Các tu viện béguinage xứ Flanders

Các tu viện béguinage xứ Flanders
Di sản thế giới UNESCO
	Tu viện Đức Mẹ Ter Hooyen, một tiểu tu viện Béguinage tại Ghent
Vị trí	Flanders, Bỉ
Bao gồm	Tu viện béguinage của Hoogstraten; Tu viện béguinage của Lier; Tu viện béguinage của Mechelen; Tu viện béguinage của Turnhout; Tu viện béguinage của Sint-Truiden; Tu viện béguinage của Tongeren; Tu viện béguinage của Dendermonde; Tu viện béguinage của Gent; Tu viện béguinage của Sint-Amandsberg / Gent; Tu viện béguinage của Diest; Tu viện béguinage của Leuven; Tu viện béguinage của Bruges; Tu viện béguinage của Kortrijk;
Tiêu chuẩn	(ii)(iii)(iv)
Tham khảo	855
Công nhận	1998 (Kỳ họp 22)
Diện tích	59,95 ha (148,1 mẫu Anh)
Tọa độ	51°1′51,5″B 4°28′25,5″Đ / 51,01667°B 4,46667°Đ
	Vị trí của các Tu viện béguinages xứ Flanders ở châu Âu

Các tu viện béguinage xứ Flanders là một tập hợp gồm 13 tu viện dòng béguinage ở Flanders, Bỉ được UNESCO công nhận là Di sản thế giới từ năm 1998.^[1]

Dòng béguinage là một cộng đoàn nữ tu tự trị gồm các phụ nữ thế tục, hiến thân phụng sự Chúa (béguin) nhưng không hoàn toàn giống nhu các nữ tu thoát tục. Các nữ tu thế tục này sống trong các tu viện gọi là béguinage, thường bao gồm một số nhà ở, nhà làm việc được xây dựng chung quanh một nhà thờ hoặc nhà nguyện với khoảng sân rộng, là nơi diễn ra một số hoạt động tôn giáo. Một số công trình công cộng khác gồm xưởng nấu bia, lò bánh, trạm xá, và một số tòa nhà trang trại.

Dòng béguinage phát triển ở một số vùng trong các nước tây bắc châu Âu từ thế kỷ thứ 13, nhất là ở xứ Flanders, Bỉ. Trong hầu hết trường hợp, những người sống tại các tu viện này tuân theo một số quy định trong thời gian lưu trú và đóng góp vào một quỹ tập thể.

UNESCO đưa ra 3 tiêu chuẩn để được coi là di sản thế giới:

các tính đặc thù về kiến trúc tôn giáo và truyền thống, trong sự kế hoạch hóa đô thị và nông thôn tiêu biểu của xứ Flanders.
bằng chứng đặc biệt của truyền thống các nữ tu độc lập ở tây bắc Âu trong thời trung cổ.
tập hợp các kiến trúc đặc biệt, kết hợp với một phong trào tôn giáo đặc trưng của thời trung cổ liên kết các giá trị thế tục với các giá trị tu trì.

Tranh luận

Đã có nhiều cuộc tranh luận

Danh sách

Có tổng cộng 26 tu viện đề xuất được công nhận Di sản thế giới, nhưng chỉ có 13 tu viện béguinage sau chính thức được công nhận gồm:

Antwerp

ID 855-001	Hoogstraten	Tu viện béguinage của Hoogstraten	51°24′12″B 4°45′50″Đ / 51,40331667°B 4,7638°Đ / 51.40331667; 4.7638	1,7 ha
ID 855-002	Lier	Tu viện béguinage của Lier _{(Tiếng Hà Lan)}	51°07′42″B 4°34′06″Đ / 51,12835278°B 4,568263889°Đ / 51.12835278; 4.568263889 (Tu viện béguinage của Lier)	3,4 ha
ID 855-003	Malinas	Tu viện béguinage của Mechelen	51°01′54″B 4°28′26″Đ / 51,03165°B 4,473927778°Đ / 51.03165; 4.473927778	5,4 ha
ID 855-004	Turnhout	Tu viện béguinage của Turnhout	51°19′36″B 4°56′35″Đ / 51,32661111°B 4,943111111°Đ / 51.32661111; 4.943111111	1,5 ha

Limburg

ID 855-005	Sint-Truiden	Tu viện béguinage của Sint-Truiden	50°49′16″B 5°11′35″Đ / 50,82116667°B 5,193027778°Đ / 50.82116667; 5.193027778	22,8 ha
ID 855-006	Tongeren	Tu viện béguinage của Tongeren	50°46′44″B 5°28′09″Đ / 50,77897222°B 5,469138889°Đ / 50.77897222; 5.469138889	2,5 ha

