Gạo nếp gạo tẻ

Gạo nếp gạo tẻ
Thể loại	Tâm lý Tình cảm Gia đình
Định dạng	Phim truyền hình
Dựa trên	Gia tộc họ Wang (Tiếng Hàn: 왕가네 식구들)
Kịch bản	Nguyễn Hoàng Anh Nhóm biên kịch DID TV
Đạo diễn	Võ Thạch Thảo (phần 1) Nguyễn Hoàng Anh (phần 2)
Diễn viên	Xem diễn viên
Nhạc dạo	Đi tìm tình yêu
Quốc gia	Việt Nam
Ngôn ngữ	Tiếng Việt
Số mùa	2
Số tập	109 (phần 1) 50 (phần 2)
Sản xuất
Giám chế	Bùi Hữu Đức
Biên tập	Nguyễn Hoàng Anh
Thời lượng	45 phút/tập (phần 1, có quảng cáo) 30 phút/tập (phần 2)
Đơn vị sản xuất	DID TV (nay là Vie Channel)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	HTV2 Giải Trí TV lúc 21h00 (từ thứ hai đến thứ tư)
Định dạng hình ảnh	1080p
Quốc gia chiếu đầu tiên	Việt Nam
Phát sóng tại Việt Nam	7 tháng 5 năm 2018 - 15 tháng 1 năm 2019 (phần 1) 15 tháng 6 năm 2020 - 7 tháng 10 năm 2020 (phần 2)

Gạo nếp gạo tẻ là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Vie Channel do Nguyễn Hoàng Anh và Võ Thạch Thảo làm đạo diễn. Phim được mua kịch bản chuyển thể từ bộ phim nổi tiếng của Hàn Quốc - Gia tộc họ Wang (2013). Phần 1 của phim phát sóng vào lúc 20h00 thứ 2, 3, 4 hàng tuần bắt đầu từ ngày 7 tháng 5 năm 2018 và kết thúc vào ngày 15 tháng 1 năm 2019, phần 2 của phim phát sóng vào lúc 20h00 thứ 2, 3, 4 hàng tuần bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 năm 2020 và kết thúc vào ngày 7 tháng 10 năm 2020 trên kênh HTV2 - Vie Channel.^[1]

Nội dung

Phần 1

Gia đình bà Mai và ông Vương, ông Vương - giáo viên dạy lịch sử tại một trường cấp hai, bà Mai làm nội trợ, sống cùng với mẹ và em trai ông Vương. Cả đời nhọc nhằn kiếm tiền vì các con, bà Mai luôn mong muốn các con mình giàu sang và có địa vị xã hội. Hương - cô con gái đầu lòng. Lúc mang thai Hương, cả gia đình rất mong đứa bé sẽ là con trai nên mẹ chồng rất cưng chiều bà Mai. Khi biết Hương là con gái, bà nội rất thất vọng và bạc đãi bà Mai, cùng lúc đó, gia đình gặp nhiều khó khăn nên bà Mai trở nên khó chịu và không hề quan tâm nhiều đến cô con gái đầu lòng này. Đỉnh điểm là đến lúc Hương có bầu trước khi cưới với Công - chồng của Hương, bà Mai lại càng miệt thị Hương nhiều hơn vì cô đã làm mất mặt gia đình. Trong khi đang học dở đại học, Hương phải nghỉ học để nhường cơ hội cho em gái và chú của mình. Mặc dù chịu sự chỉ trích và miệt thị từ mẹ ruột và xã hội, Hương vẫn luôn cố gắng chăm chỉ làm việc để nuôi cả gia đình bé nhỏ. Ngược lại, bà Mai rất cưng chiều Hân - cô con gái thứ hai vì cô lọt vào top 10 Hoa hậu Việt Nam, lấy chồng doanh nhân thành đạt và sau khi cô ra đời, bà Mai trúng xổ số và có tiền sửa sang lại căn nhà. Cô con gái thứ ba tên Minh cũng khiến bà nhức đầu khi tự ý bỏ nghề y để chuyển sang làm biên kịch.^[2] Sau đó, bà còn nổi nóng hơn khi cô con gái út tên Minh nhất quyết lấy người chồng đã từng phải vào tù...

