Bang ca Johor

Lagu Bangsa Johor

Quốc ca của  Johor
Lời	Hj. Mohamed Said Hj. Sulaiman, 1914
Nhạc	Mackertich Galistan Abdullah, 1897
Mẫu âm thanh
Bang ca Johor tập tin trợ giúp

Ghi âm nhạc cụ của bài hát

Bang ca Johor (Tiếng Mã Lai: Lagu Bangsa Johor), được sáng tác bởi nhạc trưởng người Armenia Mackertich Galistan Abdullah, không có lời bài hát chính thức cho đến năm 1914 khi một nhân viên của Ngân hàng Hồng Kông ở Johor Bahru, Hubert Allen Courtney, sáng tác lời tiếng Anh và Haji Mohamed Said Hj. Sulaiman dịch thành tiếng Mã Lai. Nó được chuyển thể từ giai điệu Mã Lai nổi tiếng Dondang Sayang và được chính thức chấp thuận và thông qua bởi Sultan Ibrahim vào năm 1897.

Lời

Tiếng Mã Lai	Tiếng Việt[1]
Lagu Bangsa Johor
Allah peliharakan Sultan 'Nugerahkan dia segala kehormatan Sihat dan ria, kekal dan makmur Luaskan kuasa menaungkan kami Rakyat dipimpini berzaman lagi Dengan merdeka bersatu hati Allah berkati Johor Allah selamatkan Sultan.	Allah phù hộ Sultan Ban cho vinh dự, sức khỏe và hạnh phúc Có thể ở bên Ngài nhiều hơn nữa! Hi vọng bàn tay Ngài bảo vệ vùng đất của chúng ta mãi mãi và tiếp tục dẫn dắt người dân của mình; Qua nhiều năm để được tự do và thống nhất Allah phù hộ Johor Allah phù hộ Sultan.

Tham khảo

1. “Lagu Bangsa Johor”. Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.

Liên kết ngoài

• National Anthems
• Anthem mp3
• Lagu Negeri Johor video