Hành trình công lý

Hành trình công lý
Tên khác	Người vợ tốt
Thể loại	Hình sự Hôn nhân Pháp luật Tâm lý xã hội
Định dạng	Phim truyền hình
Dựa trên	The Good Wife
Kịch bản	Lê Thu Thủy Đàm Vân Anh Nguyễn Trung Dũng Vũ Liêm
Đạo diễn	Nguyễn Mai Hiền
Diễn viên	Hồng Diễm Việt Anh Như Quỳnh Quốc Huy Thu Quỳnh Hà Việt Dũng
Quốc gia	Việt Nam
Ngôn ngữ	tiếng Việt
Số tập	45
Sản xuất
Kỹ thuật quay phim	Trần Kim Vũ
Thời lượng	45 – 50 phút/tập (không bao gồm quảng cáo)
Đơn vị sản xuất	Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	VTV3
Phát sóng	10 tháng 10 năm 2022 – 18 tháng 1 năm 2023
Thông tin khác
Chương trình trước	Gara hạnh phúc
Chương trình sau	Đừng nói khi yêu

Hành trình công lý (tên cũ: Người vợ tốt^[1][2]) là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Nguyễn Mai Hiền làm đạo diễn. Phim được mua kịch bản chuyển thể từ bộ phim truyền hình The Good Wife của Hoa Kỳ năm 2009. Phim phát sóng vào lúc 21h40 thứ 2, 3, 4 hàng tuần bắt đầu từ ngày 10 tháng 10 năm 2022 và kết thúc vào ngày 18 tháng 1 năm 2023 trên kênh VTV3.

Nội dung

Hành trình công lý xoay quanh câu chuyện của Anh Phương (Hồng Diễm) và gia đình hoàn hảo của cô với Đức Hoàng (Việt Anh). Phương tốt nghiệp hạng ưu ngành luật nhưng cô quyết định từ bỏ công việc luật sự đầy hứa hẹn về làm hậu phương vững chắc cho chồng. Biến cố xảy ra khi một clip được phát tán ghi lại cảnh ngoại tình của Hoàng với cô gái trẻ xinh đẹp. Cho rằng mình bị gài bẫy, Hoàng tự thân điều tra nhưng khi anh vừa lờ mờ tìm ra manh mối, cô gái trong đoạn clip đó bị ám sát. Hoàng lập tức trở thành nghi can giết người. Cay đắng và suy sụp khi bị phản bội, mất niềm tin, hoang mang vì chồng có thể ngồi tù, những đứa con không còn bố bên cạnh, Phương tưởng chừng sắp gục ngã. Nhưng với sự giúp đỡ của Nguyệt (Thu Quỳnh) và Quân (Quốc Huy), cô vực dậy từ người nội trợ suốt hơn chục năm trở lại với công việc luật sư. Trong hình ảnh một cô luật sư đầy lý trí nhưng cũng đầy cảm xúc, Phương làm lại từ đầu, tìm lại niềm tin, tìm lại giá trị bản thân, tìm ra sự thật và biết được phần nào nỗi ẩn ức của người chồng bị gài bẫy.^[3]

Diễn viên

Diễn viên chính

• Hồng Diễm trong vai Trần Anh Phương^[2][4]
• Việt Anh trong vai Phạm Đức Hoàng^[5]
• Như Quỳnh trong vai Bà Giang^[6]
• Quốc Huy trong vai Huỳnh Mạnh Quân^[2][7]
• Thu Quỳnh trong vai Hoàng An Nguyệt^[2][8]
• Hà Việt Dũng trong vai Trịnh Tuấn Hùng^[9]

