Dojikko

Wikipe-tan đang lắp ráp một trò chơi ghép hình 3D

Một dojikko làm rớt đĩa đồ ăn.

Dojikko (ドジっ娘, Dojikko^?), theo thuật ngữ văn hóa otaku để chỉ loại nhân vật nữ cực kỳ vụng về, hậu đậu mà dễ thương (doji mang nghĩa "ngớ ngẩn" trong tiếng Nhật). Kiểu nhân vật này được coi là một trong những thành phần quan trọng trong light novel, anime và manga của Nhật Bản.^[1]

Từ này còn có thể được viết là "ドジっ子", viết như vậy cũng nhằm chỉ đến nhân vật nam. Nhìn chung, dojikko là một cô gái khá dễ thương và xinh xắn hay dịu dàng và ngây thơ mà độc giả dự kiến ​​sẽ thích cô ấy. Cô liên tục gặp thất bại trong hoạt động tại nhà và trường mỗi ngày, cũng như việc nhà, thi đấu thể thao, hay thậm chí chỉ đơn giản là đi bộ. Cô thường xuyên té ngã, va đổ, bước hụt qua những chướng ngại vật thấp nhất. Dù cô ấy cũng khó chịu về nỗi bất hạnh của mình, một dojikko luôn cho thấy mặt tốt của mình và hối tiếc về những thứ rối tung lên.^[1] Ví dụ về các hành vi của dojikko bao gồm trượt ngã trên cầu thang, làm vỡ đồ uống, bể đĩa thức ăn trong khi phục vụ khách hàng và một số trò vui nhộn khác.^[2][3]

Mặc dù trong anime, trò chơi máy tính và các tác phẩm của tiểu văn hóa otaku thì vụng về dễ thương là một trong những thuộc tính của nhân vật moe được thiết kế nhằm làm say mê khán giả nam, nhân vật chính của shōjo manga cũng thường là dojikko; ví dụ như Hiromi Oka trong Aim for the Ace! và Bunny Tsukino trong Sailor Moon.^[1] Sức hấp dẫn đối với nhân vật dojikko được gọi là "dojikko-moe" (ドジっ娘萌え, "dojikko-moe"^?).^[4]

Tham khảo

1. ^ Kazuma Shinjō (2006). ライトノベル「超」入門 [Light Novel "Chō" Nyūmon]. SoftBank Creative. tr. 150. ISBN 4797333383.
2. 『少女マンガから学ぶ恋愛学』 ("Học về Khoa học của Tình yêu từ Shōjo Manga") （架神恭介、シンコーミュージック、ISBN 4401630904）p. 67
3. 『オタク用語の基礎知識』 ('Sự hiểu biết cơ bản của thuật ngữ Otaku") （オタク文化研究会、マガジンファイブ、ISBN 4434073966）p. 87
4. Keichi Aoki (2005). 世界はゴミ箱の中に [Sekai wa Gomibako no Naka ni]. Gendai Tosho. tr. 115. ISBN 4434056786.