Phần 2

Hương có với Hải ba người con gái là Minh Hiếu, Minh Thảo, Minh Hiền, trong đó có một bé không phải là con ruột của Hải mà là kết quả từ phút sai lầm của Hương với người đàn ông lạ mặt. Trong khi đó, Quỳnh cũng sinh cho Hải hai đứa con gái. Chưa dừng ở đó, cả hai tiếp tục “cuộc đua” sinh con trai để củng cố địa vị ở nhà chồng.

Sau đó, Quỳnh và Hương cùng mang thai, lại cùng sinh nở trong một ngày và oái oăm thay, Hương mới là người sinh được con trai, Quỳnh tiếp tục sinh ra cặp bé gái song sinh. Hải âm thầm đem đứa con trai của Hương tráo đổi với một trong hai bé gái sinh đôi của Quỳnh. Hương tưởng đứa con thứ bốn của mình là con gái, còn Quỳnh thì dư sức biết chuyện Hải đã tráo con. Cũng trong giai đoạn đó, đứa con gái thứ ba của Hương là bé Minh Hiền bị thất lạc.

Trải qua nhiều biến cố, công ty do Hải đứng tên bị vỡ nợ, Quỳnh ôm tiền bỏ trốn cùng gã thầy bói để lại 4 đứa con cho Hải. Bà Hạ Lan - mẹ Hải dùng hết của cải, tài sản để trả nợ và đi tù thay con trai. Mặc cảm tội lỗi và không dám đối diện với thực tế, Hải hèn nhát bỏ trốn để lại 4 đứa con cho Cúc - người giúp việc nuôi dưỡng. Mặt khác, Hương sau khi mất cha cũng đã ôm hận mà dẫn theo 3 đứa con rời bỏ quê hương. Gia đình Hải với những đứa con của hai người vợ chính thức tan đàn xẻ nghé...^[3]

Diễn viên

Phần 1

Diễn viên	Vai
Minh Đức	Bà Đào
Hồng Vân	Bà Mai
Mai Huỳnh	Ông Vương
Lê Phương	Hương
Nguyễn Hoàng Anh	Công
Thuý Ngân	Hân
Trung Dũng	Kiệt
Phương Hằng	Minh
Bé Ốc Bảo Bảo (†)[4]	Khoa
Ngọc Thuận	Chú Quang
Phạm Anh Tuấn	Nhân
Nguyễn Hậu (†)[5] & Trần Quốc Lợi (thay)	Ông Tuấn
Thiên Hương	Bà Linh
Đào Anh Tuấn	Ông Lực
Ngân Quỳnh	Bà Bích
Thanh Thức	Tường
Băng Di	Nhi
Puka	Trinh
Thùy Trang	Phúc
Quốc Trường	Hùng
Nghinh Lộc	Hồng
Ngân Chi	Bé Miu
Bé Duy Anh	Bé Bi
Bé Thanh Tú	Bé Bo
Bé Hà Mi	Bé Thương
Vũ Ngọc Ánh	Lam
Diệu Hiền	Châu
Thu Thủy	Bà Nhung
Bảo Vĩ	Nghĩa
Anh Duy	Tài xế Tường
Trà My	Bà Thu
Thị Lê	Bà Vân
Thị Thơm	Bà Thảo
Ánh Ngà	Vợ Hùng
Minh Chí	Ông Phát
Trịnh Tài	Đạt
Bửu Hùng	Phú
Thúy Diễm	Minh Anh
Huỳnh Trang Nhi	Bà Lan

Phần 2

Diễn viên	Vai
Minh Đức	Bà Hạ Lan
Trung Dũng	Ông Hải
Khánh Huyền	Bà Cúc
Đào Anh Tuấn	Ông Phát
Cát Tường	Bà Quỳnh
Trịnh Kim Chi	Bà Hương
Lê Thiện	Bà Năm
Phi Phụng	Bà Lý
Thụy Mười	Loan
Lê Khánh	Bảo Trâm
Huỳnh Đông	Thiên Long
Tú Vi	Minh Hiếu
Trần Thùy Trang	Bà Quỳnh (trẻ)/Minh Thảo
Dương Hoàng Anh	Phan Duy
Tường Vi	Bảo Anh
S.T Sơn Thạch	Đông Quân
Anh Tú	Chí Dũng
Puka	Hồng
Thúy Ngân	Bà Hương (trẻ)/Bảo Châu/Minh Hoà
Song Luân	Kim Sơn
Phạm Anh Tuấn	Tuấn Béo
Jun Phạm	Bảo Minh
Khánh Linh	Thủy Tiên
Phương Hằng	Minh Khánh
Tiko Tiến Công	Bé Ba
Võ Điền Gia Huy	Hoàng
Ngọc Thuận	Chú Quang (trẻ)/Khang
Thanh Thức	Mạnh
Xuân Trang	Ông Quang
Hoàng Trinh	Bà Hà
Nguyễn Đức Thịnh	Ông Nguyên
Thanh Hiền	Mộng
Thanh Lan	Bà Cúc (trẻ)
Xuân Văn	Trân
Hà Phương Thu	Xáo
Trương Mỹ Nhân	My My
Lê Minh Thành	Thế Sĩ
Diệu Hiền	Bảo Hân
Mạnh Phương	Tiến
Don Nguyễn	Anh Tám
Phương Bình	Ông Hùng
Trần Thanh Hiền	Bà Hai
Lê Trang	Chị Bông
Thanh Vân	Chị Tím
Gia Hân	Bé Khoai Tây
Ngân Chi	Bé Cà Rốt

