinh doanh và Thương mại, Y học, Khoa học và Kĩ thuật, Quản lý Chính sách, Thông tin Môi trường, Điều dưỡng và Chăm sóc Y tế, và Dược. Có mười bốn trường sau đại học (liệt kê dưới đây), các viện nghiên cứu, cơ sở trong và ngoài khuôn viên trường.

Trường là một trong những thành viên của Dự án Đại học Toàn cầu do Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản tài trợ.^[5] Đại học Keio cũng là một trong những trường đại học thành viên của RU11^[6] và APRU, đồng thời là một trong hai trường đại học duy nhất của Nhật Bản (cùng với Đại học Tokyo) là thành viên của Diễn đàn Lãnh đạo Đại học Toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới.^[7]

Trường là nơi nhiều thành viên nội các Nhật Bản từng theo học, trong đó có các thủ tướng Koizumi Junichirō, Hashimoto Ryūtarō, Inukai Tsuyoshi,^[8] hai phi hành gia,^[8] sáu thành viên danh dự quốc tế của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ, và một người đoạt giải Wolf. Đại học Keio cũng là nơi sản sinh ra số lượng CEO nhiều nhất của các công ty được liệt kê trong phần đầu tiên của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo^[8][9] và xếp thứ 53 (trên thế giới) trong số 100 Giám đốc điều hành toàn cầu hàng đầu, theo "Alma Master Index 2017" của Times Higher Education.^[10]

Tổng quan

Tượng của Fukuzawa Yukichi, người sáng lập Đại học Keio tại cơ sở Hiyoshi.

Nhà nghiên cứu phía Đông tại Mita

Keio có thể lần về gốc tích về năm 1858, khi Fukuzawa Yukichi, người đã thụ hưởng nền giáo dục phương Tây tại Đại học Brown tại Hoa Kỳ, bắt đầu dạy tiếng Hà Lan khi là môn khách của gia tộc Okudaira. Năm 1868, ông đổi tên trường học thành Keio Gijuku và dành toàn bộ thời gian cho giáo dục. Mặc dù Keiō ban đầu vốn là một trường tư thục dạy về Tây học, nó đã mở rộng và thành lập khoa đại học đầu tiên vào năm 1890, và được biết đến như một học viện hàng đầu về giáo dục đại học tại Nhật Bản. Đây là trường đại học đầu tiên của Nhật Bản kỷ niệm 150 năm thành lập vào năm 2008.

Keio có các trung tâm nghiên cứu hàng đầu. Nó có khoảng 30 trung tâm nghiên cứu nằm trong năm cơ sở chính của mình và tại các cơ sở khác để nghiên cứu cấp cao tại Nhật Bản.^[11] Viện nghiên cứu Đại học Keio tại SFC (KRIS) đã gia nhập MIT và viện nghiên cứu INRIA của Pháp trong việc quản lý hiệp hội W3C quốc tế.^[12]

Sứ mệnh

Fukuzawa tuyên bố sứ mệnh của Keio được hiển thị dưới đây, dựa trên bài phát biểu của ông tại bữa tiệc của cựu sinh viên vào ngày 1 tháng 11 năm 1896.^[13]

Đại học Keio không chỉ đơn thuần là nơi theo đuổi học thuật. Sứ mệnh của nó là trở thành một nguồn cung cấp không ngừng nghỉ những nghị lực đáng kính, và là một kiểu mẫu về trí tuệ và đạo đức cho quốc gia, cũng như cho mỗi công dân, để áp dụng tinh thần này làm sáng tỏ bản chất của gia đình, xã hội và quốc gia. Chúng không chỉ nói lên bản chất này bằng lời nói, mà còn thể hiện nó bằng hành động, và bằng cách đó đưa Keio trở thành một nhà lãnh đạo của xã hội.