Diễn viên phụ

• Trung Anh trong vai Bố Quân
• Trọng Trinh trong vai Ông Dũng
• Quốc Trị trong vai Ông Trần Tráng
• Minh Hòa trong vai Bà Trang^[10]
• Phú Thăng trong vai Trần Điền
• Việt Thắng trong vai Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Việt An
• Đức Hùng trong vai Vỹ^[11]
• Huỳnh Hồng Loan trong vai Diệu
• Vũ Hồng Thái trong vai Khang^[12]
• Tân Anh trong vai Bé Thư
• Viết Liên trong vai Ông Vương Quang Hữu^[13]
• Thùy Liên trong vai Bà Chanh
• Thu Huyền trong vai Dung^[14]
• Doãn Quốc Đam trong vai Hoàng Minh Cường^[15]
• Nguyễn Huyền Trang trong vai Tống Thanh Hà^[16]
• Minh Hà trong vai Ly
• Trần Vân trong vai Thương
• Phương Hạnh trong vai Bà Nga
• Thanh Tú trong vai Mai
• Trương Mạnh Đạt trong vai Tân
• Tiến Lộc trong vai Nguyễn Đình Việt
• Phạm Anh Tuấn trong vai Thái
• Ngô Minh Hoàng trong vai Thịnh
• Đậu Hồng Phúc trong vai Kiều Anh
• Phương My trong vai Đỗ Phương Huyền^[17]
• Hoàng Du Ka trong vai Em trai Quân
• Trương Hoàng trong vai Cảnh
• Hoàng Công trong vai Trung tá Nguyễn Ngọc Tú
• Trung Tuấn trong vai Thượng uý Đặng Hồng Phúc
• Hoàng Ngọc Hải trong vai Kiểm sát viên Lê Anh Vũ
• Nguyễn Kim Oanh trong vai Hà Thu Lan
• Thanh Hương trong vai Lê Ngọc Mai
• Hoàng Huy trong vai Trưởng họ
• Trịnh Huyền trong vai Xoan
• Hoàng Tùng trong vai Trần Văn Tấn
• Cù Thị Trà trong vai Thanh
• Dương Khánh trong vai Phi
• Lê Tuấn Anh trong vai Lượng
• Nguyễn Mạnh Hà trong vai Duy
• Thu Hương trong vai Bà Chút
• Xuân Hiền trong vai Kiệt
• Trúc Quỳnh trong vai Vợ Lượng
• Kim Dung trong vai Lý
• Minh Sìn trong vai Trần Đinh
  • Phạm Tuấn Anh trong vai Đinh (lúc trẻ)
• Ngô Lệ Quyên trong vai Vợ Đinh

.NSUT Đỗ Kỷ trong vai Phó Viện truởng viện kiểm sát tỉnh Việt An

Cùng một số diễn viên khác....

Sản xuất

Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Hồng Diễm sau hai năm kể từ lần cuối tham gia đóng vai trong Hướng dương ngược nắng.

Hành trình công lý do Nguyễn Mai Hiền đạo diễn,^[18] với kịch bản chấp bút bởi Nguyễn Trung Dũng và Thiếu tá Vũ Liêm, phó giám đốc Điện ảnh Công an Nhân dân, theo đơn đặt hàng từ Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam (VFC).^[19] Phim có độ dài 45 tập, chuyển thể từ loạt phim nổi tiếng The Good Wife của đài CBS (Hoa Kỳ).^[20] Phần kịch bản được nhóm biên kịch viết trong 2 năm, có sự trao đổi nhiều lần với chuyên gia kịch bản CBS và các luật sư Viện Kiểm sát nhân dân tối cao để xây dựng tình tiết sinh động, đúng với chuyên môn ngành nghề nhưng vẫn thực tế, gần gũi với khán giả Việt.^[20][21] Vì bản gốc chứa nội dung liên quan đến chính trị và luật pháp không phù hợp với bối cảnh văn hóa xã hội tại Việt Nam, phim đã chuyển hẳn sang thể loại sang tâm lý-tình cảm gia đình^[22] và chỉ giữ lại hình mẫu nhân vật nữ chính ban đầu vào bản phim Việt.^[22]

Tác phẩm đánh dấu sự trở lại của Hồng Diễm kể từ bộ phim truyền hình năm 2020 Hướng dương ngược nắng;^[23] sự tái xuất cặp đôi Việt Anh – Hồng Diễm sau Chàng trai đa cảm.^[24] Đây cũng là lần đầu tiên Quốc Huy tham gia một dự án phim của VFC.^[7] Sau khi nghỉ việc khỏi VTV, MC Minh Hà đã diễn một vai nhỏ trong phim sau 7 năm dừng diễn xuất.^[25] Quá trình ghi hình bộ phim kéo dài 7 tháng, kết thúc vào tháng 1 năm 2023.^[26]

Phát sóng

Buổi họp báo ra mắt phim được tổ chức vào ngày 3 tháng 10 năm 2022.^[27] Tác phẩm chính thức lên sóng sau đó trên kênh VTV3, trong khung giờ 21h40 thứ 2, 3, 4 hàng tuần từ ngày 10 tháng 10 cùng năm và kết thúc vào 18 tháng 1 năm 2023.^[3][28]

