Gong Hyo-jin

KONG HYO JIN
Kong Hyo-jin trong quảng cáo SSG năm 2016
Sinh	4 tháng 4, 1980 (44 tuổi) Seoul, Hàn Quốc
Nghề nghiệp	Diễn viên
Năm hoạt động	1999–nay
Người đại diện	Management SOOP

Khổng Hiếu Trân
Hangul	공효진
Hanja	孔曉振
Romaja quốc ngữ	Gong Hyo-jin
McCune–Reischauer	Kong Hyojin
Hán-Việt	Khổng Hiểu Chấn

Kong Hyo-jin (sinh ngày 4 tháng 4 năm 1980) là nữ diễn viên nổi tiếng của Hàn Quốc, cô được biết đến với các vai diễn chính trong các bộ phim truyền hình như Thank you (2007), Pasta (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013), It's Okay, That's Love (2014), The Producers (2015), Jealousy Incarnate (2016) và When the Camellia Blooms (2019). Cô được mệnh danh là nữ hoàng phim hài tình cảm và được người hâm mộ gọi là Kongvely nhờ màn diễn xuất đáng yêu của hàng loạt vai diễn thành công kể từ Pasta.

Theo một số thống kê, tất cả phim truyền hình do cô đóng vai chính đều có rating không dưới 12.9%.

Tiểu sử

Kong Hyo-jin sinh tại Seoul, Hàn Quốc. Cô chuyển đến Úc sinh sống cùng mẹ và em trai khi đang học trung học, trong khi bố ở lại làm việc tại Hàn Quốc để nuôi sống gia đình. Hyo-jin học trung học tại trường John Paul ở thành phố Brisbane.^[1] Cô rất thích quãng thời gian ở tại đây. Năm 2011 cô được chọn làm một trong những đại sứ thiện chí cho "Year of friendship", lễ kỉ niệm lần thứ 50 mối quan hệ ngoại giao giữa Úc và Hàn Quốc.^{[2][3][4][5][6]}

Sau 3 năm sinh sống tại Úc, cô và gia đình quay về Hàn Quốc năm 1997 do cuộc khủng hoảng tài chính châu Á.

Đời tư

Cô bắt đầu hẹn hò với nam diễn viên Ryoo Seung-bum sau khi cùng hợp tác trong phim Wonderful days. Trước đó cả hai đã từng học chung lớp tại trường tiểu học 1 năm trước khi cô chuyển trường. Trong một dịp lễ kỉ niệm Hàn Quốc, họ chính thức công khai mối quan hệ. Năm 2002, cặp đôi này cùng nhau tham gia phim hài Conduct Zero. Họ chia tay năm 2003 nhưng vẫn duy trì tình bạn. Năm 2006, cô mời Seung-bum diễn vai bạn trai cũ trong bộ phim điện ảnh Family Ties với vai khách mời. Cặp đôi cùng tham gia phim Dachimawa Lee năm 2008 mặc dù cả hai không đóng chung cảnh nào. Năm 2010, Seung-bum một lần nữa làm khác mời trong phim truyền hình Pasta. Mặc dù được bình chọn làm cặp đôi được yêu thích nhất Hàn Quốc, năm 2012 cả hai tuyên bố chấm dứt mối quan hệ này.^{[7][8][9][10][11]}

Tháng 5 năm 2014, tờ Sports Seoul đưa tin cô và nam diễn viên Lee Jin-wook hẹn hò nhưng công ty quảng lý của Kong Hyo-jin xác nhận hai người đã chia tay vào tháng 9 cùng năm.^{[12][13][14][15][16]}

