Carl Eduard xứ Sachsen-Coburg và Gotha

Tên đầy đủ
	Leopold Charles Edward George Albert

Charles Edward
Charles Edward
Công tước xứ Albany
	Charles Edward vào năm 1933 với tư cách là SA-Gruppenführer
Công tước xứ Sachsen-Coburg và Gotha
Tại vị	30 tháng 7 năm 1900 – 14 tháng 11 năm 1918
Nhiếp chính	Ernst (30 tháng 7 năm 1900 – 19 tháng 7 năm 1905)
Tiền nhiệm	Alfred
Kế nhiệm	Quân chủ bị bãi bỏ
Thông tin chung
Sinh	19 tháng 7 năm 1884; Surrey, Anh
Mất	6 tháng 3 năm 1954 (69 tuổi); Coburg, Tây Đức
Phối ngẫu	Viktoria Adelheid xứ Schleswig-Holstein (cưới 1905)
Hậu duệ	Công tử Johann Leopold; Công nữ Sibylla; Công tử Hubertus; Công nữ Caroline Mathilde [fr]; Công tử Friedrich Josias;
Tên đầy đủ
Tên đầy đủ
	Leopold Charles Edward George Albert
Hoàng tộc	Sachsen-Coburg và Gotha
Thân phụ	Vương tử Leopold, Công tước xứ Albany
Thân mẫu	Helena xứ Waldeck và Pyrmont
Binh nghiệp
Thuộc	Đế quốc Đức (1900–1918); Đức quốc xã (1933–1945);
Quân chủng	Quân đội Đức; Wehrmacht; Sturmabteilung (SA);
Chủ tịch Hội chữ thập đỏ Đức
	Nhiệm kỳ; 1 tháng 12 năm 1933 – 1945
Tiền nhiệm	Joachim von Winterfeldt-Menkin [de]
Kế nhiệm	Otto Gessler

Charles Edward (Leopold Charles Edward George Albert;^{[chú thích 1]}19 tháng 7 năm 1884 - 6 tháng 3 năm 1954) sinh ra là một Vương tử Anh và Công tước xứ Albany, sau cái chết không để lại người kế vị của người chú là Alfred xứ Sachsen‑Coburg và Gotha ông kế vị và trở thành công tước của nhà nước này và cuối cùng thì trở thành một chính trị gia của Đức Quốc xã. Ông là công tước cai trị cuối cùng của Sachsen-Coburg và Gotha, một nhà nước của Đế quốc Đức, từ ngày 30 tháng 7 năm 1900 đến ngày 14 tháng 11 năm 1918. Sau đó, ông được trao nhiều chức vụ trong chế độ Đức Quốc xã, bao gồm cả lãnh đạo Hội Chữ thập đỏ Đức, và hành động với tư cách là nhà ngoại giao không chính thức cho chính phủ Đức.

Cha mẹ của Charles Edward là Vương tử Leopold, Công tước xứ Albany và Thân vương nữ Helen xứ Waldeck và Pyrmont. Ông bà nội của ông là Nữ hoàng Victoria và Thân vương tử Albert xứ Sachsen-Coburg và Gotha. Người cha Leopold qua đời trước khi ông được sinh ra. Charles Edward sinh ra ở Surrey, Anh và lớn lên như một vương tử Anh. Cậu bé là một đứa trẻ ốm yếu có mối quan hệ thân thiết với bà nội và người chị duy nhất của mình là Vương nữ Alice. Ông được giáo dục tư nhân, kể cả tại trường Eton College. Năm 1899, Vương tử được chọn kế vị ngai vàng của Sachsen-Coburg và Gotha vì ông được coi là đủ trẻ để được đào tạo thành một người Đức. Ông chuyển đến Đức vào năm 15 tuổi. Từ năm 1899 đến năm 1905, Charles Edward được đưa vào nhiều hình thức giáo dục khác nhau, dưới sự hướng dẫn của anh họ ông là hoàng đế Đức Wilhelm II.