Những câu nói đó đã được trao cho các sinh viên như ý muốn của ông, và được coi là biểu hiện đơn thuần cho sứ mệnh thực tế của Keio.^[13]

Tu dưỡng học thuật

Cộng tác viên của các hệ thống giáo dục hiện đại của Nhật Bản

Keio được biết đến là học viện đầu tiên giới thiệu nhiều hệ thống giáo dục hiện đại tại Nhật Bản. Sau đây là các ví dụ:

• Keio là trường học đầu tiên của Nhật Bản giới thiệu mức học phí cố định hằng năm, được thiết kế bởi Fukuzawa.^[a][14]
• Trường ban đầu đã giới thiệu văn hóa ngôn luận cho Nhật Bản, điều mà Nhật Bản chưa từng có trước đây. Trường cũng đã xây dựng nhà diễn thuyết (speech house) sớm nhất của Nhật Bản là Nhà diễn thuyết Mita vào năm 1875.^[b][14]
• Đây được coi là trường đại học đầu tiên của Nhật Bản chấp nhận tiếp nhận sinh viên quốc tế.^[15] Keio đã tiếp nhận 2 sinh viên Triều Tiên vào năm 1881 như những sinh viên quốc tế đầu tiên của trường (và cũng là của Nhật Bản). 60 sinh viên Triều Tiên đã nhập học vào năm 1883 và 130 sinh viên Triều Tiên tiếp tục nhập học vào năm 1895.

Dokuritsu Jison

Keio đặt tiêu chí "Độc lập và tự tôn (独立自尊, Dokuritsu Jison^?)" là nền tảng cho sự giáo dục của trường. Tiêu chí này có nghĩa là độc lập về thể chất và tinh thần, và tôn trọng chính mình để giữ đức hạnh bản thân.^[16] Độc lập và tự tôn cũng được coi là trạng thái tự nhiên và bản chất giáo dục của Fukuzawa.^[c]

Hangaku Hankyo

Học một nửa, giảng dạy một nửa (半学半教, Hangaku Hankyo^?) là một văn hóa độc đáo khác ở Keio.^[17] Vào cuối thời kỳ Edo và đầu thời kỳ Minh Trị, một số trường dự bị tư thục thường sử dụng sinh viên làm giáo viên trợ giảng, và chính sách này được gọi là "Học một nửa và giảng dạy một nửa". Keio ban đầu cũng đã sử dụng hệ thống này. Trong thời kỳ đầu của các trường dạy về Tây học như vậy, có rất nhiều điều để học không chỉ cho sinh viên mà còn cho chính các giáo sư. Do đó, đôi khi có những dịp mà các sinh viên đã học trước đó thực hiện công việc giảng dạy cho các sinh viên khác và thậm chí cả các giáo sư. Sau khi các hệ thống pháp lý phù hợp cho giáo dục đã được thiết lập, những tình huống như vậy đã biến mất. Tuy nhiên, Fukuzawa nghĩ rằng bản chất của học thuật đã và đang là học hỏi không ngừng, và việc hiểu biết nhiều hơn thì cung cấp nhiều những cơ hội học tập hơn. Keio tôn trọng suy nghĩ của ông và đưa nguyên tắc này vào "Các quy tắc trong Keio Gijuku (慶應義塾社中之約束, Keio Gijuku Shachu no Yakusoku^?)," rằng không nên có bất kỳ sự phân cấp nào giữa giáo viên và người học và tất cả những người ở Keio Gijuku đều ở trong cùng một đoàn hội. Vì lý do này, trường vẫn còn tồn tại một văn hóa, trong đó tất cả các giáo sư và giảng viên chính thức được gọi với kính ngữ "Kun" chứ không bao giờ gọi là "Giảng viên" hoặc "Giáo sư".^[d][e]