Sự nghiệp

Khởi nghiệp

Tính đến lúc Hyo-jin trở về Hàn Quốc, cô làm việc như một người mẫu. Cô xuất hiện trong nhiều quảng cáo, đáng chú ý nhất là "Happy to death", một quảng cáo về sản phẩm 700-5425. Sau 1 năm rưỡi làm nghề người mẫu, cô bắt đầu nghiệp diễn với một vai diễn phụ trong bộ phim Memento mori, một bộ phim được biên đạo bởi Kim Tae-yong và Min Kyu-dong.^[17][18] Ban đầu, Hyo-jin không có ý định sẽ theo đuổi nghiệp diễn xuất và không đủ kiên nhẫn để chờ đợi đến kết thúc của bộ phim nhưng thành công mà bộ phim này đem lại đã thôi thúc cô tiếp tục với công việc mới.^[19][20][21] Năm 2000, Hyo-jin tiếp tục xuất hiện trong sitcom (hài kịch tình huống) "My funky family". Năm 2001, cô xuất hiện trong bộ phim truyền hình dài 50 tập "Wonderful days" trong vai người bán vé xe buýt phải lòng một nhận vật do Ryoo Seung-bum (Hyo-jin và Seung-bum sau đó đã nhận được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất trong hạng mục phim truyền hình tại lễ trao giải Baeksang Arts Awards. Sau khi xuất hiện với một vai diễn nhỏ trong vở hài kịch của Jang Jin "Gun & Talks" và bộ phim điện ảnh "Volcano high", cô được mời đóng vai chính trong bộ phim Emergency act 19^[22]) và A Bizarre Love Triangle nhờ những thành công nổi bật trong năm 2002. Song chính vai diễn đầy phức tạp trong bộ phim Ruler of your own world đã giúp cô có được nhiều sự chú ý từ các doanh nghiệp thời bấy giờ. Bộ phim được khen ngợi bởi nội dung chân thực và lối diễn xuất mạnh mẽ, đồng thời tạo nên một làn sóng hâm mộ tại Hàn Quốc.^[23] Cũng trong năm đó, Hyo-jin và Seung-bum cùng tham gia bộ phim Conduct Zero (hay No manners) và nhận được nhiều sự khen ngợi, vai trò của cô trong ngành công nghiệp phim ngày càng được khẳng định.^[24]

Năm 2003, bộ phim dài tập Snowman ghép đôi Hyo-jin với Jo Jae-hyun, với vai diễn đầy phức tạp, một cô gái phải lòng chính người anh họ của mình.^[25] Sau đó, Hyo-jin lại trở về hình tượng nhân vật nữ quen thuộc trong Sang-doo! Let's Go to School, được chỉ đạo thực hiện bởi đạo diễn Lee Hyung-min, người mà cô từng hợp tác trước đây trong một tập của Drama City. Trong phim này, cô đóng vai một cô giáo trung học tình cờ gặp lại cậu bạn trai thời niên thiếu, kẻ giờ đây chỉ là một tên trai bao, một người đàn ông độc thận với cô con gái bệnh tật. Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên diễn xuất của ca sĩ nhạc pop Rain, đã có được những đánh giá rất tốt. Và Hyo-jin đồng thời cũng nhận được nhiều giải thưởng tại lễ trao giải  KBS Drama Awards.^[26]

Tuy nhiên từ năm 2004 đến 2005, sự nghiệp của cô bắt đầu trượt dốc bởi những vai diễn, bộ phim mà cô đảm nhận không có sự đột phá, mới mẻ và hình tượng nhân vật đều theo mô tuýp cũ.^[20] Cô đóng vai giáo viên trung học trong Biscuit Teacher and Star Candy^[20] và nhà khoa học trong Heaven's Soldiers.^[27][28] Hyo-jin mong muốn thoát khỏi hình tượng cũ, trở thành người phụ nữ thực sự với những vai diễn trưởng thành hơn nhưng lại ngần ngại đóng những cảnh trần trụi trong phim.^[29]

Thành công

Năm 2006, đạo diễn Kim Tae-yong (người Kong kính trọng xem như thầy của mình), mời cô nhận một vai trong bộ phim điện ảnh "Family Ties", vai diễn ông viết dành riêng cho cô. Với chủ đề Hàn Quốc quen thuộc, "cội nguồn gia đình", bộ phim nhận được sự ủng hộ đông đảo qua việc cung cấp một cái nhìn mới mẻ và đầy tinh tế về những gia đình rắc rối. Dàn diễn viên được ca ngợi qua diễn xuất xuất sắc, và vai diễn của Kong - một cô gái trẻ nóng nảy có mối quan hệ rắc rối với mẹ, đã nhận được nhiều khen ngợi. Cô được đề cử giải nữ diễn viên xuất sắc nhất trong lễ trao giải điện ảnh Hàn Quốc, và cùng chia sẻ giải thưởng vinh dự với những đồng nghiệp khác trong bộ phim như  Moon So-ri, Go Doo-shim và Kim Hye-ok tại liên hoan phim quốc tế Thessaloniki ở Hy Lạp.