Vương tử lên ngôi công tước vào năm 1900 nhưng trị vì thông qua hội đồng nhiếp chính cho đến năm 1905. Ông kết hôn với Công nữ Victoria Adelaide xứ Schleswig-Holstein vào năm 1905. Cặp đôi có 5 người con, trong đó có Công nữ Sibylla, mẹ của Vua Carl XVI Gustaf của Thụy Điển. Công tước là một nhà cai trị bảo thủ, quan tâm đến nghệ thuật và công nghệ. Ông ấy cố gắng nhấn mạnh lòng trung thành của mình với đất nước thông qua nhiều cử chỉ mang tính biểu tượng khác nhau. Tuy nhiên, việc ông tiếp tục liên kết chặt chẽ với Vương quốc Anh đã gây khó chịu cho cả thần dân của ông và giới thượng lưu Đức. Ông đã chọn hỗ trợ Đế quốc Đức trong Thế chiến thứ nhất. Công tước bị khuyết tật nên tuy đã hỗ trợ Quân đội Đế quốc Đức mà không tham gia chiến đấu. Ông bị phế truất trong Cách mạng Đức giống như các Thân vương Đức khác. Ông cũng bị mất tước hiệu quý tộc ở Anh do quyết định đứng về phía Đế quốc Đức.

Trong những năm 1920, cựu Công tước trở thành người ủng hộ tinh thần và tài chính cho các nhóm bán quân sự cực hữu bạo lực ở Đức. Đến đầu những năm 1930, ông ủng hộ Đảng Quốc xã và gia nhập đảng này vào năm 1933. Charles Edward đã giúp thúc đẩy các ý tưởng Thuyết ưu sinh vốn tạo cơ sở cho việc sát hại nhiều người khuyết tật. Ông đã tham gia vào nỗ lực thay đổi quan điểm của tầng lớp thượng lưu Anh theo hướng thân Đức hơn. Thái độ của ông trở nên ủng hộ Đức Quốc xã hơn trong Chiến tranh thế giới thứ hai, mặc dù không rõ ông đóng vai trò chính trị đến mức nào. Sau chiến tranh, ông bị quản thúc trong một thời gian và bị tòa án Phi quốc xã hóa tuyên án nhẹ. Ông qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1954.

Cuộc sống đầu đời ở Anh

Gia đình

Cha của Charles Edward là Vương tử Leopold, Công tước xứ Albany, con trai út của đương kim quốc vương Anh, Nữ hoàng Victoria.^[2] Nhà sử học Karina Urbach mô tả Leopold là "người con trí tuệ nhất trong số những đứa con của Nữ hoàng Victoria".^[3] Mẹ của Charles Edward là Helen xứ Waldeck và Pyrmont, là con gái của Thân vương Georg Viktor xứ Waldeck và Pyrmont, và là em gái của Vương hậu Emma của Hà Lan. Người viết tiểu sử hoàng gia Theo Aronson mô tả bà là một người phụ nữ "có năng lực, tận tâm"^[4] và là một tín đồ Cơ đốc sùng đạo.^[5] Leopold, người mắc bệnh máu khó đông, đã chết sau khi trượt chân khiến đầu va đập vài tháng trước khi Charles Edward chào đời.^[6] Charles Edward không có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi bệnh máu khó đông vì cậu bé không thể thừa hưởng bệnh này từ cha mình.^[7]

Trong suốt thế kỷ XVIII và XIX, hoàng gia Anh đã phát triển mối quan hệ gia đình chặt chẽ với giới quý tộc Tin lành ở lục địa châu Âu, và đặc biệt là giới quý tộc Đức.^[8] Gia đình trực hệ của Nữ hoàng Victoria thuộc về Nhà Sachsen-Coburg và Gotha; người chồng quá cố của bà, Thân vương Albert, là em trai của Công tước Ernst II không có con.^[9] Ernst cai trị Công quốc Sachsen-Coburg và Gotha, một trong những nhà nước thuộc Đế quốc Đức.^[10] Con gái lớn của Victoria và Albert là Vương nữ Victoria Adelaide, bà này là mẹ của Hoàng đế Wilhelm II của Đức. Con trai cả của Victoria và Albert là Vương tử Albert Edward, là người thừa kế ngai vàng của Anh. Vì vậy, con trai thứ hai của họ là Vương tử Alfred là được chọn để trở thành người kế vị của Ernst II vào năm 1893.^[9] Aronson nhận xét về bức tranh vẽ gia đình được ủy nhiệm để kỷ niệm 50 năm trị vì của Nữ hoàng Victoria năm 1887:

