Danh sách Hanja dạy ở cấp trung học Hàn Quốc
| Danh sách Hanja dạy ở cấp trung học Hàn Quốc | |
 | |
| Tên tiếng Triều Tiên | |
|---|---|
| Hangul | 한문 교육용 기초 한자 |
| Hanja | 漢文敎育用基礎漢字 |
| Romaja quốc ngữ | hanmun gyoyukyong gicho Hanja |
| McCune–Reischauer | hanmun'gyoyugyong kich'o hancha |
| Hán-Việt | Hán Văn giáo dục dụng cơ sở Hán Tự |
Tại Hàn Quốc, danh sách các chữ Hán được dạy ở cấp trung học được Bộ Văn Giáo (문교부) (nay là Bộ Giáo dục 교육부) công bố lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 8 năm 1972 (Hanja không còn được dạy ở cấp tiểu học từ năm 1971). Ở cấp trung học cơ sở (중학교) học sinh học 900 chữ, và cấp trung học phổ thông 고등학교 học 900 chữ. Đến 31 tháng 12 năm 2000 sự thay đổi đối với 44 chữ.[1][2]
Các chữ Hán sau thay thế năm 2000
[sửa | sửa mã nguồn]| Chữ Hán bị loại bỏ 추가된 한자 (44자) | Chữ Hán thay mới 제외된 한자 (44자) |
|---|---|
| 乞, 隔, 牽, 繫, 狂, 軌, 糾, 塗, 屯, 騰, 獵, 隷, 僚, 侮, 冒, 伴, 覆, 誓, 逝, 攝, 垂, 搜, 押, 躍, 閱, 擁, 凝, 宰, 殿, 竊, 奏, 珠, 鑄, 震, 滯, 逮, 遞, 秒, 卓, 誕, 把, 偏, 嫌, 衡 | 憩, 戈, 瓜, 鷗, 閨, 濃, 潭, 桐, 洛, 爛, 藍, 朗, 蠻, 矛, 沐, 栢, 汎, 弗, 膚, 酸, 森, 盾, 升, 阿, 硯, 梧, 貳, 刃, 壹, 雌, 蠶, 笛, 蹟, 滄, 悽, 稚, 琢, 兎, 楓, 弦, 灰, 喉, 噫, 熙 |
Trong đó:
- Chuyển từ cấp trung học phổ thông xuống cấp trung học cơ sở: 李(리 - Lý), 朴(박 - Phác), 舌(설 - thiệt), 革(혁 - cách)
- Các chữ thay mới trong chương trình trung học phổ thông: 憩 (게 - khế), 戈 (과 - qua), 瓜 (과 - qua), 鷗 (구 - âu), 閨 (규 - khuê), 濃 (농 - nồng), 潭 담 - đàm), 桐 (동 - đồng), 洛 (락 lạc- ), 爛 (란 - lạn), 藍 (람 - lam), 朗(랑 - lãng), 蠻 만 - man), 矛 (모 - mâu), 沐 (목 - mộc), 栢 (백 - bách), 汎 (범 - phiếm), 膚 (부 - phu), 弗 (불 - phất), 酸 (산 - toan), 森 (삼 - sâm), 盾 (순 - thuẫn), 升 (승 - thăng), 阿 (아 - a), 梧 (오 - ngô), 刃 (인 - nhận ), 雌(자 - thư), 蠶 (잠 - tàm), 笛 (적 - địch), 蹟 (적 - tích), 滄 (창 - thương), 悽 (처 - thê), 稚 (치 - trĩ), 琢 (탁 - trác), 兎 (토 - thố), 弦 (현 - huyền), 灰(회 - hôi), 喉(후 - hầu), 噫 (희 - ức), 熙 (희 - hi)
- Các chữ thay mới trong chương trình trung học cơ sở: : 硯(연 - nghiễn), 貳(이 - nhị), 壹(일 - nhất), 楓(풍 - phong)
Danh sách Hanja dạy ở cấp trung học Hàn Quốc
[sửa | sửa mã nguồn]| Âm
