God's Own Country (phim 2017)

God's Own Country
British release poster
Đạo diễn	Francis Lee
Tác giả	Francis Lee
Sản xuất	Manon Ardisson Jack Tarling
Diễn viên	Josh O'Connor Alec Secăreanu Ian Hart Gemma Jones
Quay phim	Joshua James Richards
Dựng phim	Chris Wyatt
Âm nhạc	A Winged Victory for the Sullen
Hãng sản xuất	British Film Institute Creative England Met Film Production Shudder Films Inflammable Films Magic Bear Productions
Phát hành	Orion Pictures Samuel Goldwyn Films (Hoa Kỳ) Picturehouse Entertainment (Anh Quốc)
Công chiếu	23 tháng 1 năm 2017 (2017-01-23) (Sundance) 1 tháng 9 năm 2017 (2017-09-01) (United Kingdom) 25 tháng 10 năm 2017 (2017-10-25) (Hoa Kỳ)
Thời lượng	105 minutes[1]
Quốc gia	Anh Quốc
Ngôn ngữ	en
Kinh phí	£1 triệu[2]
Doanh thu	$2.2 triệu[3]

God's Own Country là một bộ phim của Anh năm 2017 được viết và đạo diễn bởi Francis Lee trong tác phẩm đầu tay của đạo diễn. Phim có sự tham gia của Josh O'Connor và Alec Secăreanu. Cốt truyện kể về một người chăn cừu trẻ ở Yorkshire có cuộc sống được biến đổi bởi một công nhân nhập cư Rumani. Bộ phim là sản phẩm duy nhất có trụ sở tại Vương quốc Anh có mặt trong hạng mục phim truyền hình thế giới tại Liên hoan phim Sundance 2017, nơi nó đã giành giải thưởng đạo diễn điện ảnh thế giới.

Cốt truyện

Ở Yorkshire, Johnny sống ở nông trại của gia đình với cha mình, Martin và bà ngoại, Deirdre. Do cha anh bị đột quỵ và tuổi của bà ngoại, phần lớn hoạt động hàng ngày của trang trại rơi vào tay Johnny. Trong thời gian xã hội của mình, Johnny tham gia vào các cuộc nhậu nhẹt và những cuộc gặp gỡ tình dục điên cuồng với những người đàn ông khác. Trở về trang trại muộn sau cuộc gặp gỡ với một người bán đấu giá trẻ tuổi, anh ta bị cha mình mắng mỏ vì một con bê đã chết vì sinh con khi vắng mặt.

Gheorghe, một công nhân nhập cư Rumani, được thuê làm trợ giúp thêm cho mùa cừu. Anh đến và trải qua đêm đầu tiên trong một đoàn lữ hành mà gia đình đã tổ chức làm nơi ở của anh. Vì các ewes đã rời khỏi khu vực chính của trang trại và vì một phần của bức tường ranh giới của trang trại vẫn chưa được Johnny sửa chữa, nên Johnny và Gheorghe đã quyết định dành vài ngày cắm trại gần các con vật. Khi một trong những ewes sinh ra một người vô thức, Johnny bị thu hút khi Gheorghe có thể hồi sức và chăm sóc nó. Một buổi sáng, sau khi Johnny nhắc đến Gheorghe một lần nữa với tư cách là "gypsy", Gheorghe đã trói anh ta xuống đất và cảnh báo Johnny đừng nói điều đó với anh ta nữa.

Ngày hôm sau, hai người đàn ông lại tham gia vào một cuộc chiến mà kết quả là Johnny thực hiện hành vi ngụy biện trên Gheorghe và hai người đàn ông có quan hệ tình dục thô bạo và say đắm trong bụi bẩn. Trong khi Johnny ban đầu không thừa nhận cuộc gặp gỡ, hai người chia sẻ thuốc lá và một gói đường^[4] cho mì cốc của họ trong suốt cả ngày. Đêm đó, Gheorghe chống lại hành động hung hăng của Johnny để quan hệ tình dục, thay vào đó kiên nhẫn cho anh ta thấy tình dục cũng có thể dịu dàng, và hai người đàn ông hôn nhau lần đầu tiên.

Trở về trang trại, Johnny mời Gheorghe ở lại với anh ta trong nhà, nhưng Gheorghe vẫn ở lại trong đoàn lữ hành. Khi Martin bị đột quỵ lần thứ hai, Johnny nhận ra rằng việc điều hành trang trại bây giờ hoàn toàn là trách nhiệm của anh và hỏi Gheorghe rằng anh sẽ ở lại với anh. Khi Gheorghe bày tỏ sự không chắc chắn về việc liệu họ có thể ở cùng nhau và duy trì trang trại cùng một lúc hay không, Johnny phản ứng kém, uống quá mức và tham gia vào một cuộc gặp gỡ tình dục ngẫu nhiên khác. Khi Gheorghe nhận ra những gì Johnny đã làm, anh đột ngột rời khỏi trang trại.

