Đại thượng thư thứ nhất phụ trách Ngân khố

Đại Thượng thư thứ nhất phụ trách Ngân khố
Vương huy của Chính phủ Quốc chủ Bệ hạ
Đương nhiệm Keir Starmer từ 5 tháng 7 năm 2024
Ngân khố Quốc chủ Bệ hạ
Kính ngữ	Quý ngài rất đáng kính
Thành viên của	Nội các
Dinh thự	Số 10 phố Downing
Trụ sở	Westminster
Bổ nhiệm bởi	Quân chủ bổ nhiệm mặc nhiên cho Thủ tướng
Nhiệm kỳ	Sự tín nhiệm của Quân chủ
Thành lập	1126 (là Thượng tướng Ngân khố) 1612 (là Thượng thư thứ nhất Ủy nhiệm Ngân khố) 1714 (Đại Thượng thư thứ nhất phụ trách Ngân khố)
Người đầu tiên giữ chức	Nigel (Giám mục xứ Ely) (là Thượng tướng Ngân khố) Đệ nhất Bá tước xứ Northampton (là Thượng thư thứ nhất Ủy hội Ngân khố) Đệ nhất Bá tước xứ Halifax (khi chức vụ được ủy nhiệm vĩnh viễn)
Cấp phó	Đại thượng thư thứ hai phụ trách Ngân khố
Website	Gov.uk

Đệ Nhất Đại Thần Ngân Khố (tiếng Anh: First Lord of the Treasury) là lãnh đạo của ủy hội thực hiện chức vụ trước đây của Thượng tướng Ngân khố, và theo quy ước cũng là Thủ tướng. Chức vụ không tương đương với "Bộ trưởng Tài chính" như các Chính phủ quốc gia khác; chức vụ ở Anh tương đương là Bộ trưởng Bộ Tài chính (Chancellor of the Exchequer), là Đại thượng thư thứ hai phụ trách Ngân khố (Second Lord of the Treasury).

Thượng thư Ngân khố

Kể từ đầu thế kỷ 17, việc điều hành Ngân khố được ủy thác cho một ủy hội, thay vì cho một cá nhân. Từ năm 1714, ủy hội giữ vai trò cố định. Các ủy viên kể từ ngày đó luôn luôn được gọi là Ủy viên Ngân khố (Lords Commissioners of the Treasury), và thông qua các số thứ tự để mô tả cấp bậc của họ.

Vào giữa cùng thế kỷ, Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố là người đứng đầu liên tục của toàn bộ Chính phủ. Vua George I đã chỉ định Bộ trưởng Bộ Tài chính Robert Walpole (Whig), chịu trách nhiệm Nội các Anh, kể từ đó, không chính thức, được gọi là Thủ tướng. Trên thực tế, thuật ngữ thủ tướng đôi khi được sử dụng một cách châm biến. Chức danh lần đầu tiên được sử dụng chính thức theo sắc lệnh hoàng gia năm 1905. William Pitt trẻ nói rằng Thủ tướng "phải là người đứng đầu tài chính". Mặc dù Pitt cũng từng là Bộ trưởng Bộ Tài chính trong thời gian làm Thủ tướng, do đó, ông gắn liền chức vụ tài chính với thủ tướng rộng hơn so với việc chỉ đề xuất kiêm nhiệm Đại Thượng thư thứ nhất của Thủ tướng.^[1]

Trước năm 1841 Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố thường đồng thời là Bộ trưởng Bộ Tài chính trừ khi là quý tộc; trong trường hợp này Đại Thượng thư thứ hai Ngân khố sẽ đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Tài chính. Từ năm 1841, Bộ trưởng Bộ Tài chính luôn là Đại Thượng thư thứ hai Ngân khố và không còn kiêm Thủ tướng nữa. Theo quy ước Ủy viên Ngân khố cũng là thành viên Chính phủ trong Viện Thứ dân.

Dinh thự chính thức

Bài chi tiết: 10 Downing Street

Số 10 phố Downing là dinh thự chính thức củ Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố, không phải của Thủ tướng.^[2] Do Thủ tướng đồng thời là Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố nên đây cũng được coi là dinh thự của Thủ tướng. Chequers, là dinh thự địa hạt (country house) ở Buckinghamshire, là dinh thự địa hạt chính thức của Thủ tướng, sử dụng trong cuối tuần hoặc kỳ nghỉ, mặc dù là dinh thự cá nhân nhưng cũng được các thành viên cao cấp Chính phủ sử dụng.

Danh sách Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố (1714–1905)

Đối với Trước đây của Thượng thư Ngân khố và Đại Thượng thư thứ nhất, xem Danh sách Thượng thư Đại thần Ngân khố vương quốc Anh và Ireland.

Phần lớn Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố là Thủ tướng Liên hiệp Anh. Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố đồng thời là Thủ tướng in đậm; làm Thủ tướng một thời gian đậm nghiêng.

