Bản mẫu:End date and age

Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

Bản mẫu này được sử dụng ở 53+ trang, vì thế những thay đổi đến nó sẽ hiện ra rõ ràng. Vui lòng thử nghiệm các thay đổi ở trang con /sandbox, /testcases của bản mẫu, hoặc ở không gian người dùng của bạn. Cân nhắc thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận trước khi áp dụng sửa đổi.

The {{Start date and age}} template displays the date that an event or entity started or was created. It also includes a duplicate, machine-readable date in the ISO 8601 format (which is hidden by CSS), for use inside other templates which emit microformats. The hidden date degrades gracefully when CSS is not available.

Sử dụng

Common usage: {{Ngày bắt đầu và tuổi|yyyy|mm|dd}} to display formatted as:; 25 tháng 3 năm 2010; 14 năm trước (2010-03-25); {{Ngày bắt đầu và tuổi|yyyy|mm|dd|df=yes}} to display formatted as:; 25 tháng 3 năm 2010; 14 năm trước (2010-03-25)

Full syntax: {{Ngày bắt đầu và tuổi|yyyy|mm|dd|df=yes|p=yes|br=yes}} to display formatted as:; 25 tháng 3 năm 2010
(14 năm trước) (2010-03-25)

Các tham số

Parameter	Status	Description
1	required	A four-digit number indicating the year.
2	optional	A number between 1 and 12 indicating the month (leading zeros in the number are ignored). The month may also be specified as a name or abbreviation (e.g. "August" or "Aug").
3	optional	A number between 1 and 31 indicating the day of the month (leading zeros in the number are ignored).
df=	optional	If the parameter df equals yes, y, or 1, the date will be displayed in DMY format: 4 March 2010. When this parameter is not included or set to some other value, the date will be displayed in MDY format: March 4, 2010.
p= paren=	optional	If the parameter p or paren equals yes, y, or 1, the age will be displayed within parentheses. When this parameter is not included or set to some other value, the date and age are separated by a semicolon and a breaking space.
br=	optional	If the parameter br equals yes, y, or 1, a line break will be inserted between the date and the age. When this parameter is not included or set to some other value, a breaking space will be inserted between the date and the age. This does not change the separating characters between the date and age which are either a semicolon (default setting) or parentheses (if p=yes).

"df" (day first) and "mf" (month first)

The default output of this template is to display the month before the day (MDY). This default may not be appropriate for articles about events or entities in parts of the world where dates are commonly given with the day preceding the month (DMY). To display the day first, assign the df parameter a value of yes, y, or 1 (e.g. df=yes).

If the default format is preferred, the parameter df may be used with value of no, n, or 0 (e.g. df=no). These values can assist bots or other automated processing to detect the intended date format; omitting the df parameter may lead an editor or bot to change the format to an unintended value.

The preference to display the month first may also be indicated via the parameter mf (e.g. mf=yes). While not actually used by the template, this is another method of indicating that the default format is intended. Do not specify both "df" and "mf" parameters in the same use of the template.

Ví dụ

Default separator: semicolon

Syntax	Result
Full date (year, month, day)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2010\|01\|02}}`	2 tháng 1 năm 2010; 15 năm trước (2010-01-02)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2008\|Jan\|09\|df=no}}`	9 tháng 1 năm 2008; 17 năm trước (2008-01-09)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|January\|05\|mf=yes}}`	5 tháng 1 năm 2003; 22 năm trước (2003-01-05)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2010\|1\|2\|df=yes}}`	2 tháng 1 năm 2010; 15 năm trước (2010-01-02)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2008\|Jan\|9\|df=y}}`	9 tháng 1 năm 2008; 17 năm trước (2008-01-09)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|January\|5\|df=1}}`	5 tháng 1 năm 2003; 22 năm trước (2003-01-05)
100 days ago: `{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2024\|10\|5}}`	5 tháng 10 năm 2024; 3 tháng trước (2024-10-05)
Yesterday: `{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2025\|1\|12}}`	12 tháng 1 năm 2025; 46 giờ trước (2025-01-12)
Today: `{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2025\|1\|13}}`	13 tháng 1 năm 2025; 22 giờ trước (2025-01-13)
Year and month
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2001\|9}}`	tháng 9 năm 2001; 23 năm trước (2001-09)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2002\|09}}`	tháng 9 năm 2002; 22 năm trước (2002-09)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|Sep}}`	tháng 9 năm 2003; 21 năm trước (2003-09)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2004\|September}}`	tháng 9 năm 2004; 20 năm trước (2004-09)
Year only
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2005}}`	2005; 20 năm trước (2005)

