Danh sách di sản thế giới tại Pháp

Dưới đây là Danh sách di sản thế giới tại Pháp bao gồm các Di sản thế giới được UNESCO công nhận và di sản dự kiến của quốc gia này.^[1] Pháp đã đồng ý với những điều khoản của Công ước liên quan đến Bảo vệ Di sản văn hóa và tự nhiên vào ngày 27 tháng 6 năm 1975, sau đó Pháp có thể đề cử các tài sản văn hóa và tự nhiên trên lãnh thổ của mình (bao gồm cả lãnh thổ hải ngoại) trình UNESCO xét công nhận Di sản thế giới.^[2]

Tính đến hết năm 2018, Pháp đã có tổng cộng 43 di sản thế giới được UNESCO công nhận, trong đó có 38 di sản văn hóa, 4 di sản tự nhiên và 1 di sản hỗn hợp (bao gồm cả giá trị văn hóa và tự nhiên).^[1] Bốn di sản trong số này là Di sản xuyên quốc gia (chung với một hoặc nhiều quốc gia khác).^[3] Di sản đầu tiên được công nhận là vào năm 1979 (5 di sản được công nhận), và di sản mới đây nhất được công nhận là trong năm 2018. Di sản dự kiến tại Pháp hiện nay là 36 di sản.^[4]

Danh sách dưới đây bao gồm thuộc tính của di sản, với ba loại thuộc tính có thể có là văn hóa, thiên nhiên và hỗn hợp.^[5] Các tiêu chí của một di sản văn hóa là i, ii, iii, iv, v, và vi còn tiêu chí của di sản thiên nhiên là vii, viii, ix và x.^[6] Danh sách cũng sẽ mô tả năm công nhận, mở rộng (nếu có), liên kết trên trang chính của UNESCO và những Di sản dự kiến tại Pháp.^[1]

