Cô bé quàng khăn đỏ

Cô bé quàng khăn đỏ là một truyện cổ tích nổi tiếng trên toàn thế giới. Câu chuyện xoay quanh một cô bé và một con sói. Truyện có nhiều dị bản khác nhau. Bản truyện in đầu tiên được biết đến trong một cuốn sách năm 1697 mang tên Tales and Stories of the Past with Morals. Tales of Mother Goose. Những bản trước đó có nguồn gốc từ nước Ý vào thế kỉ thứ 14.

Nội dung truyện

Phiên bản phổ biến nhất của truyện này là câu chuyện kể bởi Anh em nhà Grimm, viết vào thế kỉ 19.^[1] Chuyện kể về một cô bé, gọi là cô bé quàng khăn đỏ, đi vào rừng để đến nhà bà đưa thức ăn cho người bà đang bị bệnh . Một con sói theo dõi cô bé và lập kế hoạch để ăn thịt cô. Con sói hỏi cô bé đang đi đâu và cô đã ngây thơ trả lời, sau đó, con sói bảo cô bé đi hái hoa. Trong lúc đó, sói đến nhà ăn thịt người bà và đóng giả thành bà của cô bé quàng khăn đỏ. Khi cô bé đến, cô cũng bị sói ăn thịt luôn. Một bác thợ săn đã tới mổ bụng sói, cứu được cả cô bé và bà của cô. Đá được bỏ vào bụng sói và làm sói chết.

Ý nghĩa truyện

Như những câu truyện cổ tích khác, nhưng lời nhắn gửi về đạo đức có thể tìm thấy trong Cô bé quàng khăn đỏ. Tuy nhiên, cũng có nhiều nhận định khác xoay quanh câu chuyện. Erich Fromm đã phân tích bản truyện của Anh em nhà Grimm. Ông nhìn nhận hình ảnh khăn đỏ là biểu tượng cho kinh nguyệt của nữ giới. Cô bé quàng khăn đỏ được cứu bởi một bác thợ săn, trong khi bản thân cô bé không hề làm được gì trong câu chuyện mà chỉ chờ sự giúp đỡ của người khác. Vì lý do này mà nhiều người, đặc biệt là phụ nữ rất phản đối câu chuyện vì cho rằng nó hạ thấp nữ giới.

Nhiều người khác cho rằng khăn đỏ là biểu tượng của mặt trời bị che khuất bởi bóng đêm đáng sợ (tức con sói). Khi cô bé được cứu ra, đó là hình ảnh của buổi bình minh.^[2] Đó là ý kiến dựa theo con sói Skoll (hay Fenrir) kẻ sẽ nuốt mất mặt trời vào Ragnarök.^[3] Theo các cách hiểu khác, truyện có thể là về mùa xuân, tháng năm, hoặc sự thoát khỏi mùa đông.^[4] Câu chuyện cũng có thể miêu tả lễ hội May Queen hình ảnh mùa xuân đến và hoa được thay thế bằng tấm khăn đỏ.^[5]

Chú thích

^ Jacob and Wilhelm Grimm, "Cô bé quàng khăn đỏ"
^ Maria Tatar, trang 25, The Annotated Classic Fairy Tales, ISBN 0-393-05163-3
^ Alan Dundes, "Dịch nghĩa Little Red Riding Hood Psychoanalytically", trang 26-7, James M. McGlathery, ed. The Brothers Grimm and Folktale, ISBN 0-252-01549-5
^ Alan Dundes, "Dịch nghĩa Little Red Riding Hood Psychoanalytically", trang 27, James M. McGlathery, ed. The Brothers Grimm and Folktale, ISBN 0-252-01549-5
^ “Little Red Riding Hood at Northern State”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2007.

[1] Jacob and Wilhelm Grimm, "Cô bé quàng khăn đỏ"

[2] Maria Tatar, trang 25, The Annotated Classic Fairy Tales, ISBN 0-393-05163-3

[3] Alan Dundes, "Dịch nghĩa Little Red Riding Hood Psychoanalytically", trang 26-7, James M. McGlathery, ed. The Brothers Grimm and Folktale, ISBN 0-252-01549-5

[4] Alan Dundes, "Dịch nghĩa Little Red Riding Hood Psychoanalytically", trang 27, James M. McGlathery, ed. The Brothers Grimm and Folktale, ISBN 0-252-01549-5

[5] “Little Red Riding Hood at Northern State”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

x t s Anh em nhà Grimm
Jacob Grimm · Wilhelm Grimm
Tác phẩm	Truyện cổ Grimm Deutsche Sagen Deutsche Mythologie
Câu chuyện đáng chú ý	"Bearskin" "Chú thợ may nhỏ dũng cảm" "Brother and Sister" "Cat and Mouse in Partnership" "Cô bé Lọ Lem" "The Devil with the Three Golden Hairs" "The Dog and the Sparrow" "The Elves and the Shoemaker" "The Four Skillful Brothers" "Hoàng tử Ếch" "Ông lão đánh cá và người vợ" "Godfather Death" "The Golden Bird" "The Golden Goose" "Cô gái chăn ngỗng" "The Goose-Girl at the Well" "Hans người nhím" "Hansel và Gretel" "The Hut in the Forest" "The Jew Among Thorns" "Jorinde and Joringel" "The Juniper Tree" "The King of the Golden Mountain" "King Thrushbeard" "Cô bé quàng khăn đỏ" "Mary's Child" "Mother Holle" "Old Hildebrand" "Old Sultan" "The Queen Bee" "Rapunzel" "The Riddle" Rumpelstiltskin "Bảy con quạ" "Sáu người hầu" "Sáu con thiên nga" "Người đẹp ngủ trong rừng" "Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn" "Bạch Tuyết và Hồng Hoa" "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" "The Three Little Men in the Wood" "The Three Spinners" "Thumbling" "Những nhạc sĩ thành Bremen" "Trusty John" "The Turnip" "The Twelve Brothers" "Mười hai nàng công chúa khiêu vũ" Con rắn trắng "Con sói và bảy con dê con" "Người nhạc sĩ tài ba"
Khác	Grimm's law Göttingen Seven Grim Tales The Wonderful World of the Brothers Grimm Once Upon a Brothers Grimm Grimm's Fairy Tale Classics The Brothers Grimm Grimm Tales The Sisters Grimm Truyện cổ tích American McGee's Grimm German Fairy Tale Route Grimm Once Upon a Time
Thể loại Commons