Các cuộc tấn công Luân Đôn tháng 6 năm 2017

Các cuộc tấn công Luân Đôn tháng 6 năm 2017
Một phần của Các cuộc khủng bố Hồi giáo tại Vương quốc Anh và châu Âu
London Bridge vào ban đêm
London Bridge Borough Market Các cuộc tấn công Luân Đôn tháng 6 năm 2017 (London & Westminster) Xem bản đồ London & Westminster Borough Market Các cuộc tấn công Luân Đôn tháng 6 năm 2017 (Đại Luân Đôn) Xem bản đồ Đại Luân Đôn
Địa điểm	London Bridge Borough Market
Thời điểm	3 tháng 6 năm 2017 (2017-06-03) 22:08-23:46[1] (BST)
Loại hình	Húc xe, đâm chém [2]
Vũ khí	Xe chở hàng, dao ^[cần dẫn nguồn]
Tử vong	11[3] (bao gồm 3 kẻ tấn công)
Bị thương	48[3]
Người tấn công	Khuram Shazad Butt[4] Rachid Redouane[5] Youssef Zaghba[3][6]

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2017, bắt đầu vào khoảng 21:58 BST, 2 cuộc tấn công khủng bố xảy ra ở quận Southwark, trung tâm Luân Đôn của Anh Quốc. Ba người đàn ông lái một chiếc xe tải nhỏ đâm vào người đi bộ trên cầu London Bridge. Cầm dao, những người đàn ông sau đó rời khỏi xe và đi đến Chợ Borough gần đó, nơi họ đâm người ở trong và xung quanh các nhà hàng và quán rượu. Những kẻ tấn công được tin là những kẻ khủng bố Hồi giáo.^[7]

Bảy người bị thiệt mạng và 48 người bị thương, bao gồm bốn nhân viên cảnh sát không vũ trang, cố gắng đối phó với những kẻ tấn công.^[8] Ba kẻ tấn công, những người mặc áo khoác nổ giả, bị cảnh sát bắn chết.^[9] Cảnh sát Metropolitan tuyên bố vụ tấn công là một vụ khủng bố.^[10][11][12] Mười hai người bị bắt và bốn bất động sản bị đột kích ngày hôm sau,^[13] cùng với các cuộc bố ráp vào ngày sau đó.^[14]

Bối cảnh

Vụ tấn công này là tấn công khủng bố thứ ba ở Vương quốc Anh vào năm 2017. Vào tháng 3, 5 người đã thiệt mạng trong vụ tấn công kết hợp bằng xe và dao tại Westminster. Vào cuối tháng, một kẻ đánh bom tự sát giết chết 22 người tại buổi hòa nhạc Ariana Grande tại Manchester Arena.^[15]

Vụ tấn công

Bản đồ của tuyến đường tấn công

Vào khoảng 21:58 BST (UTC + 1),^[16] một chiếc xe tải nhỏ màu trắng chạy từ hướng bắc xuống phía nam trên London Bridge lao lên vỉa hè và tông vào những người đi bộ.^[9][17] Sau khi xe của họ dừng bên ngoài quán rượu Barrowboy và Banker ở High Street Borough,^[18] ba kẻ tấn công, mặc áo khoác nổ giả, chạy đến đường Stoney liền kề Chợ Borough, nơi họ đâm bốn người trong quán rượu Borough Bistro.^[19] Vụ tấn công xảy ra ngay sau sự cố trên cầu.^[20] Một số khách quán rượu cố gắng bảo vệ bản thân họ bằng cách ném chai, ghế và các vật dụng khác.^[21]

Người dân trong và xung quanh một số nhà hàng khác, bao gồm Brindisa, El Pastor, Roast, Black and Blue và quán rượu Wheatsheaf, cũng bị tấn công. Một nhân chứng tường thuật những kẻ tấn công hét lên "Đây là cho Allah." ^[22][23][24] Florin Morariu, một thợ làm bánh mì Rumani, đập một trong những kẻ tấn công vào đầu với một thùng thưa trước khi cho 20 người vào trú ẩn bên trong Bread Ahead, một tiệm bánh trong chợ.^[25] Ba kẻ tấn công đã bị bắn chết bởi cảnh sát vũ trang Metropolitan và cảnh sát thành phố London ngoài Wheatsheaf 8 phút sau khi số điện thoại khẩn cấp 999 được gọi.^[18] Tổng cộng có 46 viên đạn được bắn ra bởi 3 cảnh sát thành phố London và 5 cảnh sát Metropolitan.^[26]

