How Big, How Blue, How Beautiful

How Big, How Blue, How Beautiful
Album phòng thu của Florence and the Machine
Phát hành	29 tháng 5 năm 2015 (2015-05-29)
Thu âm	2014–2015
Thể loại	Indie pop alternative pop soul rock nghệ thuật[1]
Thời lượng	48:46
Hãng đĩa	Island
Sản xuất	Markus Dravs Paul Epworth
Thứ tự album của Florence and the Machine
MTV Unplugged (2012) How Big, How Blue, How Beautiful (2015) High as Hope (2018)
Đĩa đơn từ How Big, How Blue, How Beautiful
"What Kind of Man" Phát hành: 12 tháng 2 năm 2015 "Ship to Wreck" Phát hành: 9 tháng 4 năm 2015 "Queen of Peace" Phát hành: 27 tháng 7 năm 2015 "Delilah" Phát hành: 27 tháng 11 năm 2015

How Big, How Blue, How Beautiful là album phòng thu thứ ba của ban nhạc indie rock người Anh Florence and the Machine. Album phát hành vào ngày 29 tháng 5 năm 2015 tại Đức và vào ngày 1 tháng 6 năm 2015 tại Vương quốc Anh thông qua hãng đĩa Island Records.^[2] Đây là album chủ đề và cũng là album phòng thu đầu tiên của ban nhạc trong ba năm rưỡi và được sản xuất bởi Markus Dravs. Paul Epworth thực hiện sản xuất cho bài hát khép lại album, "Mother".^[3]

Bối cảnh sản xuất

Năm 2011, ban nhạc phát hành album thứ hai, Ceremonials, đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng UK Albums Chart và vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng US Billboard 200.^[4][5] Album có bao gồm bài hát "Spectrum (Say My Name)" được phối khí lại bởi nhạc sĩ người Scotland Calvin Harris. Bài hát đã trở thành ca khúc quán quân đầu tiên của ban nhạc ở thị trường Vương quốc Anh.^[6]

Vào giữa năm 2012, công ty Universal Republic Records thông báo chấm dứt hoạt động, chuyển giao toàn bộ nghệ sĩ bao gồm cả Florence and the Machine sang hãng Republic Records, phục hồi lại nhãn hiệu. Cuối tháng 8 năm 2012, ca sĩ chính của nhóm Florence Welch kể với tạp chí Style rằng cô đã lên kế hoạch cho một sự tạm nghỉ trong vòng 12 tháng trước khi bắt đầu quá trình làm việc cho album phòng thu tiếp theo của ban nhac. Cô nói: "Đã có một hoạch định lớn cho một năm trời nghỉ ngơi. Công ty thu âm không gây sức ép cho tôi về album tiếp theo. Họ nói rằng tôi có thể nghỉ ngơi bao lâu tùy thích"^[7]

Trong một cuộc phỏng vấn với Zane Lowe, Welch nói rằng trong suốt một năm nghỉ ngơi, "một chút ưu phiền đã được giải tỏa," và quãng thời gian đó có chút lộn xộn. "Tôi vẫn ra ngoài, vẫn đến các buổi tiệc tối nhưng có gì đó không ổn, tôi đã hơi rối loạn. Tôi đã không làm bản thân mình vui vẻ. Tôi không ổn định." Cô nói thêm, "Quãng thời gian chúng tôi bắt đầu thực hiện ghi âm thực sự rất dễ gây tổn thương cho tôi, vì đó là bản thu âm mang tính cá nhân nhất mà tôi từng thực hiện."^[8]

Sáng tác

Về chủ đề của album, Welch nói trong một thông cáo báo chí, "Tôi đoán rằng mặc dù tôi luôn hướng vào ảo tưởng và những ẩn ý khi viết bài hát, nhưng điều đó có nghĩa rằng những bài hát lần này sẽ liên quan nhiều hơn đến thực tại. Ceremonials đã quá tập trung vào sự chết chóc và nước, cũng như sự siêu thoát khỏi cái chết, nhưng album mới sẽ là về việc cố gắng học cách sống, và học làm thế nào để yêu thương trong thế giới này, thay vì phải trốn chạy khỏi nó. Điều này khiến tôi lo lắng vì dù không hề trốn tránh sau bất cứ điều gì, nhưng tôi lại có cảm giác rằng cần phải làm điều gì đó."^[9][10] Welch cũng kể với Zane Lowe rằng nhà sản xuất Marcus Dravs không cho phép cô viết thêm bất cứ một bài hát nào có chủ đề liên quan đến nước; tuy vậy, cô vẫn đưa bài "Ship to Wreck" vào bản thu âm.^[8]