Shachu no Kyoryoku

Hợp tác trong đoàn thể (社中の協力, Shachu no Kyoryoku^?) cũng là một nét độc đáo của Keio.^[18] Năm 1879, Fukuzawa tuyên bố rằng thành công của Keio có được là nhờ sự hợp tác trong đoàn thể của họ và ý tưởng "Sự hợp tác trong một đoàn thể" ban đầu xuất phát từ bài viết này. Mọi người ở Keio thường nghĩ rằng tất cả những cá nhân liên quan đến Keio (ví dụ: giáo sư, sinh viên, cựu sinh viên và thành viên gia đình của họ) là một phần của đoàn thể của họ, vì vậy họ nên cố gắng giúp đỡ lẫn nhau như anh chị em. Văn hóa này thường thấy đặc biệt trong tổ chức cựu sinh viên có tên là Mita-Kai.^[19]

Lịch sử

Keio Gijuku tại Tsukiji năm 1862

Đại học Keio tháng 5 năm 1912

Đại học Keio (慶應義塾大学 ^{(Khánh Ưng Nghĩa thục Đại học)}, Keiō Gijuku Daigaku^?) được thành lập năm 1858 như một trường dạy về Tây học,^[20] tọa lạc ở một trong những khu nhà lớn ở Tsukiji bởi người sáng lập Fukuzawa Yukichi.^[21] Khởi phát của ngôi trường là một trường trong phiên dạy về Quốc học tên là Shinshu Kan, được thành lập vào năm 1796.^[f] Keio thay đổi tên gọi thành "Keio Gijuku" vào năm 1868, xuất phát từ niên hiệu "Keio" lúc đó của Thiên hoàng^[g] và "Gijuku" là dịch là "trường tư thục".^[22] Trường chuyển đến vị trí hiện tại vào năm 1871, thành lập khoa Y học vào năm 1873 và khoa đại học chính thức nghiên cứu về Kinh tế, Luật và Văn học vào năm 1890.^[h]

Keio đã được hình thành cấu trúc của nó theo thứ tự thời gian sau đây.^[23]

Năm	Phát triển trường đại học
1858	Keio Gijuku được thành lập
1879	Từ chối đề nghị trở thành trường đại học quốc gia.[i] Thay vào đó, Keio trở thành một trường dạy nghề được đầu tư bởi các daimyō bao gồm gia tộc Shimazu.
1890	Thành lập viện đại học với các Khoa Kinh tế, Luật và Văn học
1906	Thành lập Viện sau Đại học
1917	Thành lập Khoa Y học
1920	Trường được ủy quyền như một trường đại học trong hệ thống trước chiến tranh
1944	Thành lập Khoa Công nghệ
1949	Trường được ủy quyền như một trường đại học trong hệ thống sau chiến tranh
1957	Thành lập Khoa Kinh doanh và Thương mại
1962	Thành lập Khoa sau Đại học về Quản trị Kinh doanh
1981	Thành lập Khoa Khoa học Công nghệ (tái cơ cấu khoa Công nghệ)
1990	Thành lập các Khoa Môi trường và Thông tin và Khoa Quản trị Chính sách công
2001	Thành lập Khoa Điều dưỡng và Chăm sóc Y tế
2004	Thành lập Viện Luật
2008	Thành lập Khoa Dược
2008	Thành lập Viện sau đại học về Thiết kế Truyền thông

Một số điều đáng chú ý trong lịch sử hơn 150 năm của Keio được liệt kê dưới đây.