Thương vong

7 người dân, bao gồm một người Canada và một công dân Pháp,^[27] bị giết chết, cũng như ba kẻ tấn công. 48 người bị thương trong cuộc tấn công bao gồm một người New Zealand, hai người Úc, hai người Đức ^[28] và bốn công dân Pháp; trong số 48 người bị thương, 21 đang trong tình trạng nguy kịch.^{[9][29][30][31]} Một cảnh sát không vũ trang từ Cảnh sát giao thông Anh đối phó với cuộc tấn công bị đâm và bị thương nghiêm trọng ở đầu, mặt và cổ ông ta.^[32] Một cảnh sát ngoài nhiệm vụ cũng cố gắng đối phó với những kẻ tấn công và cũng bị thương nặng khi ông ta bị đâm.^[33] Một người dân bị cảnh sát bắn lầm và bị thương ở đầu, một chấn thương không đe dọa tính mạng.^[9]

Kẻ tấn công

Vào ngày 5 tháng 6, cảnh sát Metropolitan xác định hai trong số những kẻ tấn công như Khuram Shazad Butt (sinh ngày 20 tháng 4 năm 1990), một công dân Anh sinh ra tại Pakistan, và Rachid Redouane (sinh ngày 31 Tháng 7 năm 1986), người gốc Ma-rốc-Libya mà trước đây cảnh sát không biết đến.^[34][35] Vào ngày hôm sau, kẻ tấn công thứ ba được cho biết có tên là Youssef Zaghba, có quốc tịch Ý sinh năm 1995 tại Fez, Morocco.^[36] Trong tháng 3 năm 2016 cảnh sát Ý đã kiểm soát Zaghba tại sân bay Bologna và tìm thấy các tài liệu liên quan đến IS trên điện thoại di động của anh ta; và đã chặn không cho anh ta tiếp tục hành trình của mình đến Istanbul.^[37]

Butt một thanh niên 27 tuổi, gia đình đến từ Jhelum, Pakistan, nhưng lớn lên tại Anh và sống ở Plaistow, được cho là cầm đầu nhóm. Những người hàng xóm nói với đài BBC, Butt bị báo cáo cho cảnh sát đã cố gắng chiêu dụ trẻ em trở thành quá khích, ông đã biểu hiện ghê tởm với lối ăn mặc của những người phụ nữ trong giao thông công cộng ở London.^[38] Ông được cảnh sát biết đến như một thành viên của nhóm cực đoan bị cấm al-Muhajiroun.^[39] Ông làm việc cho hệ thống giao thông London được 6 tháng cho đến tháng 10 năm 2016 và có một người vợ và hai con. Ông nổi tiếng với những quan điểm cực đoan và bị cấm tới hai nhà thờ Hồi giáo địa phương và đi lễ tại hai nơi khác.^[40] Trong năm 2016, ông đã xuất hiện trong một bộ phim tài liệu truyền hình Channel 4 The Jihadis Next Door (Các chiến sĩ Hồi giáo quá khích bên cạnh nhà) cho thấy ông tranh cãi với cảnh sát về việc giăng một cờ Jihad Đen tại Công viên Regent.^[41] Theo một người bạn, ông trở thành cực đoan sau khi xem các video YouTube ^[42][43] của giáo sĩ Hồi giáo Ahmad Musa Jibril ở Mỹ.^[44][45][46]