Đông Flanders

ID 855-007	Dendermonde	Tu viện béguinage của Dendermonde _{(Tiếng Hà Lan)}	51°01′38″B 4°05′49″Đ / 51,02725°B 4,096972222°Đ / 51.02725; 4.096972222	2,5 ha
ID 855-008	Gent	Tu viện béguinage của Gent _{(Tiếng Hà Lan)}	51°02′46″B 3°44′10″Đ / 51,04613889°B 3,736083333°Đ / 51.04613889; 3.736083333 (Tu viện Đức Mẹ Ter Hooyen)	4,5 ha
ID 855-009	Gent	Groot Begijnhof Sint-Amandsberg	51°03′24″B 3°44′50″Đ / 51,05677778°B 3,747361111°Đ / 51.05677778; 3.747361111 (Groot Begijnhof Sint-Amandsberg)	5,7 ha

Vlaams-Brabant

ID 855-010	Diest	Tu viện béguinage của Diest	50°59′16″B 5°03′42″Đ / 50,98780833°B 5,061575°Đ / 50.98780833; 5.061575 (Tu viện béguinage của Diest)	4,5 ha
ID 855-011	Lovaina	Tu viện béguinage của Leuven	50°52′19″B 4°41′50″Đ / 50,87192222°B 4,697361111°Đ / 50.87192222; 4.697361111 (Groot Begijnhof, Leuven)	4,2 ha

Tây Flanders

ID 855-012	Bruges	Tu viện béguinage của Bruges	51°12′04″B 3°13′21″Đ / 51,20122222°B 3,222555556°Đ / 51.20122222; 3.222555556 (Tu viện béguinage của Bruges)	0,55 ha
ID 855-013	Kortrijk	Tu viện béguinage của Kortrijk _{(Tiếng Hà Lan)}	50°49′42″B 3°16′04″Đ / 50,82833889°B 3,267772222°Đ / 50.82833889; 3.267772222	0,7 ha

Một số tu viện béguinages khác trên thế giới

Hà Lan

Begijnhof, Amsterdam
Bagijnhof Delft
Begijnhof, Utrecht
Begijnhof, Breda
Leeuwarden
Haarlem
Sittard

Pháp

Tu viện béguinage Quentin-Barré
Tu viện béguinage Thánh Vaast, Cambrai
Tu viện béguinage Valenciennes
Tu viện béguinage Paris

Tham khảo

^ “Flemish Béguinages”. Đã bỏ qua tham số không rõ |edit= (trợ giúp)

Liên kết ngoài

Descriptif UNESCO
http://www.cs.kuleuven.ac.be/~maarten/maps/Begvl.html Lưu trữ 2009-07-19 tại Wayback Machine
Le béguinage de Bruges sur le site de l'Office de la Belgique et la Flandre Lưu trữ 2009-02-26 tại Wayback Machine
Belgium's beguinages offered refuge for women Lưu trữ 2008-07-20 tại Wayback Machine CNN

[1] “Flemish Béguinages”. Đã bỏ qua tham số không rõ |edit= (trợ giúp)

[1]

x t s Di sản thế giới tại Bỉ
Văn hóa	Công trình kiến trúc của Le Corbusier¹ Các tháp chuông của Bỉ và Pháp² Các tu viện béguinage xứ Flanders Âu tàu của Kênh đào Trung tâm Trung tâm lịch sử Brugge Quảng trường Lớn, Bruxelles Khu mỏ chính ở Wallonia Các tác phẩm kiến trúc chính của Victor Horta (bao gồm Hôtel van Eetvelde, Hôtel Solvay, Hôtel Tassel, Bảo tàng Horta) Các mỏ đá lửa thời đại đồ đá mới ở Spiennes Nhà thờ Đức Bà Tournai Viện bảo tàng Plantin-Moretus Dinh thự Stoclet	Quốc kỳ Bỉ
Thiên nhiên	Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu (Rừng Sonian)³	Quốc kỳ Bỉ
¹ Cùng với sáu quốc gia khác, bao gồm Maison Guiette của Bỉ ² Cùng với Pháp. ³ Cùng với Tây Ban Nha, Ý, Áo, Đức, Croatia, Slovenia, Slovakia, Albania, Bungaria, Rumani và Ukraina