Antiope (Amazon)

Trong thần thoại Hy Lạp, Antiope (/ænˈtaɪəpi/; tiếng Hy Lạp cổ: Ἀντιόπη, bắt nguồn từ αντι anti, "chống lại, được so sánh với, như," và οψ ops, "tiếng nói" hay "đương đầu"^[1]) là một nữ chiến binh Amazon, con gái của Ares và là chị/em gái của Melanippe, Hippolyta, Penthesilea và Orithyia (có thể) - các nữ hoàng của những người Amazon.^[2] Hai chị em Orithyia và Antiope đồng cai trị những người Amazon.^[3] Antiope có thể là vợ của Theseus và là mẹ của Hippolytus của Athens, nhưng những nguồn khác lại cho đó là Hippolyta.^[4]

Thần thoại

Nữ chiến binh Amazon chuẩn bị cho một trận chiến, tác phẩm của Pierre-Eugène-Emile Hébert, 1860 (Antiope, Hippolyta hoặc Venus)

Có nhiều dị bản kể về cách mà Theseus lấy được Antiope và về số phận của bà sau đó. Theo một dị bản, trong hành trình Heracles đi thực hiện chiến công thứ chín là đi lấy chiếc thắt lưng của Hippolyta, khi ông bước chân đến kinh đô Themiscyra, người bạn đồng hành của ông là Theseus, vua của Athens đã bắt cóc Antiope rồi mang bà trở về nhà^[5]^[6] (hoặc bà đã bị Heracles bắt rồi đưa đến cho Theseus^[7]). Theo Pausanias,^[8] Antiope đem lòng yêu Theseus và tự có ý chí phản bội lại những người Amazon. Họ đã kết hôn với nhau, và sau đó bà sinh ra một người con trai tên Hippolytus, người được đặt tên theo tên chị gái của Antiope. Ngay sau đó, người Amazon tới tấn công thành Athens để cố gắng giải cứu Antiope và để lấy lại thắt lưng của Hippolyta. Tuy nhiên, trong một trận chiến gần Areopagus, người Athens đã đánh bại được họ dưới sự chỉ huy của Theseus.^[9] Trong cuộc xung đột này (được biết đến là Chiến tranh Tiểu Á), Antiope bị một nữ chiến binh Amazon tên Molpadia vô tình bắn chết, người này sau đó bị chính Theseus sát hại.^[10] Ngôi mộ của cả Antiope và Molpadia đều được xây ở Athens theo như Pausanias.^[11]

Theo một số nguồn, nguồn cơn vụ tấn công tới thành Athens thực chất là do Theseus đã bỏ rơi Antiope và lên kế hoạch để cưới Phaedra. Antiope điên tiết trước chuyện này và quyết định tấn công họ vào ngày cưới. Bà thề sẽ giết tất cả những người đến tham dự. Nhưng rồi bà lại bị chính Theseus giết chết, điều đó đã thực hiện được đúng như lời sấm của một nhà tiên tri.^[12] Ovid đề cập rằng Theseus đã giết Antiope mặc cho bà còn đang mang thai.^[13]

Một dị bản thay thế của câu chuyện kể lại các diễn biến liên quan đến Antiope (bị Theseus bắt cóc, kết hôn với ông, sinh ra Hippolytus, bị Theseus bỏ rơi để đến với Phaedra), tuy nhiên Antiope lại bị thay thế thành Hippolyte.^[14]^[15]^[16] Trong các phiên bản khác của dị bản này, cuộc tấn công tới thành Athens đã không diễn ra hoặc đã diễn ra dưới sự chỉ huy của Orithyia.^[17]

Hình tượng trong văn hoá

Tiểu thuyết lịch sử viễn tưởng The Sword Is Forged ra mắt năm 1983 của Evangeline Walton viết về câu chuyện của Antiope và Theseus.^[18]
Tiểu thuyết lịch sử viễn tưởng Last of the Amazons ra mắt năm 2004 của Steven Pressfield kể câu chuyện về sự diệt vong của những chiến binh Amazon khi Antiope bỏ trốn cùng Theseus.
Nhân vật Antiope của DC Comics được giới thiệu vào năm 1984 là dì của Wonder Woman và là em gái của Nữ hoàng Hippolyta cai trị những người Amazon.^[19] Nữ diễn viên Robin Wright là người thủ vai nhân vật này trong bộ phim Wonder Woman năm 2017.^[20]
Trong tác phẩm De mulieribus claris của Giovanni Boccaccio^[21] có một chuơng dành riêng để nói về Antiope và Orithyia.