Đối với nhau, những nhân vật có vẻ ngoài ấn tượng này có thể được biết đến với những biệt danh như Ducky, Mossie hay Sossie, nhưng trong nhóm có rất nhiều vị vua, nữ vương, hoàng đế và hoàng hậu tương lai. Theo thời gian, những hậu duệ trực tiếp này của Nữ hoàng Victoria sẽ ngồi lên không dưới mười ngai vàng châu Âu. Có lý do chính đáng khi Nữ hoàng già được mệnh danh là 'Bà của Châu Âu'. Và trong thời đại mà người ta vẫn tin rằng các vị vua cũng quan trọng như bề ngoài của họ, điều đó chỉ là tự nhiên... [một đứa trẻ cho rằng đó là] gia tộc quyền lực nhất trên trái đất.^[11]

Thời thơ ấu

Leopold Charles Edward George Albert sinh ngày 19 tháng 7 năm 1884 tại Claremont House gần Esher, Surrey. Ông ấy sử dụng cái tên Charles Edward.^[7] Leopold muốn con trai đầu lòng của mình được đặt theo tên của Charles Edward Stuart, một người tranh giành ngai vàng Vương quốc Anh vào thế kỷ XVIII.^[12] Đứa trẻ được rửa tội riêng tại Claremont vào ngày 4 tháng 8 năm 1884 sau khi bị ốm. Ông được rửa tội công khai tại Nhà thờ St George, Esher vào ngày 4 tháng 12 năm 1884.^[13] Charles Edward được nuôi dưỡng như một Vương tử Anh trong 15 năm đầu đời.^[2] Vương tôn tử đã kế vị tước hiệu của người cha đã khuất và được phong là Công tước thứ 2 xứ Albany. Ngoài việc là Công tước xứ Albany, ông còn là Bá tước xứ Clarence và Nam tước Arklow.^[14] Ông có một người chị gái là Vương tôn nữ Alice, lớn hơn một tuổi rưỡi.^[15] Là một đứa trẻ rất hay lo lắng, ông thường tìm đến Alice để được giúp đỡ, một thói quen vẫn tồn tại suốt tuổi trưởng thành của ông.^[16] Hai chị em được mệnh danh là "Cặp song sinh Siam".^[17]

Theo Aronson mô tả gia đình Công tước xứ Albany tại Claremont House là "ấm cúng, thoải mái, ngăn nắp".^[15] Sau khi chồng bà qua đời, Quốc hội Vương quốc Anh đã cấp cho Helen một khoản trợ cấp hàng năm từ danh sách dân sự trị giá 6.000 bảng Anh, thuê một số người giúp việc gia đình, trong đó có một số người chịu trách nhiệm chăm sóc trẻ em.^[18]^{[chú thích 2]} Một trong những bảo mẫu thời thơ ấu của Charles Edward gọi ông là người "tinh tế và nhạy cảm, hay lo lắng và mệt mỏi".^[20] Các chuyên gia y tế được hoàng gia tư vấn tin rằng ông đã bị tổn hại vĩnh viễn bởi nỗi đau mà người mẹ góa của ông phải chịu đựng khi bà mang thai. Không có ghi chép nào về ký ức thời thơ ấu của Charles Edward, nhưng Alice vẫn thích thú nhớ lại khoảng thời gian này trong cuộc đời họ.^[21] Aronson nhận xét rằng môi trường nơi hai đứa trẻ được chăm sóc là một "nhà trẻ điển hình vào cuối thế kỷ XIX". Ông mô tả nó như sau:

...một thế giới nhỏ bé, khép kín của việc dậy sớm, cháo cho bữa sáng, chải tóc thật mạnh, ủng cài nút, váy yếm kiểu Hà Lan, cưỡi ngựa đón khách, những câu chuyện, cãi vã, nước mắt, đãi ngộ và trừng phạt, bữa ăn nhạt nhẽo cho trẻ nhỏ, đi bộ đến hồ để cho vịt ăn những miếng bánh mì khô vuông... , những chiếc giỏ nhỏ có nắp đậy để đựng súp hoặc thạch hoặc đồ ăn vặt cho người bệnh, cưỡi ngựa con trong công viên, bồn tắm chứa đầy nước nóng từ những lon đồng bóng loáng , ánh lửa, ánh đèn, chảo sưởi ấm, lời cầu nguyện chúc ngủ ngon, đèn ngủ.^[22]