• Keio đã giới thiệu Hiromoto Watanabe đảm nhiệm vai trò hiệu trưởng danh dự đầu tiên của Đại học Đế quốc Nhật Bản (Đại học Tokyo) vào năm 1886. Ông là hiệu trưởng danh dự đầu tiên của một trường đại học được ủy quyền chính thức tại Nhật Bản.
• Keio đã gửi 6 sinh viên ra nước ngoài du học vào năm 1899. Cùng năm, trường tiếp nhận ba sinh viên quốc tế từ Ấn Độ, Đại Thanh, và Thái Lan. Tám sinh viên quốc tế đã nhập học từ Đài Loan (lúc đó đang trong tình trạng một thuộc địa của Đế quốc Nhật Bản kể từ 1895) vào năm tiếp theo.
• Keio có vinh dự được nhà thơ người Bengal Rabindranath Tagore viếng thăm và có bài phát biểu vào năm 1916.
• Keio có vinh dự được Albert Einstein viếng thăm khi ông trình bày một bài giảng về thuyết tương đối đặc biệt vào năm 1922.^[24]
• Đại học này chấp nhận sinh viên nữ nhập học kể từ năm 1946.
• Một bài báo được viết bởi sinh viên đại học Keio là tác giả chính được đăng trên tạp chí nghiên cứu Science vào năm 2006, điều này hiếm khi xảy ra với một sinh viên đại học.^[25]
• Keio có vinh dự được Hoàng tử Charles viếng thăm vào năm 2008.

Hiệu trưởng

Kể từ khi hệ thống hiệu trưởng thành lập năm 1881, Keio đã có 18 đời hiệu trưởng.^[26]

	Hiệu trưởng	Nhiệm kỳ		Hiệu trưởng	Nhiệm kỳ		Hiệu trưởng	Nhiệm kỳ		Hiệu trưởng	Nhiệm kỳ
1.	Sadashiro Hamano	1881–1887	7.	Shinzo Koizumi	1933–1947	13.	Saku Sato	1969–1973	19.	Akira Haseyama	2017-
2.	Nobukichi Koizumi	1887–1890	8.	Seiichiro Takahashi	1946–1947	14.	Hiroshi Kuno	1973–1977
3.	Tokujiro Obata	1890–1897	9.	Kouji Ushioda	1947–1956	15.	Tadao Ishikawa	1977–1993
4.	Kamatachi Eiki	1898–1922	10.	Fukutaro Okui	1956–1960	16.	Yasuhiko Torii	1993–2001
5.	Ichitaro Fukuzawa	1922–1923	11.	Shohei Takamura	1960–1965	17.	Yuichiro Anzai	2001–2009
6.	Kiroku Hayashi	1923–1933	12.	Kunio Nagasawa	1965–1969	18.	Atsushi Seike	2009– 2017

Ghi chú

1. Trong thời kỳ Edo, các trường tư thục thường thu phí hoặc tài sản với Noshi một cách bất thường từ sinh viên, nhưng những khoản phí đó phụ thuộc rất nhiều vào hoàn cảnh kinh tế của mỗi học sinh. Fukuzawa nghĩ rằng một hệ thống tài chính không ổn định như vậy đã ngăn cản sự hiện đại hóa của các tổ chức giáo dục cũng như tính chuyên nghiệp của các giáo sư. Sau đó, ông thiết kế một hệ thống quản lý tài chính sơ bộ cho trường
2. Trước thời kỳ Minh Trị, người Nhật đã nghĩ rằng tuyên bố bằng cách truyền miệng không đủ tin cậy để ra quyết định, để mọi người có nhu cầu tuyên bố ý kiến của mình ghi trên giấy khi họ cần quyết định điều gì đó. Fukuzawa nghĩ rằng văn hóa này sẽ nghiêm túc chuẩn bị trước để giới thiệu chế độ nghị viện hiện đại và hệ thống tòa án công bằng. Sau đó, ông phát triển nghệ thuật diễn thuyết bằng cách sắp xếp văn bản diễn thuyết phương Tây.
3. Trên thực tế, cụm từ này được Fukuzawa dùng làm pháp danh, là tên được đặt khi người đã chết, đại diện cho bản chất của họ.
4. Keio chỉ sử dụng kính ngữ "Giáo viên" hoặc "Giáo sư" một cách chính thức khi họ giới thiệu tên của Fukuzawa.
5. Người Nhật thường chỉ sử dụng "Kun" với bạn bè. Cách biểu đạt này thường được coi là một cách biểu đạt không chính thức và không nên được sử dụng cho các giáo sư.
6. Mặc dù Shinshu Kan không có liên hệ trực tiếp với Keio, nhiều người từng học và quản lý tại đây sau này vẫn được gộp vào chung với Keio. Thực tếm tất cả các học sinh từ phiên Nakatsu đã chuyển tới Keio khi Shinshu Kan đóng cửa.
7. 1868 là năm Keio thứ 4
8. Mặc dù Keio vốn đã tham gia vào giáo dục đại học, trường không có hệ thống giáo dục đại học mãi cho đến năm 1890. Nó được chính phủ Nhật Bản ủy quyền là một trường đại học vào năm 1920.
9. Vào đầu thời kỳ Minh Trị, samurai vẫn mang tư tưởng đạo đức không thờ hai chủ. Keio được thành lập bởi quỹ của Mạc phủ Tokugawa, vì vậy thật khó để làm việc cho chính phủ mới theo ý thức này. Trên thực tế, Fukuzawa đã chỉ trích nặng nề Kaishū Katsu và Takeaki Enomoto, những người làm việc cho cả Tokugawa và chính phủ mới (xem Fukuzawa Yukichi). Quan điểm nghiêm khắc như vậy của ông đã ngăn cản Keio thành lập một viện chính trị, và khiến nhiều sinh viên tốt nghiệp Keio xa rời khỏi chính trị trong một thời gian dài. Đó cũng là một trong những khác biệt rõ ràng so với Waseda, ngôi trường tích cực tham gia chính trị trong một thời gian dài.