(Hangul) |
Chữ được dạy ở Trung học cơ sở
중학교용 |
Chữ được dạy ở Trung học phổ thông
고등학교용 |
|---|---|---|
| 가 |
|
|
| 각 |
|
|
| 간 |
|
|
| 갈 |
|
|
| 감 |
|
|
| 갑 |
|
|
| 강 |
|
|
| 개 |
|
|
| 객 |
|
|
| 갱 |
|
|
| 거 |
|
|
| 건 |
|
|
| 걸 |
| |
| 검 |
| |
| 격 |
| |
| 견 |
|
|
| 결 |
|
|
| 겸 |
| |
| 경 |
|
|
| 계 |
|
|
| 고 |
|
|
| 곡 |
|
|
| 곤 |
|
|
| 골 |
|
|
| 공 |
|
|
| 과 |
|
|
| 곽 |
| |
| 관 |
|
|
| 광 |
|
|
| 괘 |
| |
| 괴 | 塊 · 壞 · 怪 · 愧 | |
| 교 |
|
|
| 구 |
|
|
| 국 |
|
|
| 군 |
|
|
| 굴 |
| |
| 궁 |
|
|
| 권 |
|
|
| 궐 |
| |
| 궤 |
| |
| 귀 |
|
|
| 규 |
| |
| 균 |
|
菌 |
| 극 |
|
|
| 근 |
|
|
| 금 |
|
|
| 급 |
|
|
| 긍 |
| |
| 기 |
|
|
| 긴 |
| |
| 길 |
|
|
| 나 |
| |
| 낙 |
| |
| 난 |
|
|
| 남 |
|
|
| 납 |
| |
| 낭 |
| |
| 내 |
|
|
| 녀 |
|
|
| 년 |
|
|
| 념 |
|
|
| 녕 |
| |
| 노 |
|
|
| 농 |
|
|
| 뇌 |
| |
| 능 |
|
|
| 니 |
| |
| 다 |
|
|
| 단 |
|
|
| 달 |
|
|
| 담 |
|
|
| 답 |
|
|
| 당 |
|
|
| 대 |
|
|
| 덕 |
|
|
| 도 |
|
|
| 독 |
|
|
| 돈 |
| |
| 돌 |
| |
| 동 |
|
|
| 두 |
|
|
| 둔 |
| |
| 득 |
|
|
| 등 |
|
|
| 라 |
| |
| 락 |
|
|
| 란 |
|
|
| 람 |
| |
| 랑 |
|
|
| 래 |
|
|
| 랭 |
|
|
| 략 |
| |
| 량 |
|
|
| 려 |
|
|
| 력 |
|
|
| 련 |
|
|
| 렬 |
|
|
| 렴 |
| |
| 렵 |
| |
| 령 |
|
|
| 례 |
|
|
| 로 |
|
|
| 록 |
|
|
| 론 |
|
|
| 롱 |
| |
| 뢰 |
| |
| 료 |
|
|
| 룡 |
| |
| 루 |
| |
| 류 |
|
|
| 륙 |
|
|
| 륜 |
|
|
| 률 |
|
|
| 륭 |
| |
| 릉 |
| |
| 리 |
|
|
| 린 |
| |
| 림 |
|
|
| 립 |
|
|
| 마 |
|
|
| 막 |
|
|
| 만 |
|
|
| 말 |
|
|
| 망 |
|
|
| 매 |
|
|
| 맥 |
|
|
| 맹 |
| |
| 면 |
|
|
| 멸 |
| |
| 명 |
|
|
| 모 |
|
|
| 목 |
|
|
| 몰 |
| |
| 몽 |
| |
| 묘 |
|
|
| 무 |
|
|
| 묵 |
|
|
| 문 |
|
|
| 물 |
|
|
| 미 |
|
|
| 민 |
|
|
| 밀 |
|
|
| 박 |
|
|
| 반 |
|
|
| 발 |
|
|
| 방 |
|
|
| 배 |
|
|
| 백 |
|
|
| 번 |
|
|
| 벌 |
|
|
| 범 |
|
|
| 법 |
|
|
| 벽 |
| |
| 변 |
|
|
| 별 |
|
|
| 병 |
|
|
| 보 |
|
|
| 복 |
|
|
| 본 |
|
|
| 봉 |
|
|
| 부 |
|
|
| 북 |
|
|
| 분 |
|
|
| 불 |
|
|
| 붕 |
|
|
| 비 |
|
|
| 빈 |
|
|
| 빙 |
|
|
| 사 |
|
|
| 삭 |
| |
| 산 |
|
|
| 살 |
|
|
| 삼 |
|
|
| 상 |
|
|
| 새 |
| |
| 색 |
|
|
| 생 |
|
|
| 서 |
|
|
| 석 |
|
|
| 선 |
|
|
| 설 |
|
|
| 섭 |
| |
| 성 |
|
|
| 세 |
|
|
| 소 |
|
|
| 속 |
|
|
| 손 |
|
|
| 송 |
|
|
| 쇄 |
| |
| 쇠 |
| |