Chú thích

^ He used the German language version of his name (Đức: Leopold Carl Eduard Georg Albert Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha) in Germany.^[1] This article uses the English language version of his name throughout.
^ According to the Bank of England's model for tracking inflation, £6,000 in 1890 was the equivalent of about £638,000 in 2023.^[19]

Tham khảo

^ Urbach 2017, tr. 30.
^ ^a ^b Facius 1977.
^ Urbach 2017, tr. 27.
^ Aronson 1981, tr. 30.
^ Aronson 1981, tr. 52.
^ Reynolds 2006.
^ ^a ^b Zeepzat 2008.
^ Urbach 2017, tr. 22-23.
^ ^a ^b Oltmann 2001.
^ Rushton 2018, tr. 12.
^ Aronson 1981, tr. 61–62.
^ Aronson 1981, tr. 48.
^ “The Infant Duke Of Albany”. Daily News (London). 5 tháng 12 năm 1884. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua British Newspaper Archive.
^ Burke & Burke 1885, tr. 103.
^ ^a ^b Aronson 1981, tr. 50.
^ Urbach 2017, tr. 28.
^ Büschel 2016, tr. 47.
^ Aronson 1981, tr. 38.
^ “Inflation calculator”. Bank of England. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
^ Aronson 1981, tr. 38, 49.
^ Büschel 2016, tr. 49, 51.
^ Aronson 1981, tr. 53.