Vị trí

Vézelay

Versailles

Hang Lascaux

Nhà thờ Chartres

Mont Saint-Michel

Fontainebleau

Fontenay

Nhà thờ Amiens

Arles

Orange

Xưởng muối Hoàng gia

Vũng đá Piana

Khu bảo tồn Scandola

Tu viện Saint-Savin-sur-Gartempe

Quảng trường Stanislas

Pont du
Gard

Paris

Grande
Île

Reims

Nhà thờ Bourges

Kênh đào Midi

Avignon

Carcassonne

Pyrénées-Mont Perdu

Lyon

Saint-
Émilion

Tháp chuông tại Bỉ và Pháp

Thung lũng Loire

Provins

Le Havre

Bordeaux

Pháo đài của Vauban

Albi

Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ

Causses & Cévennes

Nord-Pas de Calais

Pont-d'Arc

Burgundy

Champagne

Chaîne des Puys

Vị trí các Di sản thế giới tại Pháp

Đầm phá của New Caledonia

Taputapuātea

Đảo Reunion

Vị trí các di sản thế giới của Pháp ở hải ngoại

|}

Danh sách Di sản thế giới

Số tham chiếu #	Di sản	Ảnh	Vùng	Thời kỳ	Thể loại	Năm công nhận	Mở rộng	Mô tả
230	Tu viện Saint-Savin-sur-Gartempe		Poitou-Charentes	Thế kỷ 9	Văn hóa	1983	2007	[7]
165	Đan viện Fontenay		Burgundy	Thế kỷ 12	Văn hóa	1981	2007	[8]
164	Di tích và tượng đài La Mã ở Arles		Provence-Alpes-Côte d'Azur	Từ thế kỷ 1 TCN đến thế kỷ 4; thế kỷ 12	Văn hóa	1981		[9]
84	Vézelay, Nhà thờ và ngọn đồi		Burgundy	Thế kỷ 12	Văn hóa	1979	2007	[10]
943	Các tháp chuông của Bỉ và Pháp		Nord-Pas-de-Calais, Picardy	Từ thế kỷ 13-20	Văn hóa	1999	2005	Di sản xuyên quốc gia cùng với Bỉ; Mở rộng từ tên cũ Tháp chuông của Flanders và Wallonia[11]
1256	Bordeaux, Cảng Mặt Trăng		Aquitaine	Thế kỷ 18	Văn hóa	2007		[12]
770	Kênh đào Midi		Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées	Thế kỷ 17	Văn hóa	1996		[13]
162	Nhà thờ chính tòa Đức Bà Amiens		Picardy	Thế kỷ 13	Văn hóa	1981		[14]
635	Nhà thờ Saint-Étienne của Bourges		Centre-Val de Loire	Thế kỷ 13	Văn hóa	1992		[15]
81	Nhà thờ chính tòa Đức Bà Chartres		Centre-Val de Loire	Thế kỷ 13	Văn hóa	1979		[16]
601	Nhà thờ chính tòa Đức Bà Reims, Tu viện cũ của Saint-Remi, và Cung điện Tau, Reims		Champagne-Ardenne	Thế kỷ 13 đến 16	Văn hóa	1991	-	[17]
1153	Causses và Cévennes, Cảnh quan văn hóa Nông-mục Địa Trung Hải		Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon		Văn hóa	2011		[18]
228	Trung tâm lịch sử của Avignon: Cung điện của Giáo hoàng (Avignon), Tòa nhà Hội đồng giám mục và Cầu Avignon		Provence-Alpes-Côte d'Azur	Thế kỷ 12 đến 16	Văn hóa	1995	-	Cung điện của Giáo hoàng (Avignon) mang kiến trúc Gothic, Tòa nhà Hội đồng giám mục và 4 nhịp còn lại của Cầu Avignon.[19]
868	Đường hành hương Santiago de Compostela ở Pháp				Văn hóa	1998		Bao gồm nhiều địa điểm và các con đường khác nhau.[20]
1337	Giám mục thành phố Albi		Midi-Pyrénées		Văn hóa	2010		[21]
203	Từ Xưởng muối Lớn tại Salins-les-Bains tới Xưởng muối Hoàng gia Arc-et-Senans		Franche-Comté	Thế kỷ 18	Văn hóa	1982	2009	[22]
1283	Các pháo đài do Vauban thiết kế tại Pháp		Diverse	Thế kỷ 17	Văn hóa	2008		[23]
932	Vùng trồng nho của Saint-Émilion		Aquitaine		Văn hóa	1999		[24]
1181	Le Havre, thành phố được xây dựng bởi Auguste Perret		Haute-Normandie	Thế kỷ 20	Văn hóa	2005		Được xây dựng từ năm 1945–1964 bởi Auguste Perret[25]
80	Tu viện Mont Saint-Michel và Vịnh của nó		Basse-Normandie		Văn hóa	1979	2007	[26]
160	Cung điện và Công viên Fontainebleau		Île-de-France		Văn hóa	1981		[27]
83	Cung điện và Công viên Versailles		Île-de-France		Văn hóa	1979	2007	[28]
600	Paris, Ven sông Seine		Île-de-France		Văn hóa	1991		[29]
229	Quảng trường Stanislas, Quảng trường Carrière, và Quảng trường Alliance tại Nancy		Lorraine	Thế kỷ 18	Văn hóa	1983		[30]
334	Pont du Gard (Cầu máng nước La Mã)		Languedoc-Roussillon	Thế kỷ 1 TCN	Văn hóa	1985	2007	[31]
873	Provins, Thành phố hội chợ thời Trung cổ		Île-de-France		Văn hóa	2001		[32]
872	Địa điểm lịch sử của Lyon		Rhône-Alpes		Văn hóa	1998	-	[33]