Optional separator: parentheses

Syntax	Result
Full date (year, month, day)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|p=yes}}`	15 tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02-15)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|df=y\|p=y}}`	15 tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02-15)
Year and month
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|p=1}}`	tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02)
Year only
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|paren=yes}}`	2003 (22 năm trước) (2003)

Line break with semicolon

Syntax	Result
Full date (year, month, day)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|br=yes}}`	15 tháng 2 năm 2003; 21 năm trước (2003-02-15)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|df=y\|br=y}}`	15 tháng 2 năm 2003; 21 năm trước (2003-02-15)
Year and month
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|br=1}}`	tháng 2 năm 2003; 21 năm trước (2003-02)
Year only
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|br=yes}}`	2003; 22 năm trước (2003)

Line break with parentheses

Syntax	Result
Full date (year, month, day)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|p=yes\|br=yes}}`	15 tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02-15)
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|15\|df=y\|p=y\|br=y}}`	15 tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02-15)
Year and month
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|02\|p=1\|br=1}}`	tháng 2 năm 2003 (21 năm trước) (2003-02)
Year only
`{{Ngày bắt đầu và tuổi\|2003\|paren=yes\|br=yes}}`	2003 (22 năm trước) (2003)

Supporting templates

Template:MONTHNAME – display name of month for a given number 1 (January) through 12 (December).
Template:Time ago – display number of days, months, or years ago (for dates given as |yyyy|mm|dd).
Template:Years or months ago – display number of months or years ago (for dates given as |yyyy|mm or |yyyy).
Template:Yesno – allows optional formatting parameters to accept values other than "yes" (such as "y" or "1").

Use in microformats

Bản mẫu:UF-date-part

TemplateData

TemplateData documentation used by VisualEditor and other tools

Xem báo cáo sử dụng tham số hàng tháng cho bản mẫu này.

Dữ liệu bản mẫu cho End date and age

The End date and age template displays the date that an event or entity ended.

Tham số bản mẫu[Quản lý Dữ liệu bản mẫu]
Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
Year	`1`	A four-digit number indicating the year Ví dụ 2017	Số	bắt buộc
Month	`2`	A number between 1 and 12 indicating the month Ví dụ 12	Số	khuyên dùng
Day	`3`	A number between 1 and 31 indicating the day of the month Ví dụ 31	Số	khuyên dùng
Display date first	`df`	If the parameter df equals yes, y, or 1, the date will be displayed in DMY format: 4 March 2010. When this parameter is not included or set to some other value, the date will be displayed in MDY format: March 4, 2010. Mặc định no Ví dụ no	Luận lý	tùy chọn
Display with parentheses	`paren` `p`	If the parameter p or paren equals yes, y, or 1, the age will be displayed within parentheses. When this parameter is not included or set to some other value, the date and age are separated by a semicolon and a breaking space. Mặc định no Ví dụ yes	Luận lý	tùy chọn
Line break between date and age	`br`	If the parameter br equals yes, y, or 1, a line break will be inserted between the date and the age. When this parameter is not included or set to some other value, a breaking space will be inserted between the date and the age. This does not change the separating characters between the date and age which are either a semicolon (default setting) or parentheses (if paren=yes). Mặc định no Ví dụ yes	Luận lý	tùy chọn