Thư mục

Allen, Garland E. (2004). “Was Nazi Eugenics Created in the US?”. EMBO Reports. 5 (5): 451–452. doi:10.1038/sj.embor.7400158. PMC 1299061.
Aronson, Theo (1981). Princess Alice, Countess of Athlone. Cassell. ISBN 9780304307579.
Brader, Claire (10 tháng 2 năm 2022). “Peerages: Can They Be Removed?”. House of Lords Library.
Baker, G. J. (2014). “Christianity and Eugenics: The Place of Religion in the British Eugenics Education Society and the American Eugenics Society, k. 1907–1940”. Social History of Medicine. 27 (2): 281–302. doi:10.1093/shm/hku008. PMC 4001825. PMID 24778464.
Barrett, Deborah; Kurzman, Charles (tháng 10 năm 2004). “Globalizing Social Movement Theory: The Case of Eugenics”. Theory and Society. 33 (5): 487–527. doi:10.1023/b:ryso.0000045719.45687.aa. JSTOR 4144884. S2CID 143618054. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
Burke, Bernard; Burke, John (1885). Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. 47. Burke's Peerage Limited.
Büschel, Hubertus (2016). Hitlers adliger Diplomat [Hitler's Royal Diplomat] (bằng tiếng Đức). S. Fischer Verlag. ISBN 9783100022615.
Cadbury, Deborah (10 tháng 3 năm 2015). Princes at War: The Bitter Battle Inside Britain's Royal Family in the Darkest Days of WWII. PublicAffairs. ISBN 9781610394048 – qua Google Books.
Feuchtwanger, E. J. (tháng 1 năm 2006). Albert and Victoria: The Rise and Fall of the House of Saxe-Coburg-Gotha. A&C Black. ISBN 9781852854614 – qua Google Books.
Facius, Friedrich (1977). “Karl Eduard”. Neue Deutsche Biographie (bằng tiếng Đức).
Grand-Carteret, John (1906). "L'oncle de l'Europe" devant l'objectif caricatural : images anglaises, françaises, italiennes, allemandes, autrichiennes, hollandaises, belges, suisses, espagnoles, portugaises, américaines, etc ["The Uncle of Europe" as an Object of Caricature - Images From English, French, Italian, German, Austrian, Dutch, Belgian, Swiss, Spanish, Portuguese, American, etc.] (bằng tiếng Pháp). L. Michaud – qua Getty Research Institute.
Hawkins, Mike (1997). Social Darwinism in European and American Thought. Cambridge University Press. tr. 62, 292. ISBN 9780521574341.
Henderson, Neville (1940). Failure of a Mission: Berlin 1937–1939. Arcole Publishing. ISBN 9781789127850.
Mangan, Lucy (7 tháng 12 năm 2007). “Last Night's TV”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2020.
Morgenbrod, Birgitt; Merkenich, Stephanie (1 tháng 1 năm 2008). Das Deutsche Rote Kreuz unter der NS-Diktatur 1933-1945 [The German Red Cross under the Nazi Dictatorship 1933-1945] (bằng tiếng Đức). Brill Schöningh. doi:10.30965/9783657765294_013. ISBN 978-3-657-76529-4. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
Moorhouse, Roger (18 tháng 7 năm 2015). “Go Betweens for Hitler by Karina Urbach”. The Times. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
Mott, Sophia (2019). Dem Paradies so fern. Martha Liebermann [So Far From Paradise. Martha Liebermann] (bằng tiếng Đức). Ebersbach & Simon. ISBN 9783869151724.
O'Donovan, Gerald (7 tháng 12 năm 2007). “Last Night on Television: Hitler's Favourite Royal (Channel 4) - Spoil (Channel 4)”. The Telegraph. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
Oltmann, Joachim (18 tháng 1 năm 2001). “Seine Königliche Hoheit der Obergruppenführer” [His Royal Highness the [SA] Group Leader]. Zeit Online (bằng tiếng Đức).
Padberg, Richard (14 tháng 5 năm 2024). “Vorreiter in NS-Zeit: Coburg arbeitet Vergangenheit auf” [Pioneer in the Nazi era: Coburg comes to terms with the past] (bằng tiếng Đức). Bayerischer Rundfunk. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
Palmer, Charles (5 tháng 8 năm 1916). “Traitors Near the Throne”. John Bull. British Newspaper Archive.
Petropoulos, Jonathan (1 tháng 2 năm 2018). “Hubertus Büschel. Hitlers adliger Diplomat: Der Herzog von Coburg und das Dritte Reich” [Hubertus Büschel. Hitler's Noble Diplomat: The Duke of Coburg and the Third Reich.]. The American Historical Review. 123 (1): 320–321. doi:10.1093/ahr/123.1.320. ISSN 0002-8762 – qua Book Review Digest Plus (H.W. Wilson.
Priesner, Rudolf (1977). Herzog Carl Eduard zwischen Deutschland und England: eine tragische Auseinandersetzung [Duke Carl Eduard Between Germany and England: a Tragic Confrontation] (bằng tiếng Đức). Hohenloher Druck- und Verlagshaus. ISBN 9783873540637.
Reynolds, K.D. (28 tháng 9 năm 2006). “Leopold, Prince, First Duke of Albany”. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/16475. (yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.)
Rudberg, Erik biên tập (1947). Svenska dagbladets årsbok 1946 [Svenska Dagsbladet Yearbook 1946] (bằng tiếng Thụy Điển). Svenska Dagbladet. Bản mẫu:LIBRIS.
Rushton, Alan R. (2018). Charles Edward of Saxe-Coburg: The German Red Cross and the Plan to Kill "Unfit" Citizens 1933-1945. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781527513402.
Sandner, Harald (2004). Das Haus von Sachsen-Coburg und Gotha 1826 bis 2001 [The House of Saxe-Coburg and Gotha 1826 to 2001] (bằng tiếng Đức). Andreas, Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha (preface). Neue Presse GmbH. ISBN 9783000085253.
Schmidt, Oliver (13 tháng 5 năm 2024). “So konnten die Nazis an die Macht kommen” [This is how the Nazis were able to come to power]. Coburger Tageblatt [de]. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
Stadler, Andreas (2019). Handbuch der Geschichte der Verwaltungsgerichtsbarkeit in Deutschland und Europa [Handbook of the History of Administrative Justice in Germany and Europe]. doi:10.1007/978-3-642-41235-6_14. ISBN 978-3-642-41235-6.
Swift MacNeill, J. G. (11 tháng 4 năm 1916). “A Slur on the House of Lords”. The Times.
Urbach, Karina (2017). Go-Betweens for Hitler (ấn bản thứ 2). Oxford University Press. ISBN 9780191008672.
Weir, Alison (2008). Britain's Royal Families, The Complete Genealogy. Vintage Books. ISBN 9780099539735.
Victoria. “Queen Victoria's Journals”.
Weir, Alison (18 tháng 4 năm 2011). Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Random House. ISBN 9781446449110 – qua Google Books.
Zeepzat, Charlotte (3 tháng 1 năm 2008). “Charles Edward, Prince, Second Duke of Albany”. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/41068. ISBN 9780198614128. (yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.)

Đọc thêm

Sandner, Harald (2010). Hitlers Herzog: Carl Eduard von Sachsen-Coburg und Gotha: die Biographie [Hitler's Duke: Carl Eduard of Saxe-Coburg and Gotha: The Biography]. Aachen.