1363	Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ		Franche-Comté, Rhône-Alpes	5000–500 TCN	Văn hóa	2011		Một loạt các cọc móng nhà và nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy Anpơ. Đây là một Di sản xuyên quốc gia cùng với Áo, Đức, Ý, Slovenia, Thụy Sĩ, trong đó có 11 trên tổng số 111 địa điểm được công nhận Di sản thế giới nằm tại Pháp.[34]
85	Các Di chỉ thời tiền sử trong hang động Lascaux trong thung lũng Vézère		Aquitaine		Văn hóa	1979		[35]
495	Strasbourg – Đảo Lớn		Alsace		Văn hóa	1988		[36]
163	Nhà hát La Mã và khu vực xung quanh nó cùng "Khải hoàn môn" của Orange		Provence-Alpes-Côte d'Azur		Văn hóa	1981	2007	[37]
933	Thung lũng Loire giữa Sully-sur-Loire và Chalonnes		Centre-Val de Loire, Pays de la Loire		Văn hóa	2000		[38]
345	Thành cổ Lịch sử Carcassonne		Languedoc-Roussillon			Văn hóa	1997	-	[39]
258	Vịnh Porto: Vũng đá Piana, vịnh Girolata, Scandola		Corse	N/A	Thiên nhiên	1983		[40]
1115	Đầm phá của New Caledonia: Sự đa dạng của san hô và liên kết hệ sinh thái		New Caledonia	N/A	Thiên nhiên	2008		Sự đa dạng của các hệ sinh thái ở Rạn san hô New Caledonia[41]
1317	Pitons, Cirques và Remparts của Đảo Réunion		Réunion	N/A	Thiên nhiên	2010		[42]
773	Pyrénées – Mont Perdu		Midi-Pyrénées	N/A	Hỗn hợp	1997	1999	Di sản xuyên quốc gia, cùng với Tây Ban Nha.[43]
1360	Vùng mỏ Nord - Pas de Calais		Nord-Pas de Calais	Thế kỷ 18 đến 20	Văn hóa	2012		Cảnh quan đáng chú ý về công nghiệp khai thác than hình thành qua 3 thế kỷ.[44]
1426	Các hình vẽ trang trí trong hang động của Pont d’Arc, được biết đến là Hang Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche		Ardèche	30.000–28.000 TCN	Văn hóa	2014		Hang động nổi tiếng như là một trong những địa điểm khảo cổ sớm và được bảo tồn tốt nhất về những hình vẽ tượng hình trên thế giới.[45]
1425	Khí hậu và lãnh thổ Burgundy		Burgundy	Thời Trung cổ đến nay	Văn hóa	2015		Một ví dụ nổi bật của nghề trồng nho và sản xuất rượu vang phát triển từ thời Trung cổ.[46]
1465	Sườn đồi, nhà và hầm rượu Champagne		Champagne-Ardenne	Thế kỷ 17 đến nay	Văn hóa	2015		Đây là những Di sản biểu hiện cho phương pháp sản xuất rượu vang phát triển rực rỡ.[46]
1321	Tác phẩm kiến trúc của Le Corbusier, một đóng góp nổi bật cho Phong trào kiến trúc hiện đại	Tập tin:VillaSavoye.jpg	Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Lorraine, Île-de-France và Aquitaine	Thế kỷ 20	Văn hóa	2016		Di sản văn hóa xuyên quốc gia cùng với Argentina, Bỉ, Đức, Thụy Sĩ, Ấn Độ và Nhật Bản. Chúng bao gồm 17 công trình kiến trúc được thiết kế bởi Le Corbusier, đại diện cho Phong trào kiến trúc hiện đại. Tại Pháp có 11 công trình bao gồm: Villa La Roche, Quartiers Modernes Fruges, Villa Jeanneret, Villa Savoye, Immeuble Molitor, Usine Claude et Duval, Chung cư Unité, Nhà nguyện Notre Dame du Haut, Trại hè Cabanon, Sainte Marie de La Tourette và Nhà văn hóa Firminy-Vert.[47]
1528	Taputapuatea		Polynésie thuộc Pháp	Thế kỷ 10	Văn hóa	2017		Một trung tâm chính trị, nghi thức và tang lễ của người Polynesia.[48]
1434	Khu vực kiến tạo Chaîne des Puys-Limagne		Khối núi Trung tâm, Auvergne-Rhône-Alpes	35 triệu năm trước	Thiên nhiên	2018		Nằm ở trung tâm của nước Pháp, địa điểm này bao gồm kiến tạo Limagne, sự sắp xếp của các ngọn núi lửa của Chaîne des Puys và khu vực khối núi Montagne de la Serre. Nó là một phân đoạn tượng trưng của đới tách giãn Tây Âu, được hình thành sau sự hình thành của dãy núi Alps, 35 triệu năm trước. Các đặc điểm địa chất của khu vực chứng minh làm thế nào lớp vỏ lục địa nứt, cho phép magma phun trào và sự nâng lên của bề mặt Trái đất. Tài sản là một minh họa đặc biệt của sự phá vỡ lục địa, rạn nứt là một trong năm giai đoạn chính của kiến ​​tạo mảng.[49]