Tham khảo

1. Police, Metropolitan (ngày 3 tháng 6 năm 2017). “Info available at this stage: from 2208hrs officers responded to reports of a vehicle in collision with pedestrians on #London Bridge. 1/3”. @metpoliceuk. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
2. Harriet Alexander. “London terror attack: Everything we know about major incident in London Bridge and Borough Market”. The Daily Telegraph.
3. ^ Harley, Nicola; Heighton, Luke; Millward, David; Jamieson, Sophie (ngày 4 tháng 6 năm 2017). “London terror attack: London Bridge and Borough Market latest - six people dead in van attack and stabbings and three attackers shot dead”. The Daily Telegraph. Police have now officially declared the London Bridge and Borough Market attacks as 'terrorist incidents'.
4. “Attacker named as Khuram Butt”. BBC. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
5. “Second London attacker was chef who lived in Dublin, say sources”. The Guardian. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
6. “Third London Bridge attacker named”. BBC. ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.
7. UK's Rudd says London attackers probably "radical Islamist terrorists", Reuters, 4 June
8. “London attack: Police 'know identities of killers'”. BBC News. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
9. ^ Phipps, Claire (ngày 3 tháng 6 năm 2017). “London attacks: six people killed; three terror suspects shot dead by police – latest updates”. The Guardian. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
10. Steve Almasy, Ralph Ellis and Natalie Gallon (ngày 3 tháng 6 năm 2017), “Police declare 'terrorist incidents' after violence at London Bridge, Borough Market”, Fox 13 News, CNN
11. Griffin, Andrew (ngày 4 tháng 6 năm 2017), “London Bridge and Borough Market are 'terrorist incidents', according to Met Police”, The Independent
12. “London attack: British police say 2 attacks "terrorist incidents" — Live updates”, CBS News, ngày 3 tháng 6 năm 2017
13. “Exclusive video: Police arrest 12 people in Barking in connection with terror attack”. The Telegraph.
14. “London Bridge attack latest: Terrorist was carrying Irish identity card, security sources reveal”. The Telegraph.
15. Sandford, Alasdair (ngày 4 tháng 6 năm 2017). “UK police investigate third terror attack in three months”. euronews. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
16. “London attack: 12 arrested in Barking after van and knife attack”. BBC. ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
17. “'Van hits pedestrians' on London Bridge in 'major incident'”. BBC News.
18. ^ “Within eight minutes suspects were dead: timeline of the London Bridge attack”. The Guardian. ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2016.
19. “BBC News Live”. BBC News. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
20. “Police also responding to 'incident in Borough Market'”. itv.com. ITV. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
21. “London attack: What we know so far”. BBC News. ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
22. Steve Almasy; Natalie Gallon. “Police: Reports Of 'Multiple' Casualties In 2 Terror Incidents In London”. CBS Philadelphia. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017. A witness of the London Bridge incident said the attackers were yelling, "This is for Allah."
23. “London terror attack: London Bridge and Borough Market latest – at least two dead amid van attack, stabbings and gunfire”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017. An eyewitness on London Bridge, told the BBC he saw three men stabbing people indiscriminately, shouting "this is for Allah".
24. Mendick, Robert (ngày 4 tháng 6 năm 2017). “'They shouted 'this is for Allah', as they stabbed indiscriminately' – How the London terror attack unfolded”. The Telegraph. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
25. “Brave Romanian baker hits terrorist over the head with crate before giving 20 terrified people shelter”. The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
26. “Deputy Chair Sarah Green statement following terrorist attack in London”. Independent Police Complaints Commission. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
27. “Canadian among 7 killed in London attacks”.
28. “Auswärtiges Amt - Zwei Deutsche unter den Verletzten - Zwei Deutsche unter Verletzten”.
29. “London Bridge: Terrorists shot dead, at least six people killed, dozens injured after van, knife rampage”. ABC News. ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
30. Bernard, Marie-Violette; Godon, Pierre (ngày 4 tháng 6 năm 2017). “DIRECT. Attentat de Londres: quatre Français blessés, dont un grièvement, selon un nouveau bilan”. Franceinfo (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
31. “London attack: Macron and Turnbull lead world condemnation”. BBC News. ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
32. “UPDATED: Ongoing incidents in London”. British Transport Police. ngày 4 tháng 6 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
33. Worley, Will (ngày 4 tháng 6 năm 2017). “London attack: Off-duty police officer 'rugby tackled knife-wielding terrorist'”. The Independent. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
34. “Updates: Two men shot dead by police following terrorist attack named”. met.police.uk. Metropolitan Police. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
35. “Khuram Butt and Rachid Redouane named as London Bridge terrorists – everything we know about them”. The Telegraph. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
36. “Third London Bridge attacker named”. BBC. ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.
37. “London attack: Third London Bridge attacker named”. BBC. ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.
38. “London attacker: Khuram Butt showed his extremist colours”. BBC. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.
39. UK police face questions over London attack as third suspect named
40. Robert Booth; Ian Cobain; Vikram Dodd; Matthew Taylor; Lisa O'Carroll. “London Bridge attacker named as Khuram Butt”. The Guardian. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.
41. “London Bridge attacker named as Khuram Butt”. The Guardian. ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
42. “Reports: Dearborn cleric radicalized London attacker”.
43. Neumann, Prof Peter; Maher, Dr Shiraz (ngày 5 tháng 6 năm 2017). “London attack: How are UK extremists radicalised?”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017 – qua www.bbc.com.
44. “London terrorist had twice been referred to police over his extremist views”.
45. McBride, Jessica (ngày 5 tháng 6 năm 2017). “Khuram Butt: 5 Fast Facts You Need to Know”.
46. “Police name two London terrorists”.