Alhamdulillah

Alhamdulillah ( tiếng Ả Rập: ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ, al-Ḥamdu li-Llāh) là một câu trong tiếng Ả Rập có nghĩa là "Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah" hoặc thường được dịch thành "Tạ ơn Thượng đế".[1] Trong tiếng Ả Rập, câu này có tên là Tahmid ( tiếng Ả Rập: تَحْمِيد, nghĩa là "sự tán tụng")[2] hoặc Hamdalah ( tiếng Ả Rập: حَمْدَلَة).[3]

Câu này xuất hiện trong câu kinh thứ hai của Al-Fatiha, sura thứ nhất của thánh kinh Qu'ran:

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Al-ḥamdu l-illāhi rabbi l-ʿālamīn
Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Thượng đế của vũ trụ và muôn loài.

— Quran, Sura 1 (Al-Fatiha), Câu 2[4]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Wehr, H.; Cowan, J. M. (1979). A Dictionary of Modern Written Arabic (PDF) (ấn bản thứ 4). Spoken Language Services.
  2. ^ P. Bearman; Th. Bianquis; C. E. Bosworth; E. van Donzel; W. P. Heinrichs biên tập (2012). “taḥmīd”. Encyclopaedia of Islam, Glossary and Index of Terms (ấn bản thứ 2). Brill. doi:10.1163/1573-3912_ei2glos_SIM_gi_04657.
  3. ^ MacDonald, D. B. (2012). “Ḥamdala”. Trong P. Bearman; Th. Bianquis; C.E. Bosworth; E. van Donzel; W. P. Heinrichs (biên tập). Encyclopaedia of Islam (ấn bản thứ 2). Brill. doi:10.1163/1573-3912_islam_SIM_2663.
  4. ^ Qur'an 1:2
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
[Genshin Impact] Ý nghĩa phù lục trên người QiQi
[Genshin Impact] Ý nghĩa phù lục trên người QiQi
Đạo Giáo đại thái được chia thành hai trường phái lớn là: Phù lục và Đan đỉnh
Giới thiệu về Captain John - One Piece
Giới thiệu về Captain John - One Piece
Đây là một trong các hải tặc nổi tiếng từng là thành viên trong Băng hải tặc Rocks của Rocks D. Xebec từ 38 năm về trước và có tham gia Sự kiện God Valley
Nhân vật Kakeru Ryūen trong Classroom of the Elite
Nhân vật Kakeru Ryūen trong Classroom of the Elite
Kakeru Ryūen (龍りゅう園えん 翔かける, Ryūen Kakeru) là lớp trưởng của Lớp 1-C và cũng là một học sinh cá biệt có tiếng
Nhân vật Fūka Kiryūin - Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e
Nhân vật Fūka Kiryūin - Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e
Fūka Kiryūin (鬼き龍りゅう院いん 楓ふう花か, Kiryūin Fūka) là một học sinh thuộc Lớp 3-B