Tên		Bổ nhiệm	Bãi nhiệm	Đảng
	Bá tước xứ Halifax	13/10/1714	19/5/1715	Whig
	Bá tước xứ Carlisle	23/5/1715	10/10/1715	Whig
	Robert Walpole	10/10/1715	12/4/1717	Whig
	Bá tước Stanhope	12/4/1717	21/3/1718	Whig
	Bá tước xứ Sunderland	21/3/1718	4/4/1721	Whig
	Sir Robert Walpole	4/4/1721	11/2/1742	Whig
	Bá tước xứ Wilmington	16/2/1742	2/7/1743	Whig
	Henry Pelham	27/8/1743	6/3/1754	Whig
	Công tước xứ Newcastle	16/3/1754	16/11/1756	Whig
	Công tước xứ Devonshire	16/11/1756	8/6/1757	Whig
	Bá tước Waldegrave	8/6/1757	12/6/1757	Whig
	Công tước xứ Devonshire	12/6/1757	25/6/1757	Whig
	Công tước xứ Newcastle	2/7/1757	26/5/1762	Whig
	Bá tước xứ Bute	26/5/1762	16/4/1763	Tory
	George Grenville	16/4/1763	13/7/1765	Whig
	Hầu tước xứ Rockingham	13/7/1765	30/7/1766	Whig
	Công tước xứ Grafton[a]	30/7/1766	28/1/1770	Whig
	Lord North	28/1/1770	22/3/1782	Tory
	Hầu tước xứ Rockingham	27/3/1782	1/7/1782	Whig
	Bá tước xứ Shelburne	4/7/1782	2/4/1783	Whig
	Công tước xứ Portland	2/4/1783	19/12/1783	Whig
	William Pitt trẻ	19/12/1783	14/3/1801	Tory
	Henry Addington	17/3/1801	10/5/1804	Tory
	William Pitt trẻ	10/5/1804	23/1/1806	Tory
	The Lord Grenville	11/2/1806	31/3/1807	Whig
	Công tước xứ Portland	31/3/1807	4/10/1809	Whig
	Spencer Perceval	4/10/1809	11/5/1812	Tory
	Bá tước xứ Liverpool	9/6/1812	10/4/1827	Tory
	George Canning	10/4/1827	8/8/1827	Tory
	Tử tước Goderich	31/8/1827	22/1/1828	Tory
	Công tước xứ Wellington	22/1/1828	22/11/1830	Tory
	Bá tước Grey	22/11/1830	16/7/1834	Whig
	Tử tước Melbourne	16/7/1834	14/11/1834	Whig
	Công tước xứ Wellington	14/11/1834	10/12/1834	Tory
	Sir Robert Peel	10/12/1834	8/4/1835	Tory
	Tử tước Melbourne	18/4/1835	30/8/1841	Whig
	Sir Robert Peel	30/8/1841	29/6/1846	Bảo thủ
	Lord John Russell	30/6/1846	23/2/1852	Whig
	Bá tước xứ Derby	23/2/1852	19/12/1852	Bảo thủ
	Bá tước xứ Aberdeen	19/12/1852	6/2/1855	Peelite
	Tử tước Palmerston	6/2/1855	20/2/1858	Liberal
	Bá tước xứ Derby	20/2/1858	12/6/1859	Bảo thủ
	Tử tước Palmerston	12/6/1859	18/10/1865	Tự do
	Bá tước Russell	29/10/1865	28/6/1866	Tự do
	Bá tước xứ Derby	28/6/1866	27/2/1868	Bảo thủ
	Benjamin Disraeli	27/2/1868	3/12/1868	Bảo thủ
	William Ewart Gladstone	3/12/1868	20/2/1874	Tự do
	Benjamin Disraeli[b]	20/2/1874	23/4/1880	Bảo thủ
	William Ewart Gladstone	23/4/1880	23/6/1885	Tự do
	Bá tước xứ Iddesleigh	29/6/1885	1/2/1886	Bảo thủ
	William Ewart Gladstone	1/2/1886	25/7/1886	Tự do
	Hầu tước xứ Salisbury[c]	3/8/1886	14/1/1887	Bảo thủ
	William Henry Smith	14/1/1887	6/10/1891	Bảo thủ
	Arthur Balfour	6/10/1891	15/8/1892	Bảo thủ
	William Ewart Gladstone	15/8/1892	5/3/1894	Tự do
	Bá tước xứ Rosebery	5/3/1894	25/6/1895	Tự do
	Arthur Balfour[d]	25/6/1895	5/12/1905	Bảo thủ

Sau đó, các chức vụ Đại Thượng thư thứ nhất Ngân khố và Thủ tướng đều do một cá nhân nắm giữ được giữ bởi cùng một người.

Ghi chú

1. Grafton trở thành Thủ tướng từ 14/10/1768.
2. Disraeli trở thành Bá tước xứ Beaconsfield năm 1876.
3. Salisbury tiếp tục làm Thủ tướng tới 11/8/1892.
4. Balfour trở thành Thủ tướng ngày 11/7/1902.

Tham khảo

1. Blick & Jones 2010.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBlickJones2010 (trợ giúp)
2. “First Lord of the Treasury”, Gov.uk, truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2018