Nhạc phim

Bài hát	Sáng tác	Trình bày
Đi tìm tình yêu	Nhạc Hàn Quốc: Find Love Find Life Lời Việt: Đinh Trung Chính[6]	Ôn Vĩnh Quang
Ký ức đánh rơi	Nhạc và lời: Tăng Nhật Tuệ[6]	Trung Kiên
Khoảng cách tình yêu		Junki Trần Hòa
Yêu rồi		Tino và Hằng Trịnh

Tiếp thị

Ngày 9 tháng 6 năm 2018, ê-kíp làm phim đã có buổi tiếp thị phim với bà con tiểu thương Chợ Bà Chiểu.^[7]

Đón nhận

Phần 1

Hai kênh là HTV2 - Vie Channel và VTVCab 1 - Vie Giải Trí (kênh chiếu bộ phim Gạo nếp gạo tẻ) lần đầu tiên trong lịch sử nhận được lượng khán giả quan tâm theo dõi đông đảo. Kênh YouTube của HTV2 và Vie Giải Trí cũng được khán giả đón xem nhờ đăng tải phim Gạo nếp gạo tẻ với bản quyền chính thức đã thu hút gần 200 triệu lượt theo dõi. Có thể nói đây là một trong những bộ phim truyền hình thu hút người xem nhiều nhất trên YouTube tại thời điểm phim phát sóng. Trong nhiều tháng phát sóng sau đó, cái tên “Gạo nếp gạo tẻ” thường xuyên xuất hiện trong số những từ khóa được tìm kiếm phổ biến nhất trên mạng, nhanh chóng trở thành bộ phim đánh dấu cho sự trở lại của phim truyền hình miền Nam sau thời gian được cho là "ngủ đông" vì thua lỗ, không có tác phẩm ấn tượng.^[8]

Số lượng người xem phim Gạo nếp gạo tẻ đã tăng lên nên đạo diễn Nguyễn Hoàng Anh ban đầu đã quyết định tăng lên 99 tập. Việc này từng được kỳ vọng là "sẽ làm thay đổi cái kết vốn được coi là không thực sự thỏa đáng của bản gốc." Thế nhưng, khi phim đã phát đến tập 97, khán giả đang mong đợi một cái kết hợp tình hợp lý thì phim bất ngờ được tăng lên 109 tập. Quyết định này sau đó đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều trong dư luận.

Bên cạnh đó, nhiều khán giả còn nhận xét, càng về sau, nội dung các tập phim càng bị đuối, nhiều tình tiết kéo dài lê thê. Có khán giả phản ứng: "Từ tập 90 trở đi, chúng tôi không rõ đang xem phim hay xem quảng cáo, bởi cứ 5 phút là quảng cáo. Nội dung phim thì theo kiểu “cố tình câu view”, xây dựng tình huống nhưng lại không có cao trào. Ngay cả tâm lí nhân vật cũng không thực tế”.

Sự phẫn nộ của khán giả đã lên tới đỉnh điểm là khi khán giả muốn xem Gạo nếp gạo tẻ online buộc phải tải phần mềm mới xem được. Chính điều này đã là “giọt nước tràn ly”, khiến khán giả đồng loạt quay lưng lại với bộ phim vì cho rằng đã hết lần này đến lần khác “dắt mũi” khán giả và tham lam, sa đà vào tiền quảng cáo.