| 수 |
|
|
| 숙 |
|
|
| 순 |
|
|
| 술 |
|
|
| 숭 |
|
|
| 습 |
|
|
| 승 |
|
|
| 시 |
|
|
| 식 |
|
|
| 신 |
|
|
| 실 |
|
|
| 심 |
|
|
| 십 |
|
|
| 쌍 |
| |
| 씨 |
|
|
| 아 |
|
|
| 악 |
|
|
| 안 |
|
|
| 알 |
| |
| 암 |
|
|
| 압 |
| |
| 앙 |
|
|
| 애 |
|
|
| 액 | 厄 · 額 | |
| 야 |
|
|
| 약 |
|
|
| 양 |
|
|
| 어 |
|
|
| 억 |
|
|
| 언 |
|
|
| 엄 |
|
|
| 업 |
|
|
| 여 |
|
|
| 역 |
|
|
| 연 |
|
|
| 열 |
|
|
| 염 |
|
|
| 엽 |
|
|
| 영 |
|
|
| 예 |
|
|
| 오 |
|
|
| 옥 |
|
|
| 온 |
|
|
| 옹 |
| |
| 와 |
|
|
| 완 |
|
|
| 왈 |
|
|
| 왕 | 往 · 王 | |
| 외 |
|
|
| 요 |
|
|
| 욕 |
|
|
| 용 |
|
|
| 우 |
|
|
| 운 |
|
|
| 웅 |
|
|
| 원 |
|
|
| 월 |
|
|
| 위 |
|
|
| 유 |
|
|
| 육 |
|
|
| 윤 |
| |
| 은 |
|
|
| 을 |
|
|
| 음 |
|
|
| 읍 |
|
|
| 응 |
|
|
| 의 |
|
|
| 이 |
|
|
| 익 |
|
|
| 인 |
|
|
| 일 |
|
|
| 임 |
|
|
| 입 |
|
|
| 자 |
|
|
| 작 |
|
|
| 잔 |
| |
| 잠 |
| |
| 잡 |
| |
| 장 |
|
|
| 재 |
|
|
| 쟁 |
|
|
| 저 |
|
|
| 적 |
|
|
| 전 |
|
|
| 절 |
|
|
| 점 |
|
|
| 접 |
|
|
| 정 |
|
|
| 제 |
|
|
| 조 |
|
|
| 족 |
|
|
| 존 |
|
|
| 졸 |
|
|
| 종 |
|
|
| 좌 |
|
|
| 죄 | 罪 | |
| 주 |
|
|
| 죽 |
|
|
| 준 |
| |
| 중 |
|
|
| 즉 |
|
|
| 증 |
|
|
| 지 |
|
|
| 직 |
|
|
| 진 |
|
|
| 질 |
|
|
| 집 |
|
|
| 징 |
| |
| 차 |
|
|
| 착 |
|
|
| 찬 |
| |
| 찰 |
|
|
| 참 |
|
|
| 창 |
|
|
| 채 |
|
|
| 책 |
|
|
| 처 |
|
|
| 척 |
|
|
| 천 |
|
|
| 철 | 鐵 |
|
| 첨 |
| |
| 첩 |
| |
| 청 |
|
|
| 체 |
|
|
| 초 |
|
|
| 촉 |
| |
| 촌 |
|
|
| 총 |
| |
| 최 | 最 |
|
| 추 |
|
|
| 축 |
|
|
| 춘 |
|
|
| 출 |
|
|
| 충 |
|
|
| 취 |
|
|
| 측 |
| |
| 층 |
| |
| 치 |
|
|
| 칙 |
|
|
| 친 |
|
|
| 칠 |
|
|
| 침 |
|
|
| 칭 |
| |
| 쾌 |
|
|
| 타 |
|
|
| 탁 | 卓 · 托 · 濁 · 濯 | |
| 탄 | 彈 · 歎 · 炭 · 誕 | |
| 탈 |
|
|
| 탐 |
|
|
| 탑 |
| |
| 탕 |
| |
| 태 |
|
|
| 택 |
|
|
| 토 |
|
|
| 통 |
|
|
| 퇴 |
|
|
| 투 |
|
透 · 鬪 |
| 특 |
|
|
| 파 |
|
|
| 판 |
|
|
| 팔 |
|
|
| 패 |
|
|
| 편 |
|
|
| 평 |
|
|
| 폐 |
|
幣 · 廢 · 弊 · 肺 · 蔽 |
| 포 |
|
|
| 폭 |
|
幅 · 爆 |
| 표 |
|
標 · 漂 · 票 |
| 품 |
|
|
| 풍 |
|
|
| 피 |
|
|
| 필 |
|
|
| 하 |
|
|
| 학 |
|
|
| 한 |
|
|
| 할 |
| |
| 함 |
| |
| 합 |
|
|
| 항 |
|
|
| 해 |
|
|
| 핵 |
| |
| 행 |
|
|
| 향 |
|
|
| 허 |
|
|
| 헌 | 憲 · 獻 · 軒 | |
| 험 |
| |
| 혁 |
|
|
| 현 |
|
|
| 혈 |
|
|
| 혐 |
| |
| 협 |
|
|
| 형 | 兄 · 刑 · 形 |
|
| 혜 |