Bộ phim "Family Ties" đánh dấu một bước ngoặt mới trong sự nghiệp của cô và giúp cô tìm lại được đam mê trong nghiệp diễn của mình. Năm 2007, cô trở lại màn ảnh với bộ phim Thank you. Nhiều diễn viên viên nữ đã từ chối vai diễn làm người phụ nữ đơn thân với đứa con gái nhỏ sống lạc quan dù bị nhiễm HIV và người ông bị chứng mất trí, một nguyên nhân khác cho việc này là sự trở lại màn ảnh của nam diễn viên Jang Hyuk sau scandal trốn nghĩa vụ quân sự. Mặc dù vậy, bộ phim đã gặt hái được thành công và vươn lên vị trí số một trong các bộ phim được phát sóng lúc bấy giờ. Người xem cảm động bởi tấm lòng nhân hậu và sự kiên trì của nhân vật đóng bởi Kong. Vai diễn người mẹ của cô làm cho hình ảnh của Kong trở nên mềm yếu nhưng đồng thời cô lại nhận được sự đánh giá rất cao trong việc bộc lộ chân thật sắc thái của nhân vật, giúp cho bộ phim không trở nên quá sướt mướt.

Sau Thank You, Kong quay trở lại đóng phim và đảm nhận các vai phụ để có cơ hội làm việc với các đạo diễn tài năng nhất Chungmuro. Cô đóng vai một bạn gái cũ lạnh lùng, vô tâm trong "Happiness" của Hur Jin-ho, một vị hôn thê đầy lo âu trong bộ phim tâm lý "M" của Lee Myung-se và một điệp viên trong phim hài parody "Dachimawa Lee" của Ryu Seung-wan.

Danh sách phim tham gia

Phim điện ảnh

Năm	Tựa	Vai diễn
1999	Memento Mori	Ji-won
2000	Summer Story	Ham Bom
2001	Last Present	MC nữ (phân cảnh nhỏ)
	Guns & Talks	Yeo-il
	Volcano High	So Yo-seon
2002	Surprise Party	In-ju
	Emergency Act 19	Kim Min-ji
	A Bizarre Love Triangle	Geum-sook
	Conduct Zero	Jang Na-young
2005	Heaven's Soldiers	Kim Su-yeon
2006	Family Ties	Yoo Sun-kyung
2007	My Son	Con gái ngỗng Lồng tiếng (Vai trò khách mời)
	Happiness	Soo-yeon
	M	Eun-hye
2008	Dachimawa Lee	Geum Yeon-ja
	Crush and Blush	Yang Mi-sook
2009	Sisters on the Road	Oh Myung-ju
2010	Rolling Home With a Bull	Hyun-soo
2012	Love Fiction	Lee Hee-jin
	2012: You Are More Than Beautiful	Young-hee
	577 Project (Phim tư liệu)	Bản thân
2013	Boomerang Family	Oh Mi-yeon
2016	Missing: Lost Woman	Han-mae
2017	Singer Rider	Soo-jin
2018	Và em sẽ đến	Cameo
	Door Lock	Cho Kyung-min
2019	Hit And Run Squad	Eun Shi-yeon
	The Most Ordinary Romance	Oh Sun-young

Phim truyền hình

Năm	Tựa	Vai diễn	Đài trình chiếu
2000	My Funky Family	Hyo-jin	MBC
2001	Wonderful Days	Jo Yeon-shil	SBS
	Love Without Hope		KBS2
2002	Ruler of Your Own World	Song Mi-rae	MBC
2003	Snowman	Seo Yeon-wook	MBC
	Sang Doo! Let's Go to School	Chae Eun-hwan	KBS2
2004	5 Stars		SK Telecom moblie drama
2005	Biscuit Teacher and Star Candy	Na Bo-ri	SBS
2007	Thank you	Lee Young-shin	MBC
2010	Pasta	Seo Yoo-kyung	MBC
2011	The Greatest Love	Gu Ae-jung	MBC
	Phim tư liệu: Do You Know Sad Movies? (Thời gian, tập 1)	Narrator	MBC
	Flower Boy Ramyun Shop	Thu ngân của cửa hàng (khách mời, tập 9)	TVN (Hàn Quốc)
2013	Master's Sun	Tae Gong-shil	SBS
2014	It's Okay, That's Love	Ji Hae-soo	SBS
2015	The Producers	Tak Ye-jin	KBS2
2016	Jealousy Incarnate	Pyo Na-ri	SBS
2019	When the Camellia Blooms	Dong-baek	KBS2
2025	When the Stars Gossip	Eve Kim	TVN (Hàn Quốc)