Xem thêm

Tham khảo

^ Robert Graves (1960). The Greek Myths. Harmondsworth, London, Anh: Penguin Books. tr. s.v. Antiope. ISBN 978-0143106715.
^ Orosius, Historiae adversus paganos, I. 15.8-9
^ Orosius, Historiae adversus paganos,I. 15.8-10
^ Leeming, David (2005). The Oxford Companion to World Mythology. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780195156690 – qua Oxford Reference Online. According to some sources, either Antiope or Hippolyta was the mother, by Theseus, of the tragic Hippolytus.
^ Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca, (Epitome trong Quyển IV), 1. 16; nguồn này cũng chú thích về một dị bản hiếm chỉ ra rằng Melanippe là người bị Theseus bắt cóc chứ không phải là Antiope
^ Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica (Quyển IV, Chương 16)
^ Hyginus, Fabulae, 30
^ Pausanias, Description of Greece, Quyển 1, Phần 2, 1 Lưu trữ 2021-01-15 tại Wayback Machine
^ Roman, L., & Roman, M. (2010). Encyclopedia of Greek and Roman mythology., tr. 71, tại Google Books
^ Plutarch, Life of Theseus (Chương 26–27)
^ Pausanias, Description of Greece (Quyển 1. 2. 1)
^ Hyginus, Fabulae 241
^ Ovid, Heroides (Quyển 4, 117–120)
^ Simonides in Pseudo-Apollodorus' Bibliotheca Epitome 1. 16
^ Euripides, Hippolytus
^ Athenaeus, Banquet of the Learned, 13. 557 (nơi bà được gọi là "Hippe")
^ Justin, Epitome of Trogus Pompeius' History of the World, Quyển 2, Chương 4
^ “The Sword Is Forged by Evangeline Walton”. Kirkus Reviews. 1983. Truy cập 16 tháng 3 năm 2016.
^ Wonder Woman tập 1, 312 (Tháng hai năm 1984), DC Comics.
^ Sperling, Nicole (24 tháng 3 năm 2016). “Wonder Woman exclusive: Meet the warrior women training Diana Prince”. Entertainment Weekly. Truy cập 24 tháng 3 năm 2016.
^ Tác phẩm De mulieribus claris của Giovanni Boccaccio do Virginia Brown biên dịch (2001), tr. 41-42; Cambridge và London, Nhà xuất bản Đại học Harvard; ISBN 0-674-01130-9;

Nguồn

Watson, John Selby. Justin, Cornelius Nepos, and Eutropius: Literally Translated, tr. 21–22, 547; H. G. Bohn xuất bản năm 1853 (bản gốc tại New York Public Library).
Williams, Henry Smith. The Historians' History of the World: A Comprehensive Narrative of the Rise, v.2, tr. 440–441; The Outlook Company xuất bản năm 1904, New York Public Library.
Justinus. Epitoma Historiarum philippicarum Pompei Trogi, II.4.17-30.
Orosius. Historiae adversus paganos, I.15.7-9.

Tiền nhiệm Otrera	Nữ vương của các chiến binh Amazon	Kế nhiệm Penthesilea

[1] Robert Graves (1960). The Greek Myths. Harmondsworth, London, Anh: Penguin Books. tr. s.v. Antiope. ISBN 978-0143106715.

[2] Orosius, Historiae adversus paganos, I. 15.8-9

[3] Orosius, Historiae adversus paganos,I. 15.8-10

[4] Leeming, David (2005). The Oxford Companion to World Mythology. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780195156690 – qua Oxford Reference Online. According to some sources, either Antiope or Hippolyta was the mother, by Theseus, of the tragic Hippolytus.

[5] Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca, (Epitome trong Quyển IV), 1. 16; nguồn này cũng chú thích về một dị bản hiếm chỉ ra rằng Melanippe là người bị Theseus bắt cóc chứ không phải là Antiope

[6] Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica (Quyển IV, Chương 16)

[7] Hyginus, Fabulae, 30

[8] Pausanias, Description of Greece, Quyển 1, Phần 2, 1 Lưu trữ 2021-01-15 tại Wayback Machine

[9] Roman, L., & Roman, M. (2010). Encyclopedia of Greek and Roman mythology., tr. 71, tại Google Books

[10] Plutarch, Life of Theseus (Chương 26–27)

[11] Pausanias, Description of Greece (Quyển 1. 2. 1)

[12] Hyginus, Fabulae 241

[13] Ovid, Heroides (Quyển 4, 117–120)

[14] Simonides in Pseudo-Apollodorus' Bibliotheca Epitome 1. 16

[15] Euripides, Hippolytus

[16] Athenaeus, Banquet of the Learned, 13. 557 (nơi bà được gọi là "Hippe")

[17] Justin, Epitome of Trogus Pompeius' History of the World, Quyển 2, Chương 4

[18] “The Sword Is Forged by Evangeline Walton”. Kirkus Reviews. 1983. Truy cập 16 tháng 3 năm 2016.

[19] Wonder Woman tập 1, 312 (Tháng hai năm 1984), DC Comics.

[20] Sperling, Nicole (24 tháng 3 năm 2016). “Wonder Woman exclusive: Meet the warrior women training Diana Prince”. Entertainment Weekly. Truy cập 24 tháng 3 năm 2016.

[21] Tác phẩm De mulieribus claris của Giovanni Boccaccio do Virginia Brown biên dịch (2001), tr. 41-42; Cambridge và London, Nhà xuất bản Đại học Harvard; ISBN 0-674-01130-9;

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]