Thu âm

Ngày 4 tháng 6 năm 2014, Welch kể với tạp chí NME rằng album phòng thu thứ ba của nhóm vẫn đang trong quá trình sản xuất.^[11] Chất liệu cho album được viết và thu âm trong suốt năm 2014. Welch nói rằng cô muốn làm việc cùng với Markus Dravs trong album, vì ông đã sản xuất cho album Homogenic (1997) của Björk, một album mà Welch cảm thấy vô cùng quan trọng với cô. "Tôi cảm nhận rằng ông ấy có sự hòa hợp giữa sự sống và khả năng vận hành điện tử, quản lý được cả hai thế giới này. Và, bạn biết đấy, ông ấy giỏi trong việc làm ra những âm thanh lớn. Và tôi lại thích những âm thanh lớn. Ông ấy làm việc tốt với những chiêc kèn trumpet, và tôi biết rằng tôi cần một phần dành riêng cho tiếng của đồng thau trong bản thu âm này," cô nói trong thông cáo báo chí.^[12] "Với Markus, tôi muốn làm một thứ gì đó vừa hùng mạnh mà lại dịu nhẹ, một thứ vừa ấm áp mà đầy hứng khởi. Tôi nghĩ rằng đó là lý do để chúng tôi quay lại với những nhạc cụ sống. Với thứ mà ban nhạc làm chủ nhất," cô nói thêm.^[13] Bài hát cuối cùng của album, "Mother", được đồng sản xuất bởi Dravs và Paul Epworth.^[12][13]

Sự sắp xếp các âm thanh của đồng trong album được thực hiện bởi Will Gregory, thành viên của nhóm nhạc điện tử người Anh Goldfrapp.^[12] Điều này hiện lên đậm nét trong bài hát chủ đề, "How Big, How Blue, How Beautiful". "Tiếng kèn ở cuối bài hát đó —cũng chính là những cảm nhận của tôi về tình yêu: một khoảng đầy ắp tiếng đồng ngân vang mãi mãi và hòa vào không gian. Và nó sẽ cuốn bạn theo. Nơi đó, bạn ở vị trí rất cao. Và đó cũng là những gì về âm nhạc trong tâm cảm tôi . Bạn chỉ muốn nó tuôn trào mãi mãi, và đây là cảm giác tuyệt với nhất", Welch nói.^[13]

Quảng bá

Vào ngày 10 tháng 2 năm 2015, Florence and the Machine ra mắt một video âm nhạc có chứa một phần của bài hát chủ đề, "How Big, How Blue, How Beautiful". Cảnh chủ đạo trong video là Welch đang nhảy múa với một người giống y hệt cô.^[13] Video này được đạo diễn bởi Tabitha Denholm và Vincent Haycock, trở thành hoạt động quảng bá cho album.^[14][15]

Ngày 9 tháng 5 năm 2015, Florence and the Machine trở thành khách mời âm nhạc trong chương trình Saturday Night Live.^[16]

Ban nhạc đã xác nhận sẽ tham gia một số lễ hội âm nhạc lớn ở châu Âu trong mùa hè 2015. Trong số đó có bao gồm Way Out West ở Thụy Điển, Super Bock Super Rock ở Bồ Đào Nha và Rock Werchter ở Bỉ, cùng một số nhạc hội khác^[17]

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2015, nhóm nhạc sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn How Big Tour tại Belfast, trong đó họ sẽ thể hiện một số bài hát trong các album của cô. Danh sách bài hát cho đêm lưu diễn vẫn chưa được công bố.