Music Video

Năm	Tên bài hát	Nghệ sĩ	Co-Star
2003	(Part 1) "Left Alone"	Lee Soo Young	Goo Soo,Jo yoon hee
	(Part 2) " I Still Bite My Lips "
	" Brown Hair"	Yoon Gun	Yoon Gun

Show thực tế

Năm	Chương trình	Tập
2012	Running Man	108
2020	Three Meals A Day Fishing Village 5	03, 04
	House on Wheels	03, 04

Tham khảo

• Dịch từ Kong Hyo-jin bản tiếng Anh

1. “John Paul International College Newsletter - May 2011” (PDF). John Paul College. ngày 2 tháng 5 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
2. “Goodwill Ambassadors”. Australia-Korea Year of Friendship. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
3. Kim, Hee-jin. “Australia names 4 Korean Goodwill Ambassadors”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010.
4. “Today's Photo: ngày 15 tháng 10 năm 2010”. The Chosun Ilbo. ngày 15 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
5. Kim, Hee-jin (ngày 31 tháng 1 năm 2011). “Australia and Korea fete 50 years of ties and friendship”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
6. Cerralbo, Yoav (ngày 22 tháng 5 năm 2011). “App showcases Australia year”. The Korea Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
7. Ho, Stewart (ngày 15 tháng 8 năm 2012). “Kong Hyo Jin and Ryu Seung Bum Call It Quits After 10 Years (Full Press Release)”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
8. Nam, Yoon-seo (ngày 15 tháng 8 năm 2012). “Star couple breaks up”. The Korea Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
9. Sunwoo, Carla (ngày 16 tháng 8 năm 2012). “Celebrity couple back in friend zone”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
10. Hong, Lucia (ngày 16 tháng 8 năm 2012). “Kong Hyo-jin, Ryoo Seung-bum breaks off 10-year relationship”. 10Asia. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
11. Oh, Mi-jung (ngày 21 tháng 8 năm 2012). “Kong Hyo Jin Opens about her Break Up With Ryu Seung Bum”. enewsWorld. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
12. “단독-포토스토리: 공효진♥이진욱, 심야 올빼미 데이트 현장…'미공개 사진 대방출' Only”. Sports Seoul (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
13. Ock, Hyun-ju (ngày 29 tháng 5 năm 2014). “Actress Kong Hyo-jin, actor Lee Jin-wook confirmed dating”. The Korea Herald. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
14. Kim, Hee-eun (ngày 30 tháng 5 năm 2014). “Kong, Lee confirm their relationship”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
15. Park, Gyu-oh (ngày 17 tháng 9 năm 2014). “Kong Hyo-Jin and Lee Jin-wook break up”. The Korea Herald. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2014.
16. Lee, Sung-eun (ngày 18 tháng 9 năm 2014). “Kong Hyo-jin, Lee Jin-uk break up”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2014.
17. Elley, Derek (ngày 27 tháng 3 năm 2000). “Memento Mori”. Variety. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
18. Kim, Kyu Hyun. “Memento Mori”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
19. Paquet, Darcy (ngày 23 tháng 5 năm 2007). “An Interview with Kim Tae-yong”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
20. ^ Beck, Una (ngày 8 tháng 7 năm 2011). “INTERVIEW: Actress Kong Hyo-jin - Part 2”. 10Asia. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
21. “Kong Hyo-jin Flashes Her Unique Charms in New Movie”. The Chosun Ilbo. ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
22. Lee, Nancy (ngày 14 tháng 11 năm 2012). “Six Cheesy Idol Movies to Watch on Movie Day”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
23. “Ruler of Your Own World (2002, MBC miniseries)”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
24. Paquet, Darcy. “Conduct Zero”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
25. “Snowman”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
26. "2003 KBS Drama Awards" (in Korean). KBS Drama Awards. Truy cập 2012-11-27.
27. Min, Dong-yong (ngày 24 tháng 6 năm 2005). “Heaven's Soldiers: Movie and Life of Park Joong-hoon and Kim Seung-woo”. The Dong-a Ilbo. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
28. “K-FILM REVIEWS: 천군 (Heaven's Soldiers)”. Twitch Film. ngày 22 tháng 10 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
29. Kim, Se-yoon. “Film2.0 Interview with Kong Hyo-Jin”. Twitch Film. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2005.^{[liên kết hỏng]}

Liên kết ngoài

• Gong Hyo-jin trên HanCinema
• Gong Hyo-jin tại Korean Movie Database
• Gong Hyo-jin trên IMDb