Giấc mơ người vợ ngư phủ

The Dream of the Fisherman's Wife
Tiếng Nhật: Tako to ama (蛸と海女)
Giấc mơ người vợ ngư phủ
Tác giả	Hokusai
Thời gian	1814 (1814)
Loại	Mộc bản
Chất liệu	giấy
Kích thước	190 cm × 270 cm (7.4 in × 10.5 in)

Giấc mơ người vợ ngư phủ (蛸と海女, Tako to ama) được gọi là Thợ lặn nữ và Bạch tuộc, Thợ lặn và Hai con bạch tuộc, v.v., là một tranh shunga mộc bản của nghệ sĩ Nhật Bản Hokusai. Nó được bao gồm trong Kinoe no Komatsu, một cuốn sách gồm ba tập nghệ thuật khiêu dâm shunga xuất bản lần đầu tiên vào năm 1814, và đã trở thành thiết kế shunga nổi tiếng nhất của Hokusai. Chơi với các chủ đề phổ biến trong nghệ thuật Nhật Bản, nó mô tả một thợ lặn ama trẻ giao phối với một cặp bạch tuộc.

Lịch sử và mô tả

Giấc mơ của người vợ ngư phủ là hình ảnh nổi tiếng nhất trong Kinoe no Komatsu, được xuất bản thành ba tập từ năm 1814. Cuốn sách là một tác phẩm của shunga (nghệ thuật khiêu dâm) trong thể loại ukiyo-e.^[1] Hình ảnh mô tả một người phụ nữ, rõ ràng là một ama (một thợ lặn vỏ), được bao bọc trong các chi của hai con bạch tuộc. Hai động vật thân mềm lớn hơn thực hiện liếm âm hộ cô, trong khi con nhỏ hơn, con của anh ta, hỗ trợ bằng cách mơn trớn miệng của phụ nữ và núm vú trái. Trong văn bản trên hình ảnh người phụ nữ và các sinh vật thể hiện niềm vui tình dục lẫn nhau của họ từ cuộc gặp gỡ.^[2]

Tất cả các thiết kế trong ấn phẩm là không có tiêu đề; thiết kế này thường được biết đến trong tiếng Nhật là Tako to ama, được dịch sang tiếng Anh. Richard Douglas Lane gọi nó là Girl Diver and Octopi;^[3] Matthi Forrer gọi nó là Pearl Diver and Two Octopi;^[4] còn Danielle Talerico gọi nó là Diver and Two Octopi.^[5] Cuốn sách mở có kích thước 6½" × 8¾" (16.51 cm × 22.23 cm).^[6]

Tham khảo

1. Uhlenbeck, p. 56; 161.
2. Uhlenbeck, p. 161.
3. Lane, p. 163
4. Forrer, p. 124
5. Talerico 24-42.
6. Famous Shunga Masterpiece Diving Girl With Octopus - Hokusai - c.1814 AK Antiek. Truy cập: ngày 17 tháng 12 năm 2011.

• Bing, Alison; Heartney, Eleanor; Hoffman, Kathryn (2006). The madness and perversion of Yukio Mishima. Chronicle Books. ISBN 0-8118-5097-8. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2010.
• Briel, Holger (2010). "The Roving Eye Meets Traveling Pictures: The Field of Vision and the Global Rise of Adult Manga". In Berninger, Mark; Ecke, Jochen; and Haberkorn, Gideon, Comics As a Nexus of Cultures: Essays on the Interplay of Media, Disciplines, pp. 187–210. McFarland. ISBN 978-0-7864-3987-4 Retrieved ngày 9 tháng 11 năm 2010.
• Bru, Ricard (2010). "Tentacles of love and death: from Hokusai to Picasso". Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print, Thames & Hudson, London, pp. 50–77. ISBN 978-0-5000-9354-2
• Forrer, Mathi (1992). Hokusai: Prints and Drawings.
• Lane, Richard (1978). Images from the Floating World, The Japanese Print. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-211447-1; OCLC 5246796
• Lenehan-White, Anne. “Shunga and Ukiyo-e: Spring Pictures and Pictures of the Floating World”. www.stolaf.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
• Mallach, Alan (2002). Pietro Mascagni and his Operas. UPNE. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2011.
• Piven, Jerry S. (2004). The madness and perversion of Yukio Mishima. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-97985-7. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010.
• Schwarz, Karl M. (1995). Netsuke Subjects: A Study on the Netsuke Themes with Reference to their Interpretation and Symbolism. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-2026-0. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2010.
• Symmes, Edwyn C. (1995). Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature. Böhlau Verlag Wien. ISBN 3-205-05515-2. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2010.
• Talerico, Danielle (2001). “Interpreting Sexual Imagery in Japanese Prints: A Fresh Approach to Hokusai’s Diver and Two Octopi”. In Impressions, The Journal of the Ukiyo-e Society of America, Vol. 23.
• Uhlenbeck, Chris; Margarita Winkel; Ellis Tinios; Amy Reigle Newland (2005). Japanese Erotic Fantasies: Sexual Imagery of the Edo Period. Hotei. ISBN 90-74822-66-5.