Các đĩa đơn

"What Kind of Man" được phát hành thành đĩa đơn mở đường cho album hai ngày kế tiếp.^[15] Bài hát ra mắ trên kênh BBC Radio 1 vào lúc 7 rưỡi tối ngày 12 tháng 2 năm 2015 (giờ địa phương), cùng với thông báo về ngày phát hành, tựa đề và danh sách bài hát của album. Video âm nhạc được đạo diễn bởi Vincent Haycock và biên đạo bởi Ryan Heffington,^[10] ra mắt trực tuyến không lâu sau đó, cùng với thông báo đặt trước cho album.^[2] Vào ngày 18 tháng 4 năm 2015, bài hát được phát hành dưới định dạng đĩa vinyl Record Store Day 12'', với ca khúc "As Far as I Could Get" đính kèm ở mặt B.^[18]

"St. Jude" được phát hành thành đĩa đơn quảng bá cho album vào ngày 23 tháng 3 năm 2015. Cùng ngày, một video âm nhạc đi kèm với bài hát được ra mắt.^[19] Là một sự tiếp nối cho video của "What Kind of Man", video này cũng được đạo diễn bởi Haycock và biên đạo bởi Heffington. Video là cảnh Florence Welch "đang du ngoạn giữa các phiên bản ca khúc Divine Comedy  của ban nhạc."^[20][21]

"Ship to Wreck" được phát hành thành đĩa đơn thứ hai vào ngày 8 tháng 4 năm 2015.^[22] Một lần nữa, video cho ca khúc được đạo diễn bởi Haycock, biên đạo bởi Heffington. Video ghi hình ở nhà riêng của Welch, ra mắt vào ngày 13 tháng 4.^[23]

"Delilah" được phát hành thành một đĩa đơn quảng bá khác vào ngày 19 tháng 5 năm 2015. Ca khúc ra mắt, trở thành bản thu âm "nóng" nhất trong chương trình của Annie Mac trên kênh BBC Radio 1.^[24][25]

Một video gồm 2 bài hát "Queen of Peace" và "Long & Lost" ra mắt vào ngày 27 tháng 7 năm 2015. Tuy nhiên, chưa có thông báo về việc các bài hát này có được phát hành thành đĩa đơn hay không.

Đánh giá chuyên môn

Đánh giá chuyên môn
Điểm trung bình
Nguồn	Đánh giá
Metacritic	76/100[26]
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
AllMusic	[27]
Billboard	[28]
The Daily Telegraph	[29]
Digital Spy	[30]
The Guardian	[31]
New York Daily News	[32]
NME	8/10[33]
Pitchfork Media	7.6/10[34]
Q	[26]
Rolling Stone	[35]

How Big, How Blue, How Beautiful nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. Trên Metacritic, album nhận được điểm trung bình 76 trên thang điểm 100, dựa trên 28 bài đánh giá, với nhận xét "được đa số đánh giá yêu thích".^[26]

Diễn biến thương mại

Trong tuần đầu phát hành, How Big, How Blue, How Beautiful đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng của 8 quốc gia: Vương quốc Anh, Hoa Kì, Canada, Ireland, Thụy Sĩ, Phần Lan, Úc và New Zealand. Album cũng nằm trong top 10 của hơn 10 quốc gia khác.

Đây là album đầu tiên của ban nhạc vươn tới vị trí quán quân của bảng xếp hạng US Billboard 200 với doanh số đạt 137.000 bản (với 128.000 bản là album thực).^[36][37] Tại thị trường Canada, album bán ra 19.000 bản trong tuần đầu, qua đó ra mắt ở ngôi vị quán quân.^{[cần chú thích]} Tại Anh, doanh số của album ngót nghét 70.000 bản, và album cũng quán quân bảng xếp hạng UK Albums Chart.^[38]

Danh sách và thứ tự các bài hát

How Big, How Blue, How Beautiful —Phiên bản chuẩn
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Ship to Wreck"	Florence Welch Tom Hull	Markus Dravs Kid Harpoon	3:54
2.	"What Kind of Man"	Welch Harpoon John Hill	Dravs John Hill[a]	3:36
3.	"How Big, How Blue, How Beautiful"	Welch Isabella Summers	Dravs	5:34
4.	"Queen of Peace"	Welch Markus Dravs	Dravs	5:07
5.	"Various Storms & Saints"	Welch Dravs	Dravs	4:09
6.	"Delilah"	Welch Summers	Dravs	4:53
7.	"Long & Lost"	Welch Ester Dean	Dravs	3:15
8.	"Caught"	Welch James Ford	Dravs	4:24
9.	"Third Eye"	Welch	Dravs	4:20
10.	"St. Jude"	Welch Ford	Dravs	3:45
11.	"Mother"	Welch Paul Epworth	Paul Epworth	5:49