Tiếp nhận

Từ trước khi phát sóng, Hành trình công lý đã được nhiều người kỳ vọng là "bom tấn tiếp theo" của VTV vì kịch bản làm lại từ một series truyền hình nổi tiếng của Mỹ. Tại thời điểm lên sóng, bộ phim nằm trong top 10 chương trình có tỷ suất người xem lớn nhất cả nước và giữ thứ hạng cao trong nhiều tuần liên tiếp.^[29] Các trích đoạn của phim trên trang Facebook nhà đài cũng thu về lượng quan tâm rất lớn cùng vô số bình luận.^[30] Dù vậy, ngay từ những tập đầu, phim đã vấp phải nhiều ý kiến và phê bình trái chiều từ người xem.^[22][31]

Sau phần mở đầu thành công thu hút khán giả,^[32] mạch phim ở đoạn sau tác phẩm đã bị phàn nàn vì tập trung quá nhiều vào chuyện gia đình nhưng cốt truyện chính chưa có tình tiết mới và lẫn lộn với các vụ án khác mà trở nên "loãng", "đuối".^[33][34] Vấn đề này vẫn tiếp diễn cho đến những tập cuối của phim.^[35] Các "điểm trừ" khác cũng được chỉ ra, bao gồm việc tình tiết phim bị sắp xếp "lộn xộn" và gây khó hiểu; kịch bản "thiếu sáng tạo hoặc có đột phá"; nhồi nhét nhiều tình tiết "vô lý" ở nhân vật khiến người xem "mệt mỏi"; trùng lặp diễn viên ở những bộ phim phát sóng trước đó gây nên sự nhàm chán;^[36] và sự kết hợp giữa Việt Anh và Hồng Diễm "chưa được như mong đợi".^[37][38] Có ý kiến đã xem tác phẩm là một "bom xịt" của truyền hình năm 2022.^[22][39] Trái ngược với những nhận xét không tốt về bộ phim, một bộ phận khán giả khác bày tỏ sự thông cảm với nhà làm phim cũng như nói rằng những ai "không xem phim thì tắt tivi".^[40]

Không dừng lại ở nội dung phim, hình tượng nhân vật chính do Hồng Diễm thủ vai sớm trở thành chủ đề của những bình luận tiêu cực vì tính cách và hành xử của nhân vật trong lĩnh vực chuyên môn, được cho là vì lạm dụng yếu tố kịch tính quá đà.^[41][42] Những tình tiết về sau khi nhân vật của Hồng Diễm trở lại công việc đã bị nhiều người, trong đó có người trong nghề,^[43] chỉ trích vì sai "cơ bản" chuyên môn, ví dụ như nhân vật công khai tìm bằng chứng chống lại thân chủ vì cho rằng họ không đúng. Các ý kiến cũng phân tích sau một nửa thời lượng phim phát sóng, việc nhân vật nữ chính vẫn tiếp tục ám ảnh bởi việc chồng ngoại tình và thậm chí có ý định tự tử là "không hợp lý" vì ban đầu cô đã lấy lại tinh thần và gánh vác trách nhiệm gia đình. Họ cho rằng điều này khiến kịch bản trở nên "luẩn quẩn". Tuy vậy, có những ý kiến phản bác, nói rằng đây là dụng ý của tác giả để khắc họa sự thiếu kinh nghiệm của nhân vật, dù trước đó nhân vật được tiết lộ là đã tốt nghiệp ngành luật loại giỏi. Diễn biến tâm lý của nhân vật do Hồng Diễm vào vai cũng được nhận định là phù hợp theo phân tích từ một số khán giả sau các tập phim.^[44][45]

Tuy diễn xuất Hồng Diễm trong phim nhận nhiều lời khen ngợi và gây được sự đồng cảm,^[32][46] một số ý kiến lại cho rằng hoàn cảnh nhân vật của Hồng Diễm trùng lặp với vai chính cô từng đảm nhận trước đó trong Hoa hồng trên ngực trái^[47] và rằng vai diễn của cô chỉ mới "lột xác nhưng chưa bứt phá".^[48]

Ở các tập về cuối, phim bị cho là thêm nhiều tuyến nhân vật phụ "mờ nhạt" và khiến nội dung sa đà vào những mối quan hệ phức tạp.^[22] Tập cuối của bộ phim đã gây nên phản ứng cho khán giả vì chọn một cái kết mở và những mâu thuẫn giữa các nhân vật chưa được giải quyết rõ.^[31][49]

