DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật

DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật
Bìa sách tập 1
Dựa trên	Doraemon của Fujiko F. Fujio
Tác giả	Nhóm họa sĩ DếRôbốt, công ty Phan Thị
Quốc gia	Việt Nam
Ngôn ngữ	tiếng Việt
Thể loại	khoa học giả tưởng
Đối tượng độc giả	7–11 tuổi[1]
Phát hành
Số tập	24
Phát hành	20 tháng 2 năm 2014 – 24 tháng 3 năm 2016
Nhà xuất bản	Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh Phan Thị

DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật là một bộ truyện tranh khoa học giả tưởng Việt Nam do công ty Phan Thị sản xuất và Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh ấn hành từ 2014 đến 2016, với tổng cộng 24 tập. Nội dung truyện xoay quanh chú dế robot DeBotRo và 4 người bạn nhỏ tên Út Đa, Chi Hu, Bom Hô và Ù La. Thời điểm ra mắt, tác phẩm đã vấp phải chỉ trích vì bị cho là một bản "nhái lộ liễu" từ manga Nhật Bản Doraemon của Fujiko F. Fujio.^[2] Nhóm họa sĩ sáng tác truyện thừa nhận việc lấy hoàn toàn hình mẫu nhân vật lẫn cốt truyện của Doreamon, song đã "đổi mới từ cái cũ, cải tiến dựa trên những cái có sẵn để tạo nên những người bạn mới, những nhân vật vừa lạ vừa quen dành cho thiếu nhi Việt Nam".^[3]

Cốt truyện

Út Đa là một cậu bé nhút nhát, hậu đậu và luôn bị Ù La và Bom Hồ bắt nạt. Nhóm bạn còn có Chi Hu, người mà Út Đa thầm thích. Một ngày nọ, bố Út Đa là một nhà khoa học đã tạo ra cỗ máy có tên DeBotRo và chú trở thành thành viên trong gia đình cậu. DeBotRo song hành và giúp đỡ Út Đa trong cuộc sống thường ngày bằng biệt tài của mình là "ảo thuật" ra những bảo bối giải quyết rắc rối cho Út Đa.^[1]

Mô tả

DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật thuộc thể loại truyện tranh khoa học giả tưởng dành cho độc giả nhỏ từ 7 đến 11 tuổi. Truyện do nhóm họa sĩ DếRôbốt, công ty Phan Thị sáng tạo và xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh.^[1] Có tổng cộng 24 tập truyện đã được phát hành, định kỳ 2 tuần một tập.^[4] Số đầu tiên ra mắt vào ngày 20 tháng 2 năm 2014 với tựa "Tai họa sáng chế";^[3] số cuối cùng phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2016 với tựa "Bồ công anh du ngoạn".

Nhóm tác giả DếRôbốt cho biết tác phẩm có sự tham khảo phần lớn từ cốt truyện cho tới thiết kế nhân vật của bộ manga Doraemon, vốn rất phổ biến với nhiều thế hệ độc giả ở Việt Nam. Tuy nhiên nhóm áp dụng phương pháp "Innovation", tức cải tiến dựa trên nền tảng có sẵn để tạo ra những cái mới cho DếRôbốt, những nhân vật "vừa lạ vừa quen" với thiếu nhi trong nước.^[2] Thay vì lấy nguyên mẫu con mèo "cấu trúc tròn" ở bản truyện gốc, nhóm quyết định chọn hình tượng dế gần gũi trẻ em Việt Nam để phác nên nhân vật DeBotRo, có thiết kế "tinh nghịch, đáng yêu".^[3] Cậu khoác lên mình hai màu trắng và xanh, đeo khăn quàng đỏ ở cổ – giống bộ đồng phục của các học sinh tại Việt Nam. Các bảo bối trong truyện "không tự nhiên mà có như Doremon" mà do DeBotRo "ảo thuật" ra, gắn liền với những trò chơi, thú vui của trẻ em; tích truyện, vật dụng quen thuộc trong văn hóa Việt. Những lúc ảo thuật bất thành thì chính con người sẽ tạo nên bảo bối giải quyết vấn đề. Ngoài ra, bối cảnh Nhật Bản cũng thay bằng bối cảnh Việt Nam để dễ tiếp cận người đọc hơn. Truyện được trình bày từ phải sang trái thay vì đọc ngược từ trái sang phải như các bộ manga truyền thống.^[2][3]

Tiếp nhận

Ngay sau khi phát hành tập đầu tiên, bộ truyện đã hứng chịu rất nhiều chỉ trích từ độc giả lẫn cộng đồng mạng, cáo buộc DếRôbốt là một bản "nhái lộ liễu" từ manga nổi tiếng Doraemon của Nhật Bản.^[2] Các ý kiến cho biết sự giống nhau từ tình tiết đến nét vẽ giữa hai tác phẩm nhiều đến mức họ tưởng DếRôbốt là "tái bản mới" của Doraemon. Số khác nhận xét chất lượng truyện "tệ hơn hẳn" so với phần bìa ngoài khá chỉn chu;^[5] nêu ra những điểm như nét vẽ ẩu, biểu cảm thiếu sinh động, diễn đạt đơn điệu và cứng nhắc... đã khiến DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật trở thành một sự bắt chước "chưa tới tầm", thậm chí "thảm họa" so với bản gốc và làm ảnh hưởng tới hình tượng nhân vật Doreamon tại Việt Nam.^[5][6] Nhiều bình luận đã bày tỏ hứng thú muốn tìm đọc toàn bộ tác phẩm, song vì hệ thống phân phối thiếu rộng rãi đã khiến nhiều chủ cửa hàng sách không biết truyện ra mắt để nhập về bán cho người đọc.^[6]