Xem thêm

{{Time ago}} and {{Years or months ago}}
{{Age}}

Các bản mẫu sau được dùng để hiển thị ngày tháng năm sinh, ngày tháng năm mất và tuổi của một người. Những bản mẫu này thường dùng trong các hộp thông tin (infobox), chúng giúp hiển thị tuổi của nhân vật dựa trên thời gian hiện tại, giúp chúng ta không phải cập nhật bằng tay. Điều này rất hữu ích cho một Bách khoa toàn thư điện tử động và luôn cập nhật, so sánh với Bách khoa toàn thư bằng giấy.

Ngoài ra, dùng các bản mẫu này thay vì điền trực tiếp ngày tháng bằng tay cho phép chèn các siêu dữ liệu ẩn vào bài viết. Các trình duyệt web và các phần mềm máy tính có thể lọc ra siêu dữ liệu để phục vụ cho mục đích riêng, chẳng hạn để tìm kiếm hay hiển thị.

Năm, tháng và ngày trong các bản mẫu này được nhập bằng số, không phải bằng chữ. Nếu một số bé hơn 10, có thể không cần nhập chữ số 0 vào phía trước (chẳng hạn, có thể nhập "7" hay "07" đều được chấp nhận).

Tất cả các bản mẫu

Mã cần nhập	Ví dụ	Kết quả
`{{Ngày sinh\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày sinh\|2005\|1\|4}}`	(1965-08-09)9 tháng 8, 1965
`{{Ngày sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày sinh và tuổi\|1965\|8\|9}}`	4 tháng 1, 2005 (20 tuổi)
`{{Năm sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh, nếu biết]}}`	`{{Năm sinh và tuổi\|1965}}`	1965 (59–60 tuổi)
`{{Năm sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh, nếu biết]}}`	`{{Năm sinh và tuổi\|1965\|8}}`	tháng 8, 1965 (59 tuổi)
`{{Ngày mất\|[năm mất]\|[tháng mất]\|[ngày mất]}}`	`{{Ngày mất\|2005\|12\|25}}`	(2005-12-25)25 tháng 12, 2005
`{{Ngày mất và tuổi\|[năm mất]\|[tháng mất]\|[ngày mất]\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày mất và tuổi\|2005\|12\|25\|1965\|8\|9}}`	25 tháng 12, 2005(2005-12-25) (40 tuổi)
`{{Năm mất và tuổi\|[năm mất]\|[năm sinh]\|[tháng mất, nếu biết]}}`	`{{Năm mất và tuổi\|2005\|1965}}`	2005 (39–40 tuổi)
	`{{Năm mất và tuổi\|2005\|1965\|12}}`	tháng 12, 2005 (39–40 tuổi)

Ghi chú sử dụng

Về thời điểm tính tuổi

Các bản mẫu {{Ngày sinh và tuổi}} và {{Năm sinh và tuổi}} tính toán và hiển thị tuổi của người đó tính đến thời điểm hiện tại.

Về việc chọn lựa bản mẫu để sử dụng

Bản mẫu {{Ngày sinh và tuổi}} chỉ sử dụng được trong trường hợp biết đầy đủ ngày, tháng, năm sinh của nhân vật. Nếu chỉ có thông tin về năm sinh, hoặc năm và tháng sinh, hãy chuyển sang sử dụng {{Năm sinh và tuổi}}. Cũng như vậy đối với cặp bản mẫu {{Ngày mất và tuổi}} – {{Năm mất và tuổi}}.

Ghi chú kĩ thuật

Quy tắc tính tuổi trong trường hợp không rõ ngày sinh

Các bản mẫu {{Năm sinh và tuổi}} và {{Năm mất và tuổi}} hiển thị tuổi xấp xỉ (ước tính) của người đó. Dùng các bản mẫu này khi ta biết năm sinh/mất (và có thể biết cả tháng sinh/mất) nhưng không biết vào ngày cụ thể nào.