Đánh giá

Phần lớn đánh giá phê bình về bộ phim là tiêu cực. Một bài viết của trang VietNamNet đã xem Hành trình công lý là "bước lùi của phim Việt hóa" kể từ bộ phim Người phán xử phát sóng năm 2017, gọi đây là "bản Việt hóa thất bại" của The Good Wife với một thông điệp khó hiểu và chứa nhiều tình tiết lan man, khó nắm bắt.^[50] Trong khi đó, báo Thể thao & Văn hóa nhận xét cách dẫn dắt của bộ phim "quá lan man" khi cần đến 9 tập để "mở bài phim", cũng như chỉ ra các yếu điểm trong việc xây dựng nhân vật, cho rằng phim "phí phạm" một dàn nhân vật từ bản phim gốc và từ đó đã "phá nát nguyên tác The Good Wife mà khán giả hằng yêu thích".^[51][52]

Tranh cãi

Bộ phim từng gây ra tranh cãi khi xuất hiện nhiều cảnh nóng trong các tập phim liên tiếp mà không có cảnh báo trước tới người xem. Tuy phim phát vào khung giờ tối muộn, được mặc định là không dành cho khán giả nhỏ tuổi, nhưng thói quen của khán giả, trong đó có trẻ em, vẫn khiến phụ huynh "khó xử" và gây khó chịu khi theo dõi.^[30][53] Đạo diễn Mai Hiền đã khẳng định các cảnh phim trên không nhằm mục đích "câu view" mà có mối liên hệ với tình tiết phim.^[54] Điều này sau đó làm dấy lên câu hỏi về vấn đề dán nhãn và phân loại đối tượng khán giả trên các kênh sóng truyền hình nội địa.^[30][55]

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	(Người) đề cử	Kết quả	Tham khảo
2022	Ấn tượng VTV	Nữ diễn viên ấn tượng	Hồng Diễm	Đề cử	[56][57][58]
	Nghệ sĩ tiêu biểu lĩnh vực Nghệ thuật biểu diễn	Diễn viên truyền hình nổi bật của năm	Thu Quỳnh	Đoạt giải	[59][60][61]