Martin được xuất viện, nhưng hiện đã suy nhược hoàn toàn. Johnny, tuyệt vọng để bù đắp với Gheorghe, nói với cha mình rằng anh sẽ ở lại để điều hành trang trại, nhưng mọi thứ phải được thực hiện theo các điều khoản của anh. Martin đưa ra sự chấp thuận ngầm của mình cho Johnny, người lên đường để đưa Gheorghe trở lại nông trại. Sau khi anh ta tìm thấy Gheorghe làm việc tại Scotland, hai người đã hòa giải. Gheorghe trở lại với Johnny; đoàn lữ hành được đưa đi và Gheorghe di chuyển vào nhà.^[5][6]

Diễn viên

• Josh O'Connor vai Johnny Saxby
• Alec Secăreanu vai Gheorghe Ionescu
• Ian Hart vai Martin Saxby
• Gemma Jones vai Deidre Saxby^[7]

Sản xuất

Bộ phim một phần dựa trên cuộc đời của chính nhà văn và đạo diễn Francis Lee, nơi anh cũng phải đưa ra quyết định ở lại và làm việc tại trang trại của gia đình hoặc đi học trường kịch.^[8]

Bộ phim được quay tại Yorkshire, đặc biệt quanh khu vực Silsden của Keighley ở West Yorkshire,^[5] với một số cảnh khác được quay ở Keighley Bus Station^[9] và Bệnh viện đa khoa Airedale với Haworth và Otley cũng có tính năng làm phông nền cho bộ phim.^[9]

Việc sản xuất được tài trợ một phần thông qua chương trình iFeature của Hội đồng phim Anh với kinh phí bổ sung được bảo đảm từ Creative England.^[6]

Phát hành

Bộ phim đã được công chiếu trên toàn thế giới tại Liên hoan phim Sundance vào ngày 23 tháng 1 năm 2017. Đây là sản phẩm duy nhất từ ​​Vương quốc Anh góp mặt trong thể loại phim truyền hình thế giới trong năm 2017 Liên hoan phim Sundance.^[2][10] Phim được chiếu lên màn hình tại Liên hoan phim quốc tế Berlin vào ngày 11 tháng 2 năm 2017.^[11][12]

Ngay sau đó, Picturehouse Entertainment, Orion Pictures và Samuel Goldwyn Films đã có được quyền phân phối tương ứng của Anh Quốc và Hoa Kỳ.^[13][14] Nó được phát hành tại Vương quốc Anh vào ngày 1 tháng 9 năm 2017.^[15]

Bộ phim đã bị cấm ở một số nước Ả Rập do cảnh sex rõ ràng giữa hai nhân vật chính.^[16] Tương tự như vậy, Romania là quốc gia duy nhất ở Đông Âu nơi bộ phim được chiếu.^[16]

Tiếp nhận

Màn trình diễn của O'Connor được các nhà phê bình khen ngợi.

God's Own Country nhận được sự hoan nghênh từ các nhà phê bình. Bộ phim giữ tỷ lệ phê duyệt 97% dựa trên 107 đánh giá, với trung bình có trọng số là 8/10, trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes. Sự đồng thuận quan trọng của trang này có nội dung: "Một tin đồn lặng lẽ, cảm động về sự cô đơn và sự thân mật mới được tìm thấy, God's Own Country đánh dấu sự ra mắt đạo diễn xuất sắc cho Francis Lee."^[17] Trên Metacritic, bộ phim giữ mức 85 trên 100, dựa trên 22 nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh phổ quát".^[18]

Danh sách của Liên hoan phim Sundance cho God's Own Country nói rằng "bạn có thể ngửi thấy mùi bùn trong bộ phim này" đồng thời mô tả Francis Lee là một tài năng mới lớn và bộ phim là "không thể bỏ qua".^[1] Peter Bradshaw, viết trong The Guardian, đã cho bộ phim bốn ngôi sao trong số năm. Bradshaw mô tả bộ phim là "gần như, nhưng không hoàn toàn là một Dales Brokeback Mountain," và cũng như một "câu chuyện tình yêu rất Anh, bùng nổ trong những đường nối với những cảm xúc không được nói ra, nỗi sợ hãi không được nói ra về tương lai và sẵn sàng thay thế mọi cảm xúc vào công việc nặng nhọc".^[19]

Tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2017 bộ phim đã nhận được giải thưởng Harvey, được trình bày bởi chương trình Giải thưởng Teddy dành cho các bộ phim liên quan đến LGBT kết hợp với ban giám khảo độc giả từ tạp chí Männer LGBT của Đức.^[20]

Ed P Bông, viết trong The Times, đã cho bộ phim bốn ngôi sao trong số năm và mô tả bộ phim là "lộng lẫy" và "[một] bộ phim mạnh mẽ, Brokeback Mountain của Yorkshire".^[21]

Giải thưởng

Giải thưởng	Ngày lễ	Thể loại	Người nhận và người được đề cử	Kết quả	Ref(s)
Australian Film Critics Association	13 tháng 3 năm 2018	Best International Film (English Language)	God's Own Country	Đề cử	[22]
Berlin International Film Festival	18 tháng 2 năm 2017	Männer Jury Award	God's Own Country	Đoạt giải	[20][23]
		Teddy Award	God's Own Country	Đề cử
British Academy Film Awards	18 tháng 2 năm 2018	Outstanding British Film	God's Own Country	Đề cử	[24]
		Rising Star Award	Josh O'Connor	Đề cử
British Independent Film Awards	10 tháng 12 năm 2017	Douglas Hickox Award	Francis Lee	Đề cử	[25][26]
		Best British Independent Film	God's Own Country	Đoạt giải
		Best Director	Francis Lee	Đề cử
		Best Screenplay	Francis Lee	Đề cử
		Best Actor	Josh O'Connor	Đoạt giải
			Alec Secăreanu	Đề cử
		Best Supporting Actor	Ian Hart	Đề cử
		Best Debut Screenwriter	Francis Lee	Đoạt giải
		Breakthrough Producer	Jack Tarling	Đề cử
			Manon Ardisson	Đề cử
		Best Casting	Shaheen Baig	Đề cử
			Layla Merrick-Wolf	Đề cử
		Best Sound	Anna Bertmark	Đoạt giải
Chicago International Film Festival	26 tháng 10 năm 2017	Silver Q-Hugo	God's Own Country	Đoạt giải	[27]
Chéries-Chéris	21 tháng 11 năm 2017	Grand Prize	God's Own Country	Đề cử	[28]
Dinard British Film Festival	1 tháng 10 năm 2017	Golden Hitchcock	God's Own Country	Đoạt giải	[29][30]
		Heartbeat Hitchcock	God's Own Country	Đoạt giải
Dorian Awards	31 tháng 1 năm 2018	LGBTQ Film of the Year	God's Own Country	Đề cử	[31]
		Unsung Film of the Year	God's Own Country	Đoạt giải
Edinburgh International Film Festival	20 tháng 6 năm 2017	The Michael Powell Award for Best British Feature Film	Francis Lee	Đoạt giải	[32][33]
Empire Awards	18 tháng 3 năm 2018	Best British Film	God's Own Country	Đoạt giải	[34] [35]
		Best Male Newcomer	Josh O'Connor	Đoạt giải
		Best Screenplay	Francis Lee	Đề cử
Evening Standard British Film Awards	8 tháng 2 năm 2018	Best Film	God's Own Country	Đoạt giải	[36]
		Best Supporting Actor	Ian Hart	Đề cử
		Best Supporting Actress	Gemma Jones	Đoạt giải
		Breakthrough of the Year	Francis Lee	Đề cử
			Josh O'Connor	Đề cử
Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival	27 tháng 6 năm 2017	AT&T Audience Award	God's Own Country	Đoạt giải	[37]
Fünf Seen Film Festival	5 tháng 8 năm 2017	Audience Award	God's Own Country	Đề cử	[38]
Galway Film Fleadh	5 tháng 11 năm 2017	Best International First Feature	God's Own Country	Đoạt giải	[39]
Golden Tomato Awards	3 tháng 1 năm 2018	Best Romance Movie 2017	God's Own Country	4th Place	[40]
Honolulu Rainbow Film Festival	ngày 19 tháng 8 năm 2017	Best Feature	God's Own Country	Đoạt giải	[41][42]
Jameson CineFest–Miskolc International Film Festival	ngày 17 tháng 9 năm 2017	Emeric Pressburger Prize	God's Own Country	Đề cử	[43]
London Film Critics' Circle	ngày 28 tháng 1 năm 2018	Film of the Year	God's Own Country	Đề cử	[44]
		British/Irish Film of the Year	God's Own Country	Đề cử
		British/Irish Actor of the Year	Josh O'Connor	Đề cử
		Breakthrough British/Irish Filmmaker	Francis Lee	Đoạt giải
		Technical Achievement Award	Joshua James Richards	Đề cử
San Francisco International Film Festival	ngày 19 tháng 4 năm 2017	Golden Gate Award	God's Own Country	Đề cử	[45]
Satellite Awards	ngày 10 tháng 2 năm 2018	Best Film	God's Own Country	Tied win	[a][46]
Stockholm International Film Festival	ngày 20 tháng 11 năm 2017	Best Direction	Francis Lee	Đoạt giải	[47]
		Best Male Actor	Josh O'Connor	Đoạt giải
		Bronze Horse	God's Own Country	Đề cử
Sundance Film Festival	ngày 28 tháng 1 năm 2017	World Cinema Directing Award	Francis Lee	Đoạt giải	[48][49][50]
		Grand Jury Prize	Francis Lee	Đề cử
Sydney Film Festival	ngày 18 tháng 6 năm 2017	Foxtel Movies Audience Award	God's Own Country	7th place	[51]
Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival	ngày 4 tháng 6 năm 2017	Bill Sherwood Award	God's Own Country	Đoạt giải	[52][53]
Transilvania International Film Festival	ngày 11 tháng 6 năm 2017	Special Jury Award	God's Own Country	Đoạt giải	[54]
		Transilvania Trophy	God's Own Country	Đề cử
Writers' Guild of Great Britain Awards	ngày 15 tháng 1 năm 2018	Best First Screenplay	Francis Lee	Đề cử	[55]
Zagreb Film Festival	ngày 18 tháng 11 năm 2017	The Golden Pram	God's Own Country	Đề cử	[56]