How Big, How Blue, How Beautiful —Bài hát thêm cho box set phát hành ở định dạng vinyl
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
12.	"As Far as I Could Get"	Welch Ford	4:06

How Big, How Blue, How Beautiful —Bài hát thêm cho phiên bản cao cấp
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
12.	"Hiding"	Welch Ford	James Ford	3:52
13.	"Make Up Your Mind"	Welch Harpoon	Charlie Hugall Kid Harpoon[a]	4:01
14.	"Which Witch" (Demo)	Welch Summers	Isabella "Machine" Summers	4:19
15.	"Third Eye" (Demo)	Welch	Brett Shaw	4:15
16.	"How Big, How Blue, How Beautiful" (Demo)	Welch Summers	Summers	4:32

How Big, How Blue, How Beautiful —Bài hát thêm cho phiên bản phát hành độc quyền trên Target[39]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
17.	"Pure Feeling"	Welch Ford	4:08
18.	"Conductor"	Welch Dan Wilson	4:52

Ghi chú

• ^{^[a]} chỉ người đồng sản xuất

Những người thực hiện

Ghi lại theo chú thích trên bìa của How Big, How Blue, How Beautiful.^[40]

Florence and the Machine Florence Welch – hát chính, hát đệm Isabella Summers – piano, đàn dây, synthesizer^b, celesta, hát đệm Robert Ackroyd – ghi-ta Christopher Lloyd Hayden – trống, giả âm thanh nhạc cụ, hát đệm Tom Monger – harp, trống ghi-ta Mark Saunders – trống ghi-ta, giả âm thanh nhạc cụ, trống, hát đệm

Thực hiện kĩ thuật[12][13] Markus Dravs – sản xuất Paul Epworth – sản xuất (bài số 11) Will Gregory – sắp xếp tiếng kèn

Ghi chú

• ^b: một loại nhạc cụ điện tử, được điều khiển bởi bàn phím, có khả năng sản xuất ra nhiều loại âm thanh rộng bằng việc tạo và tổng hợp các tín hiệu âm thanh từ nhiều tần số khác nhau.

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2015) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[41] 1 Album Áo (Ö3 Austria)[42] 2 Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[43] 3 Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[44] 7 Album Canada (Billboard)[45] 1 Album Đan Mạch (Hitlisten)[46] 3 Album Hà Lan (Album Top 100)[47] 3 Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[48] 9 Album Pháp (SNEP)[49] 13 Album Đức (Offizielle Top 100)[50] 3 Album Hy Lạp (IFPI)[51] 7 Album Hungaria (MAHASZ)[52] 11 Album Ireland (IRMA)[53] 1 Album Ý (FIMI)[54] 7 Album Quốc tế Hàn Quốc (Gaon)[55] Phiên bản cao cấp 6 Album New Zealand (RMNZ)[56] 1 Album Na Uy (VG-lista)[57] 2 Album Ba Lan (ZPAV)[58] 1 Album Bồ Đào Nha (AFP)[59] 5 Album Scotland (OCC)[60] 1 Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[61] 4 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[62] 6 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[63] 1 Album Anh Quốc (OCC)[64] 1 Hoa Kỳ Billboard 200[65] 1 US Rock Albums[66] 1 US Alternative Albums[67] 1 US Tastemaker Albums[67] 1

Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Úc (ARIA)[68] Vàng 35.000^^ Ba Lan (ZPAV)[69] Vàng 10.000 Anh Quốc (BPI)[70] Vàng 100,000^* ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày phát hành	Định dạng	Phiên bản	Nhãn hiệu
Đức[71]	29 tháng 5 năm 2015	CD Tải kĩ thuật số	Chuẩn Cao cấp	Universal Music
Vương quốc Anh[72]	1 tháng 6 năm 2015			Island
Hoa Kỳ[73]	2 tháng 6 năm 2015