Tham khảo

1. Linh Anh (3 tháng 10 năm 2022). “Phim mới của Hồng Diễm có tên chính thức”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
2. ^ Thanh Tâm (29 tháng 8 năm 2022). “Hồng Diễm, Thu Quỳnh hé lộ ảnh 'quẩy tới bến' cùng bạn diễn miền Nam trong phim mới”. Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
3. ^ Thanh Tâm (10 tháng 10 năm 2022). “Lịch phát sóng phim Hành trình công lý trên VTV3”. Nông nghiệp Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
4. “Vai của Hồng Diễm trong 'Hành trình công lý' bị chê ngây ngô, vô lý”. Báo điện tử VTC. 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
5. PV (30 tháng 10 năm 2022). “Diễn viên Việt Anh quyết định "từ bây giờ chỉ làm người tử tế" nhưng đạo diễn "Hành trình công lý" bảo khán giả "khó tin"”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
6. Lan Chi (18 tháng 10 năm 2022). “Điều khác biệt về vai mẹ chồng của NSND Như Quỳnh trong "Hành trình công lý"”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
7. ^ Hoàng Lê (24 tháng 10 năm 2022). “Quốc Huy trong 'Hành trình công lý' được ví điển trai như Jang Dong Gun”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
8. Trà My (12 tháng 10 năm 2022). “Phong cách biến hóa của Thu Quỳnh - nữ điều tra viên, bạn thân Hồng Diễm 'Hành trình công lý'”. Gia đình.net. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
9. An Khánh (19 tháng 10 năm 2022). “Hà Việt Dũng nói gì khi lần hiếm hoi đóng phim không có cảnh nóng?”. Sức khỏe & Đời sống. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
10. “"Hành trình công lý": Mẹ Cường (Doãn Quốc Đam) xuất hiện đầy quyền lực”. Dân Việt. 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
11. Bảo Hân (9 tháng 11 năm 2022). “Hành trình công lý - Tập 15: Phương có "quý nhân phù trợ" vào phút chót”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
12. Lan Chi (29 tháng 10 năm 2022). “Soi vẻ điển trai của cậu cả nhà Hồng Diễm - Việt Anh trong "Hành trình công lý"”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
13. Linh Anh (7 tháng 11 năm 2022). “'Hành trình công lý' tập 13: Hoàng (Việt Anh) ho ra máu, ngất xỉu ở sân”. Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
14. Minh Nhật (6 tháng 12 năm 2022). “Điều khác biệt về vai mẹ chồng của NSND Như Quỳnh trong "Hành trình công lý"”. Gia đình. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
15. Thủy Vũ (14 tháng 10 năm 2022). “Doãn Quốc Đam tiết lộ lý do luôn nhận những vai "không ai dám nhận"”. Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
16. Ngọc Linh (20 tháng 10 năm 2022). “Huyền Trang - "tiểu tam" phim Hành trình công lý: "Phụ nữ hạnh phúc khi biết yêu thương và cho đi"”. Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
17. Bảo Hân (24 tháng 10 năm 2022). “Vẻ đời thường xinh xắn của cô gái mát-xa "xấc láo" trong Hành trình công lý”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
18. Linh Anh (19 tháng 10 năm 2022). “Bật cười khi đạo diễn Mai Hiền bỗng dưng thành quần chúng trong 'Hành trình công lý'”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
19. N.Hoa (3 tháng 10 năm 2022). “Thêm một phim về Viện Kiểm sát nhân dân lên sóng”. Công an nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
20. ^ Thanh Tâm (4 tháng 10 năm 2022). “'Hành trình công lý': Phim mới được 'Việt hóa' từ kịch bản của Mỹ”. Vietnamplus. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
21. Yến Anh (10 tháng 10 năm 2022). “Hành trình công lý lên sóng VTV3”. Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
22. ^ Tuệ Nhi (5 tháng 1 năm 2023). “'Hành trình công lý' remake từ kịch bản bom tấn có nguy cơ thành... bom xịt”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
23. Hà Trang (9 tháng 10 năm 2022). “Vai diễn trùng lặp của Hồng Diễm”. Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
24. An Khánh (12 tháng 10 năm 2022). “Việt Anh nói gì khi "tái hợp" với Hồng Diễm sau 15 năm?”. Gia đình.net. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
25. Lan Chi (28 tháng 11 năm 2022). “MC Minh Hà tái ngộ khán giả trong "Hành trình công lý"”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
26. Bảo Hân (13 tháng 1 năm 2023). “'Hành trình công lý' đóng máy, lộ kết phim cực viên mãn”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
27. Thanh Lâm - Việt Anh (3 tháng 10 năm 2022). “"Hành trình công lý" phản ánh đậm nét về hình ảnh người cán bộ Kiểm sát”. Kiểm sát. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
28. Thanh Tâm (18 tháng 1 năm 2023). “Hành trình công lý tập cuối trực tiếp VTV3 hôm nay 18/1”. Nông nghiệp Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
29. Yến Nguyễn (28 tháng 11 năm 2022). “Không phải 'Hành trình công lý', đâu mới là bộ phim đang được xem nhiều nhất?”. Phụ nữ Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
30. ^ An Na (23 tháng 11 năm 2022). “'Hành trình công lý' tiếp tục phát sóng cảnh nóng không cảnh báo”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
31. ^ Lin (19 tháng 1 năm 2023). “'Hành trình công lý' tới tập cuối vẫn bị ném đá: Kết lấp lửng tụt cảm xúc, lại còn bị cho là cổ xúy ngoại tình?”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