|
|
| 호 |
|
|
| 혹 |
|
|
| 혼 |
|
|
| 홀 |
| |
| 홍 |
|
|
| 화 |
|
|
| 확 |
| |
| 환 |
|
|
| 활 |
|
|
| 황 |
|
|
| 회 |
|
|
| 획 |
| |
| 횡 |
| |
| 효 |
|
|
| 후 |
|
|
| 훈 |
|
|
| 훼 |
| |
| 휘 |
| |
| 휴 |
|
|
| 흉 |
|
|
| 흑 |
|
|
| 흡 |
| |
| 흥 |
|
|
| 희 |
|
|
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]- Kyōiku kanji (Hán tự dạy trong nhà trường ở Nhật Bản - 1.026 chữ)
- Jōyō Kanji (Hán tự thường dùng trong tiếng Nhật - 2.136 chữ)
- Bảng chữ Hán phổ thông tiêu chuẩn Trung Quốc (8.105 chữ)
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Viện nghiên cứu Hán nôm”. www.hannom.org.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2023.
- ^ ONLINE, TUOI TRE (26 tháng 6 năm 2010). “Cần khôi phục việc dạy chữ Hán trong nhà trường”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2023.
Chúng tôi bán
![[Review sách] Atomic Habits - Hiểu đúng về thói quen](https://down-bs-vn.img.susercontent.com/sg-11134201-22110-rq2ijer9fyjv18.webp)
GIẢM
26%
125.900 ₫
169.000 ₫
GIẢM
-50%
736.000 ₫
492.000 ₫
GIẢM
32%
84.000 ₫
124.000 ₫
GIẢM
5%
156.000 ₫
165.000 ₫
GIẢM
50%
206.000 ₫
412.000 ₫
Bài viết liên quan
Yuki Tsukumo có thể đấm bay thực tại?
Tìm hiểu về “sunyata” hay “Hư không” dựa trên khái niệm cơ bản nhất thay vì khai thác những yếu tố ngoại cảnh khác ( ví dụ như hiện tượng, tôn giáo, tâm thần học và thiền định)
Nhân vật Yamada Asaemon Sagiri - Jigokuraku
Yamada Asaemon Sagiri (山田やま浅だあェえも門ん 佐さ切ぎり) là Asaemon hạng 12 của gia tộc Yamada, đồng thời là con gái của cựu thủ lĩnh gia tộc, Yamada Asaemon Kichij
![[Lôi Thần] Không về phe Thiên Lý và mục đích của](https://gamek.mediacdn.vn/133514250583805952/2021/7/9/c2e58-16229262575586-800-16258434373711138241017.jpg)
[Lôi Thần] Không về phe Thiên Lý và mục đích của "Lệnh truy nã Vision"
Chỉ cần dám ngăn cản tầm nhìn của vĩnh hằng, hay chỉ cần làm tổn thương người của Inazuma, thì sẽ trở thành kẻ thù của nàng
Nhân vật Xích Luyện / 赤练 - Tần Thời Minh Nguyệt
Xích Luyện xuất thân là công chúa nước Hàn, phong hiệu: Hồng Liên. Là con của Hàn Vương, em gái của Hàn Phi