Danh sách Di sản dự kiến

Dưới đây là danh sách di sản dự kiến cùng với năm đề cử. Tên địa điểm với mục đích tham khảo và chưa phải là tên cuối cùng được công bố. Đây mới chỉ là các di sản kiến nghị trình UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

• Những di chỉ cự thạch ở Carnac (1996)
• Vương cung thánh đường Thánh Denis (1996)
• Rouen: Đô thị của Gỗ khung, Nhà thờ Rouen, Thánh Ouen và Saint-Maclou (1996)
• Lâu đài Vaux-le-Vicomte (1996)
• Các tuyến phòng thủ tại khu vực các quốc gia thấp ở Bắc Tây Âu. (1996)
• Rừng Fontainebleau (1996)
• Núi Sainte-Victoire và các địa điểm vẽ tranh của Paul Cézanne (1996)
• Quần thể các hang động ngưng kết ở miền Nam nước Pháp (2000)
• Vườn quốc gia Vanoise (2000)
• Khối núi Mont Blanc (2000)
• Vùng đầm phá Camargue (2002)
• Bonifacio (2002)
• Vườn quốc gia Écrins (2002)
• Vườn quốc gia Port-Cros (2002)
• Đầm lầy muối Guerande (2002)
• Khu vực bờ biển Địa Trung Hải bên dãy Pyrénées (2002)
• Vịnh Marseille (2002)
• Các thành phố cổ Narbonnaise và khu vực xung quanh: Nîmes, Arles, Glanum, cầu máng nước, Via Domitia (2002)
• Tuyến đường sắt Cerdagne (Ligne de Cerdagne) (2002)
• Trung tâm nghiên cứu Hàng không Vũ trụ Quốc gia ONERA ở Meudon (2002)
• Hangar Y (2002)
• Nhà máy sản xuất Socola Menier tại Noisiel (2002)
• Ngọn hải đăng Cordouan (2002)
• Trung tâm lịch sử của Sarlat-la-Canéda (2002)
• Kho vũ khí Rochefort và các công sự bên cửa sông Charente (2002)
• Các kiến trúc nghệ thuật và các đô thị của Le Corbusier (2006)
• Quần đảo Marquises (2010)
• Tapu-Tapu-ATEA / Te Po, địa điểm thiêng liêng của thung lũng O-po-ä (2010)
• Nîmes, từ quá khứ cho đến hiện tại (2012)
• Khu vực xuyên quốc gia Alpes maritimes-Mercantour (2013)
• Khu vực Hoàng gia tại Metz (2014)
• Các bãi biển đổ bộ Normandy năm 1944 (2014)
• khu vực núi lửa và rừng Martinique (2014)
• Các nghĩa trang và đài kỷ niệm Thế chiến thứ II (Mặt trận phía Tây) (2014)
• Các thị trấn nghỉ dưỡng (Great Spas) của châu Âu (2014)
• Đảo lớn ở Neustadt, một khung cảnh đô thị của châu Âu (2015)