Tham khảo

1. Reed, Ryan (2 tháng 6 năm 2015). “Florence + the Machine: How Big, How Blue, How Beautiful Review”. Paste. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
2. ^ Minsker, Evan (ngày 10 tháng 2 năm 2015). “Florence and the Machine Share "How Big, How Blue, How Beautiful" Video”. Pitchfork Media. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2015.
3. “Absolutely Must-See: Florence + The Machine, "What Kind of Man" Vevo Premiere”. ngày 13 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2015.
4. “Florence and the Machine album takes number one”. BBC News. ngày 7 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2011.
5. Caulfield, Keith (ngày 9 tháng 11 năm 2011). “Justin Bieber's 'Mistletoe' Brightens Billboard 200 With No. 1 Debut”. Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2012.
6. Saunders, Louise (ngày 16 tháng 7 năm 2012). “Worth the wait! Florence and the Machine score first ever UK number one single with Spectrum (Say My Name)”. Daily Mail. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012.
7. “Florence and the Machine's Florence Welsh to 'take a year off'”. NME. ngày 27 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
8. ^ Cooper, Leonie (ngày 16 tháng 2 năm 2015). “Florence Welch reveals 'chaotic' year and 'nervous breakdown' behind new album”. NME. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2015.
9. Geslani, Michelle (ngày 12 tháng 2 năm 2015). “Florence & the Machine premiere "What Kind of Man", the first single from new album”. Consequence of Sound. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2015.
10. ^ Carley, Brennan (ngày 12 tháng 2 năm 2015). “Florence + the Machine Announce Third Album, 'How Big How Blue How Beautiful'”. Spin. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
11. “Florence Welch feels she's been 'hiding in a studio 24 hours a day' working on new album”. NME. ngày 5 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
12. ^ Payne, Chris (ngày 12 tháng 2 năm 2015). “Florence + the Machine Shares New Song/Music Video, Announces New Album Details”. Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
13. ^ Grow, Kory (ngày 12 tháng 2 năm 2015). “Florence and the Machine Announce New Album 'How Big How Blue How Beautiful'”. Rolling Stone. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
14. Young, Alex (ngày 10 tháng 2 năm 2015). “Florence and the Machine premiere new song "How Big, How Blue, How Beautiful" — listen”. Consequence of Sound. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
15. ^ Gibsone, Harriet (ngày 12 tháng 2 năm 2015). “Florence and The Machine announce details of new album, How Big How Blue How Beautiful”. The Guardian. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
16. Strecker, Erin (ngày 23 tháng 4 năm 2015). “Rihanna, Florence + The Machine & Wiz Khalifa to Wrap Up 'Saturday Night Live' Season”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
17. Khomami, Nadia (ngày 5 tháng 1 năm 2015). “Florence + The Machine's third album thought to be almost finished”. NME. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
18. Vena, Jocelyn (ngày 18 tháng 4 năm 2015). “Hear Florence + the Machine's Record Store Day B-Side 'As Far As I Could Get'”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
19. “Florence and the Machine premiere song "St. Jude" — listen”. Consequence of Sound. ngày 23 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
20. Gordon, Jeremy (ngày 23 tháng 3 năm 2015). “Florence and the Machine Shares "St. Jude" Video”. Pitchfork Media. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
21. Goodman, Jessica (ngày 23 tháng 3 năm 2015). “Florence + The Machine Release Another New Song, 'St. Jude'”. The Huffington Post. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
22. Spanos, Brittany (ngày 8 tháng 4 năm 2015). “Florence + the Machine Build a 'Ship to Wreck' in New Song”. Rolling Stone. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
23. Geslani, Michelle (ngày 13 tháng 4 năm 2015). “Florence and the Machine premiere video for "Ship to Wreck" — watch”. Consequence of Sound. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
24. Milton, Jamie (ngày 20 tháng 5 năm 2015). “Florence + The Machine debuts 'Delilah' single”. DIY. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2015.
25. “Florence and the Machine Share New Song "Delilah"”. Pretty Much Amazing. ngày 19 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2015.
26. ^ “Reviews for How Big, How Blue, How Beautiful by Florence + the Machine”. Metacritic. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
27. Monger, James Christopher. “How Big, How Blue, How Beautiful - Florence + The Machine”. AllMusic. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
28. Wilson, Carl (ngày 26 tháng 5 năm 2015). “Florence & The Machine Displays Different Kind of Vulnerability on 'How Big How Blue How Beautiful': Album Review”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
29. Brown, Helen (ngày 30 tháng 5 năm 2015). “Florence & the Machine, How Big, How Blue, How Beautiful, review: 'thunderous'”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
30. Corner, Lewis (ngày 30 tháng 5 năm 2015). “Florence + the Machine: How Big, How Blue, How Beautiful review - A majestic crash landing”. Digital Spy. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