Ghi chú

1. Tied with Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Tham khảo

1. ^ “God's Own Country”. www.sundance.org. Sundance Institute. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
2. ^ Sherwin, Adam (ngày 1 tháng 12 năm 2016). “Sundance Film Festival to premiere Yorkshire sheep farming movie”. iNews. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
3. “God's Own Country (2017)”. the-numbers.com. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2018.
4. Chang, Kee (ngày 26 tháng 10 năm 2017). “Screen Test: Alec Secareanu”. Anthem Magazine. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2018. We see that echoed around the campfire when he sneaks packets of sugar into his instant rice cups, right? I thought it was drugs at first." "Yes, it's sugar packets. That’s what keeps him going.
5. ^ Rahman, Miran (ngày 9 tháng 8 năm 2014). “Planned feature film could receive key funding support”. Bradford Telegraph and Argus. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
6. ^ “British Council Film: God's Own Country”. film.britishcouncil.org. British Film Council. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
7. “God's Own Country full cast and crew”. imdb.com. ngày 23 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
8. Rosser, Michael. “'God's Own Country' cast revealed as shoot begins”. screendaily.com. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
9. ^ Knights, David (ngày 29 tháng 4 năm 2016). “New movie God's Own Country filmed at Keighley bus station”. Keighley News. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
10. “Shudder Films' First Completed Feature Selected for Premiere at Sundance ‹ News and Opportunities ‹ Homepage”. NFM. Bản gốc lưu trữ 18 Tháng 1 2017. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)
11. “God's Own Country”. Berlin International Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
12. Lodderhose, Diana (ngày 6 tháng 2 năm 2017). “Berlin Rounds Out Panorama Lineup, Adds 'Call Me By Your Name' & 'God's Own Country'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
13. Grater, Tom (ngày 6 tháng 2 năm 2017). “Picturehouse takes Sundance hit 'God's Own Country' for UK”. Screen International. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
14. Tartaglione, Nancy (ngày 8 tháng 5 năm 2017). “Orion Pictures, Samuel Goldwyn Films Land 'God's Own Country' For U.S.”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
15. Mitchell, Robert (ngày 9 tháng 5 năm 2017). “'God's Own Country,' Gay Love Story That Premiered at Sundance, to Open Edinburgh Film Festival”. Variety. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
16. ^ Gheorghe Chelu (ngày 16 tháng 11 năm 2017). “Film cu români, interzis în unele țări din cauza scenelor prea deocheate”. Click! (bằng tiếng Romania).
17. “God's Own Country”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018.
18. “God's Own Country”. Metacritic. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018.
19. Bradshaw, Peter (ngày 22 tháng 1 năm 2017). “God's Own Country review – Dales answer to Brokeback that's a very British love story”. The Guardian. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2017.
20. ^ Roxborough, Scott (ngày 18 tháng 2 năm 2017). “Berlin: Sebastian Lelio's A Fantastic Woman Wins Teddy Award for Best Film”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2017.
21. Potton, Ed (ngày 1 tháng 9 năm 2017). “It's Brokeback on the moors”. The Times (72317). Times 2. tr. 8. ISSN 0140-0460.
22. “The 2018 AFCA Awards”. Australian Film Critics Association. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2018.
23. “All Films At The 31st Teddy Award”. Teddy Award. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
24. “Nominations List for the EE British Academy Film Awards in 2018” (Press release). BAFTA. ngày 9 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2018.
25. “Nominations – Awards 2017”. British Independent Film Awards. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2017.
26. “First Winners Announced for BIFA 2017”. British Independent Film Awards. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2017.
27. “53rd Festival Award-Winning Films”. Chicago International Film Festival. ngày 30 tháng 6 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2017.
28. “Films en compétition” (bằng tiếng Pháp). Chéries-Chéris. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017.
29. “2017 Screening Schedule – Festival du Film Britannique de Dinard”. Dinard British Film Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017.