Danh sách tập

#	Ngày phát hành	Tựa đề	ISBN[a]	Nguồn
1	20 tháng 2 năm 2014	Tai họa sáng chế	978-604-918-244-0	[8]
2	13 tháng 3 năm 2014	Bay ngược thời gian	—	[9]
3	25 tháng 3 năm 2014	Vi-rút mũi dài	978-604-918-263-1	[10]
4	2 tháng 4 năm 2014	Keo xịt phân thân	978-604-918-264-8	[11]
5	17 tháng 4 năm 2014	Làm anh khó lắm	978-604-918-265-5	[12]
6	15 tháng 5 năm 2014	Ve sầu kêu mãi	978-604-918-266-2	[13]
7	12 tháng 6 năm 2014	Ông Bụt hồ lô	978-604-918-274-7	[14]
8	17 tháng 7 năm 2014	Chiếc áo tắc kè	978-604-918-275-4	[15]
9	14 tháng 8 năm 2014	Lá trầu kể chuyện	978-604-918-276-1	[16]
10	11 tháng 9 năm 2014	Cây trượng bá vương	978-604-918-277-8	[17]
11	23 tháng 9 năm 2014	Thành phố mơ ước	978-604-918-415-4	[18]
12	16 tháng 10 năm 2014	Con ngỗng dẫn đường	978-604-918-416-1	[19]
13	31 tháng 10 năm 2014	Rối nước diễn kịch	978-604-918-417-8	[20]
14	13 tháng 11 năm 2014	Ống sáo thuần hóa	978-604-918-422-2	[21]
15	27 tháng 11 năm 2014	Máy ảnh trang hoàng	978-604-918-423-9	[22]
16	16 tháng 12 năm 2014	Người tuyết hậu đậu	978-604-918-424-6	[23]
17	3 tháng 3 năm 2015	Trống lắc rủ rê	978-604-918-469-7	[24]
18	10 tháng 3 năm 2015	Gia sư chúc Tết	978-604-918-470-3	[25]
19	26 tháng 3 năm 2015	Cá bống tạo mẫu	978-604-918-471-0	[26]
20	28 tháng 5 năm 2015	Tàu ngầm thám hiểm	978-604-918-710-0	[27]
21	27 tháng 10 năm 2015	Thủy tề dễ tính	978-604-918-979-1	[28]
22	21 tháng 12 năm 2015	Ngôi nhà hình nấm	978-604-947-114-8	[29]
23	28 tháng 1 năm 2016	Tiên ốc vụng về	978-604-947-140-7	[30]
24	24 tháng 3 năm 2016	Bồ công anh du ngoạn	978-604-947-399-9	[31]

Ghi chú

1. Lấy theo nguồn lưu trữ từ Thư viện tỉnh An Giang.^[7]

Tham khảo

1. ^ K.N (24 tháng 2 năm 2014). “Dế rôbốt - Nhân tài ảo thuật”. Phụ nữ. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
2. ^ Xuân Tân (3 tháng 3 năm 2014). “Tác giả DếRôBốt thừa nhận 'học hỏi' Doraemon”. IOne. VnExpress. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2025.
3. ^ Nguyên Quốc (22 tháng 2 năm 2014). “Phát hành truyện tranh Dếrôbốt - Nhân tài ảo thuật”. Gia đình & Xã hội. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
4. N.V (26 tháng 2 năm 2014). “Xem và nghe 26.2.2014”. Thanh Niên. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
5. ^ Định Đăng (28 tháng 2 năm 2014). “Fans bức xúc vì truyện tranh Việt 'nhái' Doraemon lộ liễu”. IOne. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2025.
6. ^ PV (14 tháng 3 năm 2014). “Truyện tranh "nhái" Doraemon khó có thể thành công”. GameK. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2025.
7. Xem các nguồn:
   • “Dêrôbốt – Nhân tài ảo thuật (trang 1)”. Thư viện tỉnh An Giang. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
   • “Dêrôbốt – Nhân tài ảo thuật (trang 2)”. Thư viện tỉnh An Giang. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
8. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 1: Tai Họa Sáng Chế”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
9. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 2:Bay Ngược Thời Gian”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
10. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 3: Vi-rút Mũi Dài”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
11. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 4: Keo Xịt Phân Thân”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
12. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 5: Làm Anh Khó Lắm”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
13. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 6: Ve Sầu Kêu Mãi”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
14. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 7: Ông Bụt Hồ Lô”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
15. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 8: Chiếc Áo Tắc Kè”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
16. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 9: Lá Trầu Kể Chuyện”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
17. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 10: Cây Trượng Bá Vương”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
18. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 11: Thành Phố Mơ Ước”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
19. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 12: Con Ngỗng Dẫn Đường”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
20. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 13: Rối Nước Diễn Kịch”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
21. “DếRôBốt – Nhân tài ảo thuật 14: Ống Sáo Thuần Hóa”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
22. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 15: Máy Ảnh Trang Hoàng”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
23. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 16: Người Tuyết Hậu Đậu”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
24. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 17: Trống Lắc Rủ Rê”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
25. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 18: Gia Sư Chúc Tết”. Phan Thị. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025 – qua BookBuy.
26. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 19: Cá bống tạo mẫu”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
27. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 20: Tàu Ngầm Thám Hiểm”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
28. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 21: Thủy Tề Dễ Tính”. Phan Thị. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025 – qua BookBuy.
29. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 22: Ngôi Nhà Hình Nấm”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
30. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 23: Tiên Ốc Vụng Về”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.
31. “DếRôBốt – Nhân Tài Ảo Thuật 24: Bồ Công Anh Du Ngoạn”. Phan Thị. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025.

Liên kết ngoài

• DếRôbốt – Nhân tài ảo thuật trên website Phan Thị (đã lưu trữ)