Tham khảo

1. ^ “Number of faculty member” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
2. ^ “Degree Student Head Count: May 2011” (PDF) (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
3. không bao gồm các nghiên cứu sinh trong các khoá thạc sĩ như trong "(tiền) tiến sĩ"
4. Okun, Stanley. "For Japanese in U.S., School, Japanese Style," New York Times. ngày 1 tháng 2 năm 1988.
5. “Member University List”. Global 30. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
6. “Research University 11”. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021.
7. “Global University Leaders Forum (GULF) Members” (PDF). Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020.
8. ^ “数字で見る慶應義塾：[慶應義塾]” [Keio University in numbers] (bằng tiếng Nhật). Keio University.
9. 『大学ランキング2020年版』. 東京: 朝日新聞出版. 2019. tr. 386. ISBN 978-4-02-279224-2.
10. “Where do the world's top CEOs go to university? | Times Higher Education (THE)”. web.archive.org. 27 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021.
11. “Keio University pamphlet” (PDF). web.archive.org. 30 tháng 7 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021.
12. “W3C, Sep-9-1996 Press Release: Keio University joins MIT and INRIA in hosting W3C”. World Wide Web Consortium. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
13. ^ “The purpose of Keio University” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
14. ^ “Keio University”. www.keio.ac.jp (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021.
15. “The origin of accepting international students” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
16. “Dokuritsujison” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
17. “Hangaku Hankyo” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
18. “Shachu no Kyoryoku” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
19. "Hiromi Shimada" (tháng 10 năm 2007). “Keio Mitakai” (bằng tiếng Nhật). Sanshusha. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
20. “蘭学塾”, Wikipedia (bằng tiếng Nhật), 26 tháng 6 năm 2021, truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021
21. “Dictionary of Keio No.4 The origin of Keio” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
22. “Dictionary of Keio No.7 The root of the school name” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
23. “慶應義塾大学”, Wikipedia (bằng tiếng Nhật), 27 tháng 8 năm 2021, truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021
24. “Vol1. Famous Visitors to Keio University”. Keio University. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
25. “A paper written by the 4th year student of the Faculty of Science and Technology was placed in "Science"：Keio University Science and Technology” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.
26. “Presidents in Keio” (bằng tiếng Nhật). Keio University. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2011.