30. Grater, Tom (ngày 2 tháng 10 năm 2017). “God's Own Country, Daphne win top prizes in Dinard”. Screendaily. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2017.
31. “Call Me by Your Name Leads Dorian Award Nominations”. The Hollywood Reporter. ngày 11 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.
32. “Award winners announced for the 71st EIFF”. Edinburgh International Film Festival. ngày 30 tháng 6 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
33. “God's Own Country wins Edinburgh Film Festival award”. BBC. ngày 30 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
34. Ruby, Jennifer (ngày 19 tháng 1 năm 2018). “Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley”. London Evening Standard. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018.
35. Ritman, Alex (ngày 22 tháng 1 năm 2018). “Star Wars: The Last Jedi Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018.
36. “Discover all the nominations for this year's Evening Standard British Film Awards”. London Evening Standard. ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.
37. “Frameline41 Awards Announced”. Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival. ngày 27 tháng 6 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
38. “Fünf Seen Film Festival – Publikumspreis” (bằng tiếng Đức). Fünf Seen Film Festival. ngày 27 tháng 6 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2017.
39. “29th Galway Film Fleadh award winners” (Press release). Galway Film Fleadh. ngày 5 tháng 9 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp)
40. “Golden Tomato Awards - Best of 2017”. Rotten Tomatoes. ngày 3 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2017.
41. “Honolulu Museum of Art — Honolulu Rainbow Film Festival 2017”. Honolulu Museum of Art. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
42. “Brit Brokeback God's Own Country Opens to Raves in U.K.”. Flagrant. ngày 1 tháng 9 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
43. “Jameson CineFest 2017 International Competition”. Jameson CineFest–Miskolc International Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
44. “Three Billboards leads nominees for Critics' Circle Film Awards”. London Film Critics' Circle. ngày 19 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017.
45. “Golden Gate Award Feature Film Competitions Announced for 60th San Francisco International Film Festival” (Press release). San Francisco International Film Festival. ngày 8 tháng 3 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
46. ' Pond, Steve (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “Dunkirk, The Shape of Water Lead Satellite Award Nominations”. TheWrap. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
47. “Award Winners at the Stockholm 28th International Film Festival”. Stockholm International Film Festival. ngày 20 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2017.
48. 30 tháng 11 năm 2016-2017-sundance-film-festival-competition-and-next-final6.pdf “2017 Sundance Film Festival: Competition And Next Lineup Announced” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (PDF) (Press release). Sundance Film Festival. ngày 29 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2017.
49. Debruge, Peter (ngày 28 tháng 1 năm 2017). “Sundance: I Don't Feel at Home in This World Anymore, Dina Top Festival Awards”. Variety. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2017.
50. “'17 Sundance Film Festival: Award Winners”. Sundance Film Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2017.
51. “Foxtel Movies Audience Award”. Sydney Film Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
52. “2017 Inside Out Toronto LGBT Film Festival (May 25 to June 4)”. Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
53. “Inside Out — Festival Awards”. Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
54. “The Winners of Transilvania IFF 2017!”. Transilvania International Film Festival. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
55. “Writers' Guild Awards Shortlist 2018”. Writers' Guild of Great Britain. ngày 5 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2017.
56. “15th ZFF Presents Program!”. Zagreb Film Festival. ngày 2 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.

Liên kết ngoài

• God's Own Country trên Internet Movie Database
• God's Own Country tại Box Office Mojo
• God's Own Country tại Rotten Tomatoes
• God's Own Country tại Metacritic
• Guardian article from April 2017 about the film and fellow "countryside movie" The Levelling

Bản mẫu:BIFA BestBritishFilm Bản mẫu:Empire Award for Best British Film Bản mẫu:Satellite Award Best Motion Picture