Jamestown, Virginia

Jamestown, Virginia Jamestowne, Williamsburg
—  Fort (1607) and Town (1619)  —
Tòa tháp đổ nát của thế kỷ 17 Nhà thờ Jamestown; gian giữa được xây dựng lại vào năm 1907 trên nền móng ban đầu
Vị trí của Jamestown tại Virginia
Jamestown Xem bản đồ Virginia Jamestown Xem bản đồ Hoa Kỳ Vị trí của Jamestown tại Virginia
Thuộc địa	Thuộc địa Virginia
Thành lập	Ngày 14 tháng 5 năm 1607
Bị bỏ rơi	Một thời gian ngắn vào năm 1610; một lần nữa sau năm 1699
Người sáng lập	Công ty London
Đặt tên theo	James I
Múi giờ	UTC−5

Khu định cư Jamestown^[a] ở Thuộc địa Virginia là khu định cư lâu dài đầu tiên của người Anh ở châu Mỹ. Nó nằm trên bờ Đông Bắc của sông James, cách trung tâm Williamsburg hiện đại khoảng 2,5 mi (4 km) về phía Tây Nam.^[1] Nó được thành lập bởi Công ty Virginia của Luân Đôn với tên gọi "Pháo đài James" vào ngày 4 tháng 5 năm 1607 O.S. (14 tháng 5 năm 1607 N.S.),^[2] và được coi là khu định cư vĩnh viễn sau một thời gian ngắn bị bỏ hoang vào năm 1610. Nó diễn ra sau một số nỗ lực thất bại, bao gồm Thuộc địa bị mất Roanoke, được thành lập vào năm 1585 trên đảo Roanoke, sau này là một phần của bang Bắc Carolina. Jamestown từng là thủ đô thuộc địa từ năm 1616 đến năm 1699. Mặc dù đã cử thêm người định cư và tiếp tế đến, hơn 80% người dân thuộc địa đã chết trong các năm 1609–1610, chủ yếu là do đói và bệnh tật.^[3] Vào giữa năm 1610, những người sống sót rời bỏ Jamestown, mặc dù họ quay trở lại sau khi gặp một chuyến tiếp tế trên sông James.

Vào tháng 8 năm 1619, những nô lệ đầu tiên được ghi nhận được đưa từ Châu Phi đến Bắc Mỹ thuộc Anh đã đến khu vực ngày nay là Old Point Comfort gần thuộc địa Jamestown, trên một con tàu tư nhân của Anh treo cờ Hà Lan. Khoảng 20 người châu Phi được đưa từ Angola ngày nay đã bị thủy thủ đoàn người Anh đưa ra khỏi con tàu nô lệ São João Bautista của Bồ Đào Nha.^[4][5] Rất có thể họ đã làm việc trên các cánh đồng thuốc lá với tư cách là nô lệ dưới một hệ thống nô lệ có khế ước dựa trên chủng tộc.^[6] Một trong số họ bao gồm Angela, người đã được William Peirce mua lại.^[7] Quan niệm hiện đại về chế độ nô lệ ở các thuộc địa của Anh được chính thức hóa vào năm 1640 (phiên điều trần John Punch) và hoàn toàn hợp thức hóa ở Thuộc địa Virginia vào năm 1660.^[8]

Khu định cư thứ hai của Công ty London ở Bermuda tuyên bố là địa điểm có thị trấn lâu đời nhất ở Tân Thế giới thuộc Anh, vì St. George's, Bermuda, được chính thức thành lập vào năm 1612 với tên gọi New London, trong khi James Fort ở Virginia không được chuyển đổi thành James Towne cho đến khi 1619, và sau đó đã không sống sót cho đến ngày nay.^[9]

Năm 1676, Jamestown bị cố tình đốt cháy trong Cuộc nổi dậy của Bacon, mặc dù nó đã nhanh chóng được xây dựng lại. Năm 1699, thủ phủ của thuộc địa được chuyển đến khu vực ngày nay là Williamsburg, Virginia; Jamestown không còn tồn tại như một khu định cư và ngày nay chỉ còn là một địa điểm khảo cổ, Jamestown Rediscovery.

Nó được biết đến với ý nghĩa lịch sử là nơi định cư lâu dài của người Anh đầu tiên ở Mỹ. Thị trấn là nơi có nhiều bảo tàng và di tích lịch sử, bao gồm Khu định cư Jamestown và Bảo tàng Cách mạng Hoa Kỳ tại Yorktown, nơi trưng bày lịch sử phong phú của khu vực.

Ngày nay, Jamestown là một trong ba địa điểm tạo nên Tam giác lịch sử của Thuộc địa Virginia, cùng với Williamsburg và Yorktown, với hai địa điểm di sản chính. Lịch sử Jamestowne^[10] là địa điểm khảo cổ trên Đảo Jamestown và là nỗ lực hợp tác của Địa điểm Lịch sử Quốc gia Jamestown (một phần của Công viên Lịch sử Quốc gia Thuộc địa) và Khu bảo tồn Virginia. Khu định cư Jamestown, một địa điểm diễn giải lịch sử sống, được điều hành bởi Quỹ Jamestown Yorktown, một cơ quan tiểu bang của Thịnh vượng chung Virginia.^[11]

Chú thích

1. Previously also written variously as James Town, James Towne, Jamestowne, and James City.

Tham khảo

1. Shapiro, Laurie Gwen (22 tháng 6 năm 2014). “Pocahontas: Fantasy and Reality”. Slate. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2014.
2. “History of Jamestown”. Apva.org. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009.
3. John Marshall, p. 45.
4. Deetz, Kelly Fanto (13 tháng 8 năm 2019). “400 years ago, enslaved Africans first arrived in Virginia”. National Geographic. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019.
5. Waxman, Olivia B. (20 tháng 8 năm 2019). “The First Africans in Virginia Landed in 1619. It Was a Turning Point for Slavery in American History – But Not the Beginning”. Time. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
6. “first documented Africans in Jamestown”. The History Channel. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2014.
7. “Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia”. 28 tháng 5 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
8. “The Royal African Company – Supplying Slaves to Jamestown”. Historic Jamestowne. NPS.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2011.
9. The Royal Gazette, World Heritage (Town of St. George's and related fortifications) Supplement, February 22, 2001.
10. “Historic Jamestowne (U.S. National Park Service)”. Historic Jamestowne. NPS.gov. 3 tháng 8 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009.
11. “Historic Jamestowne – Chronology of Jamestown Events (U.S. National Park Service)”. Historic Jamestowne. NPS.gov. 23 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009.

Liên kết ngoài

• APVA web site for the Jamestown Rediscovery project
• Historic Jamestowne
  • Where are We Digging Now? Lưu trữ 2014-03-21 tại Wayback Machine
• Jamestown 1607
• Jamestown Settlement and Yorktown Victory Center
• Virtual Jamestown
• National Park Service: Jamestown National Historic Site
• New Discoveries at Jamestown by John L. Cotter and J. Paul Hudson, (1957) at Project Gutenberg
• Following in Godspeeds Wake
• Jamestown records on The UK National Archives' website
• Archaeology of the Paspahegh settlement

Attribution

•  Bài viết này kết hợp tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

•  Bài viết này kết hợp tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.