32. ^ Huyền Chi (14 tháng 10 năm 2022). “Hồng Diễm nhập vai xuất thần ở những phân cảnh phát hiện chồng ngoại tình”. Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
33. Nhã Khanh (30 tháng 10 năm 2022). “Sau drama trà xanh, cảnh 18+, phim 'Hành trình công lý' bị khán giả la ó”. Tiền phong. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
34. H.Nhu (17 tháng 11 năm 2022). “Sốt ruột với phim "Hành trình công lý"”. Phụ nữ. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
35. Gia Linh (2 tháng 1 năm 2023). “Khán giả nản, mất kiên nhẫn với phim của Hồng Diễm - Việt Anh”. Tiền phong. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
36. Thu Thủy (28 tháng 1 năm 2023). “Phim truyền hình Việt: Vì sao chất lượng vẫn 'hên xui'?”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
37. An Khánh (18 tháng 11 năm 2022). “Hồng Diễm và 'Hành trình công lý' vô số 'sạn', đạo diễn nói gì?”. Gia đình & Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
38. Hoàng Lê (5 tháng 12 năm 2022). “Hành trình công lý càng đi lâu càng... mệt mỏi”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
39. Gia Linh (10 tháng 12 năm 2022). “Phim của Việt Anh, Hồng Diễm khiến khán giả mệt mỏi”. Tiền phong. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
40. Lê Cúc (19 tháng 11 năm 2022). “'Hành trình công lý' gây ức chế: Không thích xem thì tắt TV”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
41. San San (17 tháng 1 năm 2023). “Nhìn lại phim truyền hình Việt 2022: Lưng chừng của đột phá”. Thế giới Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
42. An Khánh (10 tháng 11 năm 2022). “Lên sóng chưa lâu, vì sao phim của Hồng Diễm liên tiếp bị 'trừ điểm'?”. Gia đình & Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
43. An Khánh (11 tháng 11 năm 2022). “Luật sư nói về vai diễn của Hồng Diễm trong 'Hành trình công lý': Ngô nghê, trái luật và vi phạm đạo đức nghề luật sư”. Gia đình & Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
44. Phương Ly (23 tháng 11 năm 2022). “Phim 'Hành trình công lý' mắc lỗi”. Zing News. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
45. Ly Nguyễn (9 tháng 11 năm 2022). “'Hành trình công lý' tiếp tục bị chê vô lý, ngây ngô”. Zing News. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
46. Quỳnh An (23 tháng 11 năm 2022). “Khán giả tranh cãi hành động tự tử của Hồng Diễm trên phim”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
47. Hà Trang (9 tháng 10 năm 2022). “Vai diễn trùng lặp của Hồng Diễm”. Tiền phong. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
48. Phương Hằng (17 tháng 10 năm 2022). “Hồng Diễm gây tranh cãi ở phim mới: Lột xác nhưng chưa bứt phá, vẫn một mực né cảnh hôn”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
49. Di Py (19 tháng 1 năm 2023). “Vì sao kết phim Hành trình công lý lại gây tranh cãi?”. Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
50. Quỳnh An (4 tháng 1 năm 2023). “Phim truyền hình Việt hóa: Từ bom tấn đến bom xịt”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
51. Hoan Ca (18 tháng 11 năm 2022). “Hành trình công lý phá nát nguyên tác Người vợ tốt như thế nào?”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
52. Hoan Ca (27 tháng 11 năm 2022). “Bao giờ phim Việt trên sóng giờ vàng sẽ lại hay?”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
53. An Khánh (24 tháng 11 năm 2022). “"Hành trình công lý" tiếp tục gây tranh cãi cảnh vai Phương của Hồng Diễm tự tử và cảnh nóng hồi tưởng”. Gia đình & Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
54. Hương Hồ (16 tháng 10 năm 2022). “Cảnh "nóng" của Việt Anh gây tranh cãi, đạo diễn phim nói gì?”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
55. Tuấn Chiêu (11 tháng 1 năm 2023). “Cần dán nhãn ngay phim có nội dung người lớn trên truyền hình”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
56. P.V (31 tháng 12 năm 2022). “Ấn tượng VTV - VTV Awards 2022 công bố Top 3 của 12 hạng mục”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
57. Ngọc Ánh (31 tháng 12 năm 2022). “Thanh Sơn, Khả Ngân nắm tay nhau vào Top 3 đề cử VTV Awards 2022”. Tiền phong. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
58. Hương Hồ (1 tháng 1 năm 2023). “Khả Ngân cùng Thanh Sơn lọt Top 3 đề cử VTV Awards 2022”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
59. Hương Hồ (8 tháng 1 năm 2023). “Trấn Thành, NSND Lê Khanh được vinh danh là diễn viên nổi bật năm 2022”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
60. Kim Nhung (8 tháng 1 năm 2023). “Vinh danh 63 nghệ sĩ tiêu biểu ngành nghệ thuật biểu diễn năm 2022”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.
61. Thúy Hiền, Trần Huấn (7 tháng 1 năm 2023). “Vinh danh các nghệ sĩ tiêu biểu lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn năm 2022: Trang trọng và xúc động”. Báo Văn hóa. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Hành trình công lý Lưu trữ 2022-10-16 tại Wayback Machine trên VTV Giải trí
• Hành trình công lý trên Báo điện tử VTV

VTV3: Phim truyền hình 21:40 thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư (từ 10/10/2022 - 18/1/2023)
Chương trình trước	Hành trình công lý (10/10/2022 - 18/1/2023)	Chương trình kế tiếp
Gara hạnh phúc (8/8 - 5/10/2022)		Đừng nói khi yêu (30/1 - 29/3/2023)