Với những thành công vang dội từ những tập đầu, càng về những tập cuối, Gạo nếp gạo tẻ đã khiến người xem thất vọng khi không còn giữ được sức hút như trước nữa.

Phần 2

Bằng việc khai thác một câu chuyện hoàn toàn mới so với phần đầu tiên, Gạo nếp gạo tẻ 2 đã được kỳ vọng là sẽ hay và chất lượng hơn so với phần phim trước. Tuy nhiên, chỉ sau 9 tập phát sóng, bộ phim đã bị cho là "rắc rối" và "khó hiểu" khi xuất hiện quá nhiều tuyến nhân vật mới mà không có một giải thích cụ thể đã làm cho người xem "rối rắm", cộng với đó là việc các quảng cáo liên tục xuất hiện trên phim khiến mạch phim bị loãng, thiếu điểm nhấn và càng về những tập về sau thì lại càng lan man và khó hiểu, không có một cách giải quyết cụ thể - nhất là những tập về cuối, khiến cho độ nổi bật của phim ngày càng giảm và không còn hay như trước. Thậm chí, số lượt xem trung bình trên dịch vụ trực tuyến ở phần 2 còn giảm gần 10 triệu lượt so với phần 1.^[9][10][11]

Giải thưởng

Năm	Tên giải	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Tham khảo
2018	Liên hoan truyền hình toàn quốc lần thứ 38	Giải vàng phim truyền hình	—	Đoạt giải	[12]
		Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Lê Phương	Đoạt giải
	Giải Mai Vàng	Bộ phim truyền hình được yêu thích nhất	—	Đoạt giải	[13]
		Nam diễn viên Điện ảnh truyền hình được yêu thích	Trung Dũng	Đoạt giải
		Nữ diễn viên Điện ảnh truyền hình được yêu thích	Thúy Ngân	Đoạt giải
		Bài hát được yêu thích nhất	Đi tìm tình yêu	Đoạt giải
2019	Cánh Diều Vàng	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Phương Hằng	Đoạt giải	[14]
		Phim truyện truyền hình	—	Đề cử	[15]
2018	WeChoice Awards	Phim truyền hình của năm	—	Đoạt giải	[16]

Chú thích

1. “Gạo nếp gạo tẻ”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2018.
2. “Gạo nếp gạo tẻ: Từ 'kim chi' thành 'cà pháo, mắm tôm'?”.
3. “'Gạo nếp gạo tẻ' phần 2 gay cấn với câu chuyện kịch tính của 8 người con”.
4. sao, Ngôi. “Diễn viên 'Gạo nếp gạo tẻ' qua đời vì đuối nước”. Ngoisao. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
5. “Diễn viên Nguyễn Hậu qua đời khi chưa quay xong 'Gạo nếp gạo tẻ'”. ZingNews.vn. 10 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
6. ^ “Nhạc phim 'Gạo nếp gạo tẻ' được khán giả khen ngợi”.
7. “Vào chợ Bà Chiểu tiếp thị phim Gạo nếp gạo tẻ”.
8. “Vì sao khán giả lại quay lưng với "Gạo nếp, gạo tẻ"?”. Giadinh.net.
9. “Gạo nếp gạo tẻ phần 2: Coi phim mà nhức đầu!”.
10. “Vì sao "Gạo nếp gạo tẻ" phần 2 không thành công như phần 1?”.
11. “'Gạo nếp gạo tẻ 2' nhiều sạn, nội dung thiếu logic”.
12. “TTO - Lê Phương - diễn viên phim 'Gạo nếp gạo tẻ', Nhan Phúc Vinh - diễn viên phim 'Ngày ấy mình đã yêu', đã được trao giải Diễn viên xuất sắc tại Liên hoan truyền hình toàn quốc 2018”. báo Tuổi trẻ. ngày 22 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2019.
13. “Gạo nếp gạo tẻ 'càn quét' giải Mai Vàng 2018”. báo Tuổi trẻ. ngày 12 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2019.
14. “Vượt mặt Trường Giang, Liên Bỉnh Phát nhận giải Cánh diều Vàng 2018”. báo VietNamNet. ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2019.
15. “Lễ trao giải Cánh diều 2018: "Chàng vợ của em" giành Cánh diều vàng”. báo điện tử VTV. ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2019.
16. “Hạng mục Giải Trí - WeChoice Awards 2018”. 2018.wechoice.vn. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2022.