Tuổi trong các trường hợp này được tính toán như sau

{{Năm sinh và tuổi}} – chúng ta giả sử:

Người đó sinh vào một thời điểm nào đó trong năm 1970; và
Hôm nay là ngày 13 tháng 1 năm 2025.

Nếu người đó sinh sau ngày 13 tháng 1 năm 1970 thì sinh nhật lần thứ 55 của người đó chưa đến, do đó người đó 54 tuổi. Ngược lại nếu người đó sinh vào hoặc trước ngày 13 tháng 1 năm 1970, thì người đó 55 tuổi.

Do đó, bản mẫu {{Năm sinh và tuổi|1970}}

sẽ hiển thị năm sinh và tuổi của người đó như sau: 1970 (54–55 tuổi)

{{Năm mất và tuổi}}

Để đơn giản, ta xem xét hai trường hợp đặc biệt sau: (1) người đó sinh ngày 31 tháng 12 năm 1974 và mất ngày 1 tháng 1 năm 2024, thế thì tại thời điểm chết sinh nhật lần thứ 50 của người đó (31 tháng 12 năm 2024) chưa đến, do đó người đó 49 tuổi; (2) người đó sinh ngày 1 tháng 1 năm 1974 và mất ngày 31 tháng 12 năm 2024, thế thì tại thời điểm chết người đó 50 tuổi (đã qua sinh nhật 50 tuổi ngày 1 tháng 1 năm 2024).

Do đó, bản mẫu {{Năm mất và tuổi|2024|1974}}

sẽ hiển thị ngày mất và tuổi của người đó như sau: 2024 (49–50 tuổi)

Tham số không tương thích

Các bản mẫu này tương thích với các bản mẫu tại enwiki. Khi biên dịch bài viết từ tiếng Anh, chúng ta thường gặp các tham số |df=y và |mf=y: đây là các tham số quy định cách hiển thị ngày kiểu Anh (ngày viết trước tháng, VD: 1 January 2025) hay kiểu Mỹ (tháng viết trước ngày, VD: January 1, 2025). Các tham số này có thể bỏ đi vì không hữu ích trong tiếng Việt.

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:End date and age/doc.
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử và trường hợp kiểm thử của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.

Mã cần nhập	Ví dụ	Kết quả
`{{Ngày sinh\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày sinh\|2005\|1\|4}}`	(1965-08-09)9 tháng 8, 1965
`{{Ngày sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày sinh và tuổi\|1965\|8\|9}}`	4 tháng 1, 2005 (20 tuổi)
`{{Năm sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh, nếu biết]}}`	`{{Năm sinh và tuổi\|1965}}`	1965 (59–60 tuổi)
`{{Năm sinh và tuổi\|[năm sinh]\|[tháng sinh, nếu biết]}}`	`{{Năm sinh và tuổi\|1965\|8}}`	tháng 8, 1965 (59 tuổi)
`{{Ngày mất\|[năm mất]\|[tháng mất]\|[ngày mất]}}`	`{{Ngày mất\|2005\|12\|25}}`	(2005-12-25)25 tháng 12, 2005
`{{Ngày mất và tuổi\|[năm mất]\|[tháng mất]\|[ngày mất]\|[năm sinh]\|[tháng sinh]\|[ngày sinh]}}`	`{{Ngày mất và tuổi\|2005\|12\|25\|1965\|8\|9}}`	25 tháng 12, 2005(2005-12-25) (40 tuổi)
`{{Năm mất và tuổi\|[năm mất]\|[năm sinh]\|[tháng mất, nếu biết]}}`	`{{Năm mất và tuổi\|2005\|1965}}`	2005 (39–40 tuổi)
	`{{Năm mất và tuổi\|2005\|1965\|12}}`	tháng 12, 2005 (39–40 tuổi)