31. Petridis, Alexis (ngày 28 tháng 5 năm 2015). “Florence + The Machine: How Big How Blue How Beautiful review – same drama, new hits”. The Guardian. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
32. Farber, Jim (ngày 29 tháng 5 năm 2015). “Music review: Florence and the Machine's new album 'How Big, How Blue, How Beautiful'”. New York Daily News. Mortimer Zuckerman. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
33. Cooper, Leonie (ngày 19 tháng 5 năm 2015). “Florence + The Machine - 'How Big, How Blue, How Beautiful' Review”. NME. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015.
34. Wolk, Douglas (ngày 2 tháng 6 năm 2015). “Florence and the Machine: How Big, How Blue, How Beautiful”. Pitchfork Media. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2015.
35. Hermes, Will (ngày 2 tháng 6 năm 2015). “How Big How Blue How Beautiful”. Rolling Stone. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2015.
36. Caulfield, Keith (ngày 10 tháng 6 năm 2015). “Florence + the Machine Scores First No. 1 Album on Billboard 200 Chart”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2015.
37. “Weekly Music Sales Report and Analysis: ngày 10 tháng 6 năm 2015 - A Journal of Musical Things”. A Journal of Musical Things. Truy cập 15 tháng 6 năm 2015.
38. Sexton, Paul (ngày 8 tháng 6 năm 2015). “Florence + the Machine Take No. 1 on U.K. Albums Chart”. billboard.com (bằng tiếng Anh). Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.
39. “How Big, How Blue, How Beautiful (Target Exclusive)”. Target. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.
40. [1]
41. "Australiancharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015.
42. "Austriancharts.at – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2015.
43. "Ultratop.be – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
44. "Ultratop.be – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
45. "Florence + the Machine Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
46. "Danishcharts.dk – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
47. "Dutchcharts.nl – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015.
48. "Florence + The Machine: How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2015.
49. "Lescharts.com – Florence + the Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.
50. "Officialcharts.de – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful". GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015.
51. "Greekcharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015 – qua Wayback Machine. Ghi chú: Di chuyển ngày lưu trữ mới nhất (còn hoạt động) để có thông tin chính xác về thứ hạng của album.
52. "Album Top 40 slágerlista – 2015. 23. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
53. "GFK Chart-Track Albums: Week 23, 2015". Chart-Track. IRMA. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.
54. "Italiancharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
55. "South Korea Gaon International Album Chart". Trên trang này, chọn "2015.05.31~2015.06.06", sau đó "국외", để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
56. "Charts.nz – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015.
57. "Norwegiancharts.com – Florence + the Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.
58. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
59. "Portuguesecharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
60. 13 tháng 6 năm 2015/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.
61. "Spanishcharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.
62. "Swedishcharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015.
63. "Swisscharts.com – Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2015.
64. 13 tháng 6 năm 2015/7502/ "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.
65. "Florence + the Machine Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
66. “Florence + the Machine – Chart history: Rock Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
67. ^ “Florence + the Machine – Chart history: Alternative Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
68. Ryan, Gavin (ngày 11 tháng 7 năm 2015). “ARIA Albums: John Farnham And Olivia Newton-John Have No 1 Album For 2nd Week”. Noise11. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015.
69. “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. ngày 1 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
70. “Chứng nhận album Anh Quốc – Florence + the Machine – How Big, How Blue, How Beautiful” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn album trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Nhập How Big, How Blue, How Beautiful vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
71. “FLORENCE + THE MACHINE | How Big How Blue How Beautiful | Discografie” (bằng tiếng Đức). Universal Music. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2015.
72. “How Big, How Blue, How Beautiful by Florence + The Machine (Artist), Format: Audio CD” (bằng tiếng Đức). Amazon.co.uk. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
73. “How Big, How Blue, How Beautiful by Florence + The Machine (Artist)”. Amazon.com. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.