Tham khảo

1. ^ France. UNESCO World Heritage Centre. Truy cập 2014-06-23.
2. State Parties, UNESCO World Heritage Centre, Retrieved on 2011-07-21
3. Pyrénées - Mont Perdu chung với Tây Ban Nha; Belfries of Belgium and France is shared with Belgium; and Prehistoric Pile dwellings around the Alps is shared with Austria, Germany, Italy, Slovenia, and Switzerland.
4. Danh sách dự kiến tại Pháp, Trung tâm Di sản thế giới UNESCO, Retrieved on 2014-06-23
5. France's mixed property, Pyrénées – Mont Perdu, is shared with Spain.
6. The Criteria, UNESCO World Heritage Centre, Retrieved on 2011-07-21
7. “Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe”. UNESCO.
8. “Abbaye cistercienne de Fontenay”. UNESCO.
9. “Arles, monuments romains et romans”. UNESCO.
10. “Basilique et colline de Vézelay”. UNESCO.
11. “Beffries of Belgium and France”. UNESCO.
12. “Bordeaux, Port de la Lune”. UNESCO.
13. “Canal du Midi”. UNESCO.
14. “Cathédrale d'Amiens”. UNESCO.
15. “Cathédrale de Bourges”. UNESCO.
16. “Cathédrale de Chartres”. UNESCO.
17. “Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais de Tau, Reims”. UNESCO.
18. “The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape”. UNESCO.
19. “Centre historique d'Avignon”. UNESCO.
20. “Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France”. UNESCO.
21. “Cité épiscopale d'Albi”. UNESCO.
22. “De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d'Arc-et-Senans, la production du sel ignigène”. UNESCO.
23. “Fortifications de Vauban”. UNESCO.
24. “Juridiction de Saint-Émilion”. UNESCO.
25. “Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret”. UNESCO.
26. “Mont-Saint-Michel et sa baie”. UNESCO.
27. “Palais et parc de Fontainebleau”. UNESCO.
28. “Palais et parc de Versailles”. UNESCO.
29. “Paris, rives de la Seine”. UNESCO.
30. “Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy”. UNESCO.
31. “Pont du Gard”. UNESCO.
32. “Provins, ville de foire médiévale”. UNESCO.
33. “Site historique de Lyon”. UNESCO.
34. “Et le nombre de sites du Patrimoine de l'Unesco est...”. UNESCO. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2016.
35. “Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère”. UNESCO.
36. “Strasbourg – Grande île”. UNESCO.
37. “Théâtre antique et ses abords et " Arc de Triomphe " d'Orange”. UNESCO.
38. “Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes”. UNESCO.
39. “Ville fortifiée historique de Carcassonne”. UNESCO.
40. “Golfe de Porto”. UNESCO.
41. “Lagons de Nouvelle-Calédonie”. UNESCO.
42. “Pitons, cirques et remparts de l'ile de la Réunion”. UNESCO.
43. “Pyrénées - Mont Perdu”. UNESCO.
44. “Vùng mỏ Nord - Pas de Calais”. UNESCO.
45. “Decorated Cave of Pont d'Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d'Arc, Ardèche”. UNESCO.
46. ^ World Heritage Committee. “Sites in Denmark, France and Turkey inscribed on UNESCO's World Heritage List”. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
47. World Heritage Committee. “Tác phẩm kiến trúc của Le Corbusier, một đóng góp nổi bật cho Phong trào kiến trúc hiện đại”. UNESCO. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
48. “Taputapuātea”. UNESCO.
49. World Heritage Committee. “Khu vực kiến tạo Chaîne des Puys-Limagne”. UNESCO. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.